Tipo di trattato:	Trattato internazionale bilaterale
Materia:	0.725 - Strade e altre vie di trasporto e di comunicazione
No RS:	0.725.151
Parte contraente:	Italia
Titolo francese:	Convention du 23 mai 1958 entre la Confédération suisse et la République italienne relative à la construction et à l’exploitation du tunnel routier sous le Grand-Saint-Bernard
Titolo tedesco:	Abkommen vom 23. Mai 1958 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über den Bau und Betrieb eines Strassentunnels unter dem Grossen St. Bernhard
Titolo italiano:	Convenzione del 23 maggio 1958 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana su la costruzione e l’esercizio d’una galleria stradale sotto il Gran San Bernardo
Concluso il:	23.05.1958
Scambio ratifiche:	13.06.1959
Entrata in vigore:	13.06.1959
Pubblicazione RU:	1959, 1387/1333
Lingue:	fr.
Pubblicazione messaggio FF (f/t):	1958 II 1025/1005
Decreto federale d'approvazione:	17.12.1958
Pubblicazione decreto federale RU:	1959. 1385/1331
Ufficio competente:	USTRA - Ufficio federale delle strade

Nessun record restituito

No	Modifica	Concluso il	Entrata in vigore	Pubblicazione
1	Echange de lettres des 07.08./07.09.2009 entre la Suisse et l'Italie portant sur la Commission mixte italo-suisse pour le tunnel routier du Grand-Saint-Bernard en tant qu'Autorité administrative aux termes de la directive 2004/54/CE concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnel du réseau routier transeuropéen voir RS 0.725.151.1	07.09.2009	13.10.2009	RO 2010 2143/2143