Remarque : la version anglaise de ce texte est actualisée en premier :  anglais

Nord-est du Japon : le DFAE déconseille tout séjour dans les zones situées à proximité de la centrale de Fukushima-Daiichi, décrétées par les autorités nippones zones d’évacuation et zones interdites d’accès (cf. paragraphe suivant, « Dommages enregistrés dans la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi »). 

Les zones à risque ne sont pas clairement définies : on ne peut pas fixer leur limite exacte. 

Pour de plus amples informations : Conseils aux voyageurs du DFAE ( en français /  en allemand /  en italien)

Le tremblement de terre et le tsunami qui en a résulté ont provoqué des dégâts importants à la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi. Une série d’explosions a ensuite détruit les parois externes de plusieurs réacteurs, causant ainsi d’importantes fuites de radioactivité.

Des mesures d’urgence ont été adoptées et la population a été évacuée dans un rayon de 20 km autour de Fukushima-Daiichi. Celles-ci ont par ailleurs décidé d’étendre la zone d’évacuation à certaines régions situées à plus de 20 km de la centrale de Fukushima (« Deliberate Evacuation Areas »), dans lesquelles la population risquerait d’accumuler une dose de plus de 20 mSv d’ici mars 2012. Les communes concernées sont Katsurao, Namie, Iitate et certaines parties de Kawamata et de Minami-Soma. Celles-ci sont situées au nord-ouest de la centrale nucléaire Fukushima-Daiichi, jusqu’à 40 km de distance. Le périmètre évacué à 20 km autour de la centrale a été déclaré zone interdite. Dans certaines régions dans lesquelles la population risquerait d’accumuler une dose de plus de 20 mSv (désignées « Specific Spots Recommended for Evacuation »), les autorités recommandent de respecter des mesures de précaution particulières ou de quitter les lieux. Il est procédé à des mesures dans un périmètre de 100 km autour de la centrale de sorte à identifier d’autres éventuelles régions à risque.

Le 16 décembre 2011, l’Agence japonaise de sûreté nucléaire et industrielle (Nuclear and Industrial Safety Agency, NISA) a annoncé que les réacteurs de la centrale avaient atteint le stade de l’arrêt à froid (cold shutdown). Selon la NISA, ils sont donc sécurisés. Le risque d’une nouvelle émission massive de radioactivité baisse ainsi d’un cran supplémentaire.

La Centrale nationale d'alarme (CENAL) en Suisse publie régulièrement sur son site Web ses dernières évaluations de la situation nucléaire (en français, allemand et italien) :   Centrale nationale d'alarme - Office fédéral de la protection de la population OFPP 

Une brochure sur la situation radiologique et les mesures de sécurité pour les citoyens suisses au Japon est disponible sous le lien suivant 

 Brochure sur la situation radiologique et les mesures de sécurité (pdf, 122 Kb) 

Veuillez noter que ces brochures sont uniquement informatives. Les informations et instructions données par les autorités japonaises prévalent.

La situation de toutes les autres centrales nucléaires est considérée comme stable pour le moment.  

Dans la deuxième moitié du mois de mars, le taux d’iode radioactif dans l’eau potable relevé dans la métropole de Tokyo et les préfectures de Chiba, de Fukushima, d’Ibaraki, de Saitama, et de Tochigi a parfois dépassé le seuil à partir duquel il devient inquiétant pour la sécurité des nourrissons. Depuis, les niveaux sont retombés en-dessous de ce seuil dans toutes les régions initialement touchées, et l’eau potable peut désormais être consommée sans restriction.

Le gouvernement japonais teste le taux de radioactivité des aliments régulièrement, notamment dans les préfectures touchées par les retombées radioactives. Les aliments présentant un taux de radioactivité supérieur aux limites fixées par les autorités sont retirés du marché. Actuellement, différents produits (légumes, champignons, poissons, lait cru, poissons d’eau douce, thé et viande de bœuf) sont concernés dans les préfectures de Fukushima, d’Ibaraki, d’Iwate, de Miyagi et de Tochigi. Les résultats des tests sont publiés chaque jour sur les sites web suivants, en anglais :

Ministère de la santé du travail et des affaires sociales (pour tous les produits alimentaires et l’eau potable)  http://www.mhlw.go.jp/english/topics/2011eq/index.html

Ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche (viandes, produits à base de viande, poissons et produits de la mer)
 http://www.maff.go.jp/e/index.html

Tous les citoyens suisses se trouvant au Japon sont priés de s’informer régulièrement et de suivre les conseils émanant des autorités japonaises compétentes.

Les ressortissants suisses sont priés de s’informer régulièrement sur l’évolution des taux de radioactivité et de respecter à la lettre les conseils et recommandations émanant des autorités japonaises. 

L’ambassade de Suisse, en contact avec les autorités japonaises ainsi qu’avec des experts en Suisse, suit avec attention la situation. Tous les citoyens suisses sont priés de l’informer de l’endroit où ils se trouvent au moyen d’un formulaire mis à leur disposition en ligne : 

 Formulaire d'enregistrement de données en ligne pour les ressortissants suisses au Japon 

Les ressortissants suisses peuvent, si nécessaire, prendre contact directement avec l’ambassade :

Ambassade de Suisse au Japon, Tokyo
E-mail :  tok.vertretung@eda.admin.ch
Tél. : +81 (0)3 5449 8400
Fax : +81 (0)3 3473 6090

Par mesure de précaution, veuillez toujours garder à portée de main les objets suivants : ration d’urgence, eau, trousse de premiers secours, téléphone portable et lampe de poche.