Administration fédérale admin.ch
Département fédéral des affaires étrangères

Navigation

Navigation principale

Navigation secondaire

Informations complémentaires

Recherche rapide

Contact spécialisé

Secrétariat général - Service historique
 historischerdienst@eda.admin.ch

Vous êtes ici :

Explications

Première ligne
La première indication entre crochets est celle du groupe parlementaire. Les abréviations suivantes ont été utilisées:

C : Groupe démocrate-chrétien
DEM : Groupe démocrate
E: Groupe évangélique et indépendant
G : Groupe écologiste
L : Groupe libéral
LE: Groupe libéral et évangélique
N : Groupe de l'Action nationale / Vigilants
P : Groupe républicain et national
R : Groupe radical-démocratique
RL : Groupe radical-libéral
S : Groupe socialiste
T : Groupe PdT / PSA / POCH
U : Groupe AdI / PEP
UE: Groupe évangélique et indépendant
V : Groupe de l'Union démocratique du centre
– : N'appartenant à aucun groupe
Deuxième ligne
Numérotation continue introduite par le DFAE et utilisée dans l'index
Dernière ligne
Sauf indication contraire, la source est le Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale (jusqu'en 1963, Bulletin sténographique officiel de l'Assemblée fédérale). La dernière indication renvoie toujours à/aux page(s). Les abréviations suivantes sont utilisées:

A: Annexe au Bulletin
E: Conseil des Etats (S: Ständerat)
N: Conseil national
P: Procès-verbaux du Conseil fédéral
R: Résumé des délibérations de l'Assemblée fédérale (Ü: Übersicht über die Verhandlungen der Bundesversammlung)