Type de traité:	Traité international bilatéral
Matière:	0.946.2 - Importation et exportation. Service des paiements
No RS:	0.946.291.641
Partie contractante:	Azerbaïdjan
Titre français:	Accord de commerce et de coopération économique du 30 octobre 2000 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan (avec annexes)
Titre allemand:	Abkommen vom 30. Oktober 2000 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Aserbaidschan (mit Anhängen)
Titre italien:	Accordo del 30 ottobre 2000 di commercio e di cooperazione economica tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica dell’Azerbaigian (con all.)
Titre anglais:	Agreement on trade and economic cooperation between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Azerbaidjan
Conclu le:	30.10.2000
Echange ratifications:	08.06.2001
	13.07.2001
Entrée en vigueur:	01.08.2001
Publication RO:	2003, 1259/1259
Langues:	franç., azéri et angl.
Publication message FF (f/a):	2001, 1026/1082
Arrêté fédéral d'approbation:	14.03.2001
Publication arrêté fédéral RO:	2003, 1258/1258
Office compétent:	SECO - Secrétariat d'Etat à l'économie

No	Annexe	Conclu le	Entrée en vigueur	Publication
1	Annexe 1 conc. l'art. 10, par. 5	30.10.2000	01.08.2001	RO 2003, 1267/1268
2	Annexe 2 concernant l'art. 11	30.10.2000	01.08.2001	RO 2003, 1268/1269

Aucun enregistrement renvoyé