| Type de traité: | Traité international bilatéral |
| Matière: | 0.922 - Chasse |
| No RS: |  0.922.934.9 |
| Partie contractante: | France |
| Titre français: | Convention du 31 octobre 1884 pour la répression des délits de chasse additionnelle à la convention franco-suisse du 23 février 1882 sur les rapports de voisinage et la surveillance des forêts limitrophes |
| Titre allemand: | Übereinkommen zwischen der Schweiz und Frankreich zur Bekämpfung des Jagdfrevels in den Grenzwaldungen, als Anhang zur Übereinkunft vom 23. Februar 1882 betreffend die grenznachbarlichen Verhältnisse und die Beaufsichtigung der Grenzwaldungen |
| Titre italien: | Convenzione del 31 ottobre 1884 tra la Svizzera e la Francia per la repressione dei delitti di caccia nei boschi confinari, addizionale alla Convenzione del 23 febbraio 1882 sui rapporti di vicinato e sulla sorveglianza delle foreste limitrofe |
| Conclu le: | 31.10.1884 |
| Echange ratifications: | 07.08.1885 |
| Entrée en vigueur: | 07.08.1885 |
| Publication RO: | 14, 202/208 |
| Langues: | fr. |
| Publication message FF (f/a): | 1884 IV 598/613 |
| Arrêté fédéral d'approbation: | 18.12.1884 |
| Publication arrêté fédéral RO: | 8, 178/182 |
| Office compétent: | OFEV - Office fédéral de l'environnement |
| Validité: | voir article 5 |
Aucun enregistrement renvoyé
Aucun enregistrement renvoyé