Bundesverwaltung admin.ch
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

Navigation

Hauptnavigation

Subnavigation

Weitere Informationen

Schnellsuche

Sie befinden sich hier:

Internationales Abkommen

Vertragstyp:Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand:0.631.2 - Zollverfahren
SR-Nr.: 0.631.252.913.694.92
Vertragspartei:Deutschland
Titel französisch:Arrangement du 15 juin 2010 entre le Département fédéral des finances de la Confédération suisse et le Ministère fédéral des finances de la République fédérale d’Allemagne concernant la création, au passage frontière de Dörflingen/Randegg, de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés
Titel deutsch:Vereinbarung vom 15. Juni 2010 zwischen dem Eidgenössischen Finanzdepartement der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Bundesministerium der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen am Grenzübergang Dörflingen/Randegg
Titel italienisch:Accordo del 15 giugno 2010 tra il Dipartimento federale delle finanze della Confederazione Svizzera e il Ministero federale delle finanze della Repubblica federale di Germania concernente l’istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati al valico di confine di Dörflingen/Randegg
Abgeschlossen am:15.06.2010
Ratifikationsaustausch:23.11.2010
30.05.2011
Inkrafttreten:30.05.2011
Publikation AS: 2011 3233/3233
Sprachen:dt.
Zuständiges Amt:OZD - Oberzolldirektion

Anhänge

Keine Datensätze zurückgegeben

Änderungen

Keine Datensätze zurückgegeben