Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri

Navigazione

Navigazione principale

Sottonavigazione

Ulteriori informazioni

Ricerca rapida

Lei si trova qui:

trattato internazionale

Tipo di trattato:Trattato internazionale bilaterale
Materia:0.192.1 - Stato giuridico
No RS: 0.192.121.711
Parte contraente:Inter-parliamentary Union (IPU)
Titolo francese:Echange de lettres des 26 octobre/10 novembre 1994 entre la Confédération suisse et l’Union interparlementaire concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l’égard des assurances sociales suisses (AVS/AI/APG et AC)
Titolo tedesco:Briefwechsel vom 26. Oktober/10. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Interparlamentarischen Union über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV)
Titolo italiano:Scambio di lettere del 26 ottobre/10 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e l’Unione interparlamentare concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD)
Concluso il:10.11.1994
Scambio ratifiche:03.07.1996
Entrata in vigore:03.07.1996
Pubblicazione RU:1997, 668/668
Lingue:fr.
Pubblicazione messaggio FF (f/t):1995 IV 749/761
Decreto federale d'approvazione:04.03.1996
Pubblicazione decreto federale RU:1997, 609/609
Ufficio competente:DFAE - Dipartimento federale degli affair esteri


Allegati

Nessun record restituito


Modifiche

Nessun record restituito