© EDA

Mission der Schweiz bei der Europäischen Union
Place du Luxembourg 1
1050 Brüssel
Belgien

Tel. : +32 (0)2 286 13 11
Fax : +32 (0)2 230 45 09

Öffnungszeiten:
nach Vereinbarung

©DFAE Federal Counsellor J. Scnheider-Ammann, J. Almunia, Vice-President of the European Commission and Commissioner responsible for competition

In Brüssel haben am 17. Mai 2013 Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann und der Vizepräsident der Europäischen Kommission und Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia ein Wettbewerbsabkommen unterzeichnet. Es regelt die Zusammenarbeit bei der Anwendung der Wettbewerbsrechte der Schweiz und der EU. Das Abkommen muss noch von den Parlamenten genehmigt werden. 
 Medienmitteilung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft

©DFAE

Liebe Besucherinnen und Besucher
Herzlich willkommen auf der Website der Mission der Schweiz bei der Europäischen Union. Sie finden hier Informationen über die Mission und ihre Tätigkeit in Brüssel. Die Website führt Sie zudem durch die Europapolitik der Schweiz und enthält Links auf die verschiedenen Informationsquellen in der schweizerischen Bundesverwaltung.

Die Europäische Union und die Schweiz sind langjährige Partner und pflegen enge und vielfältige Beziehungen. Die Schweiz ist zwar nicht Mitglied der Europäischen Union, teilt aber deren Werte: Wahrung der Rechtsstaatlichkeit, Grundrechte, Grundsatz der Verantwortung und der Solidarität. Wie die EU setzt sich auch die Schweiz für das Friedensprojekt «Europa» ein und leistet einen Beitrag zur Förderung von Stabilität und Wohlstand in Europa und der Welt.

Die Schweiz legt grossen Wert auf ihre verfassungsmässigen Besonderheiten wie ihr föderalistisches System und ihre Volksrechte, dank deren der Bundesrat und die eidgenössischen Räte in direktem Kontakt mit der Bevölkerung stehen, und sie ist stolz auf ihre Unabhängigkeit und ihre Souveränität. Deshalb setzt sie für die Regelung ihrer Beziehungen zur Europäischen Union auf bilaterale Abkommen, die seit 1972 abgeschlossen und umgesetzt werden.

Die menschliche Dimension, die Begleitung und Erleichterung des Austauschs und der Mobilität (über 240 000 Grenzgängerinnen und Grenzgänger kommen täglich zur Arbeit in die Schweiz, 400 000 Schweizerinnen und Schweizer wohnen in der Europäischen Union, und etwa 1,1 Millionen europäische Staatsangehörige leben in der Schweiz) stehen im Zentrum unserer bilateralen Beziehungen, die so unterschiedliche und wichtige Bereiche wie Forschung, Umweltschutz oder die EU-Missionen umfassen, an denen die Schweiz beteiligt ist (EULEX in Kosovo, EUFOR ALTHEA in Bosnien-Herzegowina).

Die Schweiz ist nicht nur die zweitwichtigste Handelspartnerin der Europäischen Union nach den USA, sondern auch ein Transitland, das beim Ausbau der europaweiten Infrastrukturnetze eine zentrale Rolle spielt. So war beispielsweise der Durchstich beim Gotthard-Basistunnel im Frühjahr 2011 ein starkes Symbol für den Willen der Schweiz, einen effizienten und ökologischen Beitrag zum Austausch zwischen Nord- und Südeuropa zu leisten.

Die derzeit laufenden Diskussionen und Verhandlungen zielen darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der Europäischen Union in Bereichen von gemeinsamem Interesse auszubauen. Wie bereits in der Vergangenheit setzt sich die Schweiz auch hier offen, konstruktiv und zuversichtlich für ihre Interessen ein.

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und Vergnügen beim virtuellen Rundgang durch die Mission der Schweiz! Mein Team und ich freuen sich auf Ihre Fragen und Anregungen.

Vielen Dank für Ihren Besuch!

Roberto Balzaretti
Leiter der Mission der Schweiz bei der Europäischen Union