© Rafał Kłos

Am 5. April eröffnete der Schweizer Geschäftsträger a.i., Simon Geissbühler, die Wanderausstellung «Swiss Positions: 33 takes on sustainable approaches to building» in der Architektur Fakultät Warschau.Im Rahmen seines Besuchs traf er sich mit dem Dekan der Fakultät, Prof Stafan Wrona.

© Rafał Kłos

Architektur Fakultät
Politechnika Warszawska
ul. Koszykowa 55

Die Ausstellung kann bis zum 22. April besucht werden.

© Rafał Kłos

Botschafter Lukas Beglinger und Minister Olgierd Dziekoński von der Kanzlei des Staatspräsidenten eröffneten am 11. April die 1. Polnisch-Schweizerische Stadtwerkstatt . Die Konferenz war von der Schweizerischen Botschaft in Warschau, Hochparterre und dem polnischen Architektenverband SARP organisiert.

© Rafał Kłos

An vier Podiumsgesprächen diskutierten Fachleute aus der Schweiz und aus Polen zu vier Themen: öffentlicher Raum, Architekturwettbewerb, Wohnungsbau und Energieeffizienz.

© Schweizerische Botschaft Warschau

Botschafter Lukas Beglinger besuchte am 21./22. Mai 2012 die Woiwodschaft Zachodniopomorskie. Er traf sich unter anderen mit dem Marschall der Woiwodschaft, Olgierd Geblewicz, dem Rektor der Universität Stettin, Professor Edward Wlodarczyk, sowie mit Vertretern Schweizer Firmen in der Region.

© Schweizerische Botschaft Warschau

Während seiner Dienstreise in Zachodnipomorskie hat Botschafter Beglinger zusammen mit dem Vizebürgermeister von Goleniow, Tomasz Banach, einen Baum gepflanzt.

© Schweizerische Botschaft Warschau

Treffen von Botschafter Beglinger mit dem Stadtpräsidenten von Lublin am 14.10.2011

Zum Abschluss seiner Dienstreise nach Lublin traf sich Botschafter Lukas Beglinger mit dem Stadtpräsidenten von Lublin, Dr. Krzysztof Żuk, zu einem ausführlichen Gespräch.

© Schweizerische Botschaft Warschau

Treffen von Botschafter Beglinger mit Marschall Hetman am 14.10.2011 in Lublin

Am 14.10.2011 traf sich Botschafter Lukas Beglinger bei seiner ersten Dienstreise in Polen in Lublin mit den lokalen Behörden. Mit dem Marschall von Lubelskie, Krzysztof Hetmann, unterhielt sich Botschafter Beglinger über den Schweizer Erweiterungsbeitrag und Möglichkeiten der Vertiefung der Beziehungen insbesondere im wirtschaftlichen Bereich. Lubelskie ist einer der vier Schwerpunktregionen des Schweizer Erweiterungsbeitrags.

© Bürgermeisteramt Ursynów

Am 2. September 2011 traf sich der Schweizer Geschäftsträger a.i., Simon Geissbühler, mit dem Bürgermeister des Warschauer Stadtteils Ursynów, Piotr Guział. Themen des Gesprächs waren die Ausstellung zur direkten Demokratie, die im Ratshaus Ursynów vom 6. bis 16. September zu sehen sein wird, sowie eine mögliche Zusammenarbeit in anderen Bereichen.

