Au lendemain de la tragédie causée par le terrible séisme du Tohoku, l’ambassade de Suisse au Japon exprime ses plus sincères condoléances et sa plus vive sympathie au peuple et au gouvernement japonais. 

Depuis de nombreuses années, la Suisse entretient des relations d’amitié très étroites avec le Japon. En cette période difficile, elle est aux côtés du peuple japonais et met tout en œuvre pour venir en aide au Japon. En Suisse, de nombreux particuliers, entreprises, associations et groupes lancent des initiatives en faveur du Japon.
 
Il est recommandé aux particuliers et aux entreprises qui souhaitent faire des dons de se tourner vers les organisations suivantes :

En Japon : 
 La Société de la Croix-Rouge du Japon

En Suisse :
 Glückskette / Chaîne du Bonheur / Catena della Solidarietà / Swiss Solidarity 

La Chambre du commerce et de l’industrie Suisse au Japon (CCISJ) a déjà fait un don à la Société japonaise de la Croix-Rouge et lancé un appel à ses membres, que de nombreuses entreprises suisses ont suivi. Pour plus de détails, veuillez contacter :
 La Chambre du commerce et de l’industrie Suisse au Japon (CCISJ)