Bundesverwaltung admin.ch
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

Navigation

Hauptnavigation

Subnavigation

Weitere Informationen

Schnellsuche

Sie befinden sich hier:

Internationales Abkommen

Vertragstyp:Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand:0.45 - Natur- und Heimatschutz
SR-Nr.: 0.451.47
Organisation:United Nations Environment Programme (UNEP)
Titel französisch:Accord du 15 août 1996 sur la conservation des oiseaux d’eaux migrateurs d’Afrique-Eurasie (avec annexes)
Titel deutsch:Abkommen vom 15. August 1996 zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel (mit Anhängen)
Titel italienisch:Accordo del 15 agosto 1996 sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell’Africa-Eurasia (con allegati)
Titel englisch:Agreement on the conservation of African-Eurasian migratory waterbirds
Abgeschlossen am:15.08.1996
Abgeschlossen in:La Haye
Allgem. Inkrafttreten:01.11.1999
Depositar:Niederlande
Sprachen:angl., arabe, franç. et russe
Unterschrift CH:15.10.1996
Inkrafttreten CH:01.11.1999
Publikation AS: 2004, 3249/3249
Zuständiges Amt:BAFU - Bundesamt für Umwelt
Veröffentlichung Geltungsbereich AS:2004, 3285/3287; 2006, 807/807; 2006, 3335/3335; 2009 1131/1131;2011 6329/6329

Geltungsbereich

VertragsstaatUnterschriftRatifikationInkrafttretenKündigungsdatumKündigung per
Albanien 20.06.200101.09.2001  
Algerien 04.07.200601.10.2006  
Belgien29.10.199903.03.200601.06.2006  
Benin26.10.1999 01.01.2000  
Bulgarien* 05.07.199923.11.199901.02.2000  
Côte d'Ivoire 01.03.201301.06.2013  
Deutschland15.08.199609.12.199801.11.1999  
Dschibuti 31.12.200301.03.2004  
Dänemark1 29.10.199929.10.199901.01.2000  
Estland*  01.08.200801.11.2008  
Europäische Union01.09.199727.07.200501.10.2005  
Finnland* 03.02.199929.10.199901.01.2000  
Frankreich25.11.199830.09.200301.12.2003  
Gabun 10.09.201201.12.2012  
Gambia12.03.199912.03.199901.11.1999  
Georgien 28.05.200101.08.2001  
Ghana 25.07.200501.10.2005  
Griechenland14.05.1998    
Guinea04.03.1999 01.11.1999  
Guinea-Bissau 14.08.200601.11.2006  
Irland27.08.199630.05.200301.08.2003  
Island*  21.03.201301.06.2013  
Israel 14.08.200201.11.2002  
Italien 01.06.200601.09.2006  
Jordanien12.03.1997 01.11.1999  
Kenia 09.03.200101.06.2001  
Kongo (Brazzaville)30.08.199930.08.199901.11.1999  
Kroatien 26.06.200001.09.2000  
Lettland 21.10.200501.01.2006  
Libanon 30.09.200201.12.2002  
Libyen 31.03.200501.06.2005  
Litauen 23.08.200401.11.2004  
Luxemburg27.10.199712.09.200301.12.2003  
Madagaskar 12.10.200601.01.2007  
Mali25.09.199718.10.199901.01.2000  
Marokko19.11.199724.09.201201.12.2012  
Mauritius 26.10.200001.01.2001  
Mazedonien 01.11.199901.02.2000  
Moldau 17.01.200101.04.2001  
Monaco10.03.199915.06.199901.11.1999  
Montenegro 01.08.201101.11.2011  
Niederlande15.08.1996 01.11.1999  
Niger27.04.199931.08.199901.11.1999  
Nigeria 13.04.200401.07.2004  
Norwegen 25.06.200801.09.2008  
Portugal 11.12.200301.03.2004  
Rumänien07.08.199804.07.200001.10.2000  
Schweden* 05.10.1998 01.11.1999  
Schweiz15.10.1996 01.11.1999  
Senegal27.04.1999 01.11.1999  
Simbabwe 08.03.201201.06.2012  
Slowakei*  23.04.200101.07.2001  
Slowenien 23.07.200301.10.2003  
Spanien20.02.199830.03.199901.11.1999  
Sudan31.12.1996 01.11.1999  
Swasiland 23.10.201201.01.2013  
Syrien 30.05.200301.08.2003  
Südafrika29.10.199901.01.200201.04.2002  
Tansania31.08.199931.08.199901.11.1999  
Togo02.02.199822.03.199901.11.1999  
Tschad 01.08.201101.11.2011  
Tschechische Republik 23.06.200601.09.2006  
Tunesien 26.04.200501.07.2005  
Uganda 22.09.200001.12.2000  
Ukraine16.10.199818.10.200201.01.2003  
Ungarn*  17.12.200201.03.2003  
Usbekistan 30.01.200401.04.2004  
Vereinigtes Königreich* 23.09.199622.02.199901.11.1999  
Vereinigtes Königreich-Gibraltar 22.02.199901.11.1999  
Vereinigtes Königreich-Guernsey 22.02.199901.11.1999  
Vereinigtes Königreich-Insel Man 22.02.199901.11.1999  
Vereinigtes Königreich-Jersey 22.02.199901.11.1999  
Vereinigtes Königreich-St. Helena und Nebengebiete (Ascension und Tristan da Cunha) 22.02.199901.11.1999  
Zypern 19.06.200801.09.2008  
Ägypten20.08.199704.03.199901.11.1999  
Äquatorialguinea 03.10.200201.01.2003  
Äthiopien 03.11.200901.02.2010  

1 Mit einem Vorbehalt betreffend Grönland.

*Vorbehalte und Erklärungen

Anhänge

Nr.TextAbgeschlossen amAllgem. InkrafttretenInkrafttreten CHPublikation
1Annexe 1:Définition de la zone de l'accord. Carte de la Zone de l'accord



15.08.199601.11.199901.11.1991RO 2004, 2349/2349
2Annexe 2: Espèces d'oiseaux auquelles s'applique le présent Accord15.08.199601.11.199901.11.1999RO 2004 2349/2349
3Annexe 3: Plan d'action 15.08.199601.11.200901.11.2009RO 2004 2349/2349
4Tableau 1: Statut des populations d'oiseaux d'eau migrateurs. Clé pour tous les titres de colonnes 15.08.199601.11.199901.11.1999RO 2004 2349/2349

Änderungen

Nr.TextAbgeschlossen amAllgem. InkrafttretenInkrafttreten CHPublikation
1Amendements aux Annexes 2 et 3 et au Tableau 119.09.200818.12.200818.12.2008RO 2011 6329/6329
2Amendements aux Annexes 2 et 3 et au Tableau 1, adoptés par la résolution 5.6 du 18 mai 201218.05.201216.08.201216.08.2012