Schweizer Mediensammlung neu in der Öffentlichen Bibliothek im Warschauer Stadtviertel Praga Południe 
Die Schweizer Sammlung von Büchern, Lehrmitteln, Zeitschriften und anderen Medien ist neu in die Öffentliche Bibliothek im Warschauer Stadtviertel Praga Południe aufgenommen worden. Die Adresse der Bibliothek ist: ul. Meissnera 5, 03-982 Warszawa, Tel. 022 671 04 51,  obcojezyczna@gmail.com, Leiterin: Frau Alicja Chańska. Gleichzeitig mit dem Transfer der Sammlung in die Öffentliche Bibliothek im Warschauer Stadtviertel Praga Południe haben die Schweizer Botschaft und die Bibliothek auch ein Memorandum of Understanding zur weiteren Zusammenarbeit abgeschlossen. Ziel ist es, der Bibliothek auch in Zukunft neueste Werke über die Schweiz und in den schweizerischen Landessprachen zur Verfügung zu stellen und so eine für Lehrkräfte, aber auch für eine breitere Öffentlichkeit interessante und attraktive Sammlung zu schaffen und zu erhalten.
 Öffentliche Bibliothek Praga Południe (pl)

© Bürgermeisteramt Krakau

20 Jahre Städtepartnerschaft Krakau/Solothurn
Am 8. November 2010 besuchte der ehemalige Stadtpräsident von Solothurn und ehemalige Nationalrat Dr. Urs Scheidegger Krakau, das Partnerstadt von Solothurn ist. Die Städtepartnerschaft wurde vor 20 Jahren, 1990, besiegelt. Während dem Besuch übergab Herr Scheidegger dem Präsidenten der Stadt Krakau, Prof. Jacek Majchrowski, eine Urne mit Erde von Orten in der Schweiz (v.a. Region Solothurn), wo sich einst Tadeusz Kościuszko aufgehalten hatte (vgl. Bild). Die Urne wird beim Kościuszko-Hügel in Krakau hinterlegt. Kościuszko verbrachte seine letzten Lebensjahre in Solothurn und starb dort 1817. Das Solothurner Kościuszko-Museum feiert 2011 sein 75jähriges Bestehen. Bei der Urnenübergabe in Krakau war die Schweizer Botschaft durch den 1. Mitarbeiter, Simon Geissbühler, vertreten.

© Polnisches Finanzministerium

Die Schweiz und Polen unterzeichnen revidiertes Doppelbesteuerungsabkommen
Bern, 20.04.2010 - Die Schweiz und Polen haben heute in Warschau das Protokoll zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens (DBA) auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen unterzeichnet. Das revidierte Abkommen enthält namentlich Bestimmungen über den Informationsaustausch nach dem OECD-Standard, die entsprechend den vom Bundesrat beschlossenen Eckwerten ausgehandelt worden sind. Das revidierte DBA trägt zur positiven Weiterentwicklung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen bei. 
 Pressemitteilung
 Pressemitteilung (pl)

Umsetzung des Erweiterungsbeitrags in Polen
Die Schweiz hilft, KMU in Polen den Zugang zu langfristiger Finanzierung zu erleichtern. Der Bundesrat hat am 13. Mai 2009 entschieden, aus den Mitteln des Erweiterungsbeitrags 53 Millionen Franken für Risikokapitalinvestitionen zur Verfügung zu stellen. So können Arbeitsplätze insbesondere in strukturschwachen Regionen geschaffen werden. 
 Pressemitteilung vom 13.05.2009

Der Schweizer Erweiterungsbeitrag in Polen
Bis 2012 werden in Polen Projekte im Umfang von 489 Millionen Schweizer Franken zur Verminderung der sozialen und wirtschaftlichen Ungleichheiten in der erweiterten EU umgesetzt. 

Informationen zu Abkommen, Themen, Projektauswahl und News finden Sie beim
 Infoportal Polen – Partnerland des Schweizer Erweiterungsbeitrags.

Weitere Informationen sind erhältlich auf der Webseite des lokalen
 Schweizer Büro des Erweiterungsbeitrags in Warschau.

Roman Polanski: Keine Auslieferung
Pressemitteilung, EJPD, Bern, 12.07.2010
Der 76-jährige französisch-polnische Filmregisseur Roman Polanski wird nicht an die USA ausgeliefert. Die freiheitsbeschränkenden Massnahmen gegen ihn sind aufgehoben. 
 Pressemitteilung