Informations complémentaires
Recherche rapide
Vous êtes ici :
Traité international
| Type de traité: | Traité international bilatéral |
| Matière: | 0.192.12 - En Suisse |
| No RS: |  0.192.122.423.2 |
| Partie contractante: | France |
| Titre français: | Echange de lettres des 19 septembre/2 octobre 2006 complétant les Echanges de lettres des 26 octobre/1er novembre 2004 et des 18 juin/5 juillet 1973 entre la Suisse et la France concernant lapplication de la Convention franco-suisse du 13 septembre 1965 relative à lextension en territoire français du domaine de lOrganisation européenne pour la Recherche nucléaire |
| Titre allemand: | Briefwechsel vom 19. September/2. Oktober 2006 zur Ergänzung der Briefwechsel vom 26. Oktober/1. November 2004 und vom 18. Juni/5. Juli 1973 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Anwendung des schweizerisch-französischen Abkommens vom 13. September 1965 betreffend die Ausdehnung des Geländes der Europäischen Organisation für Kernphysikalische Forschung auf französisches Hoheitsgebiet |
| Titre italien: | Scambio di lettere del 19 settembre/2 ottobre 2006 a complemento degli Scambi di lettere del 26 ottobre/1o novembre 2004 e del 18 giugno/5 luglio 1973 tra la Svizzera e la Francia per lapplicazione della Convenzione franco-svizzera del 13 settembre 1965 concernente lestensione su territorio francese degli impianti dellOrganizzazione europea per le ricerche nucleari |
| Entrée en vigueur: | 02.10.2006 |
| Publication RO: | 2007 3731/3731 |
| Langues: | fr. |
| Office compétent: | DDIP - Direction du droit international public |
| Validité: | Cet échange de lettre sera valable temporairement (durée des travaux de construction d'une ligne de tramway)- consulter le RS 0.192.122.423 |
Annexes
Aucun enregistrement renvoyé
Modifications
Aucun enregistrement renvoyé
Début de la page
Dernière modification: 18.05.2013