Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri

Navigazione

Navigazione principale

Sottonavigazione

Ulteriori informazioni

Ricerca rapida

Lei si trova qui:

trattato internazionale

Tipo di trattato:Trattato internazionale bilaterale
Materia:0.51 - Difesa militare
No RS: 0.513.213.61
Parte contraente:Germania
Titolo francese:Accord du 24 avril 2007 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne relatif à la coopération en matière de sûreté aérienne contre les menaces constituées par des aéronefs civils
Titolo tedesco:Abkommen vom 24. April 2007 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit des Luftraums bei Bedrohungen durch zivile Luftfahrzeuge
Titolo italiano:Accordo del 24 aprile 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente la cooperazione in materia di sicurezza aerea in caso di minacce da parte di aeromobili civili
Concluso il:24.04.2007
Scambio ratifiche:11.02.2008
20.05.2008
Entrata in vigore:20.05.2008
Pubblicazione RU: 2008, 2933/2933
Lingue:dt.
Pubblicazione messaggio FF (f/t): 2007 829/875
Decreto federale d'approvazione:27.09.2007
Pubblicazione decreto federale RU:2008, 2931/2931
Ufficio competente:VTG - Difesa
Validità:Dieses Abkommen gilt für eine unbestimmte Dauer. Jede Partei kann es unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sechs Monaten jederzeit durch schriftliche Notifikation an die andere Partei kündigen.

Allegati

Nessun record restituito

Modifiche

Nessun record restituito