Administracja federalna admin.ch
Federal Department of Foreign Affairs

Mapa strony

Menu główne

Pod-strona

Więcej informacji

Szukaj

Kontakt do Biura Ambasady Szwajcarii w Mińsku
Kontakt do Biura Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy

Jesteś tutaj

Ambasada w Warszawie

Ambasada Szwajcarii

Ambasada Szwajcarii  (1000 x 636)
Budynek Ambasady - Witamy © EDA

Ambasada Szwajcarii
Aleje Ujazdowskie 27
00-540 Warszawa
http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Aleje+Ujazdowskie+27,+Warszawa&sll=52.025459,19.204102&sspn=10.919426,23.686523&ie=UTF8&hq=&hnear=Aleje+Ujazdowskie+27,+Warszawa,+Mazowieckie&z=16&iwloc=A Google Map 

Tel.: +48 (22) 628 04 81/82
Fax: +48 (22) 621 05 48

Godziny przyjęć interesantów
Od poniedziałku do piątku
od 9.00 do 12.00 

Informacje telefoniczne
Od poniedziałku do czwartku
od 08.00 do 12.45 i
od 13.30 do 17.00
Piątki od 08.00 do 13.00

Rejon konsularny
Rejon konsularny Ambasady obejmuje Rzeczpospolitą Polską i Republikę Białorusi. W Polsce nie ma innych szwajcarskich przedstawicielstw konsularnych. Na Białorusi Szwajcaria jest reprezentowana przez Oddział Ambasady w Warszawie i istnieje możliwość załatwiania określonych spraw poprzez ten oddział (kwestie stanu cywilnego, itd.). Wszystkie dokumenty są jednak przekazywane do opracowania do Warszawy.

Biuro Ambasady Szwajcarii, Mińsk
Ul. Krasnoarmeyskaya 22a, Ap. 20
220030 Mińsk
Tel.: +375 17 327 18 42                              Godziny przyjęć interesantów:
Fax: +375 17 217 84 62                              Od poniedziałku do piątku od 10.00 do 13.00


Ważne informacje
Komunikat prasowy Ambasady Szwajcarii w Polsce:
Szwajcarscy parlamentarzyści w Polsce (12–15 maja 2013)


W dniach 12–15 maja 2013 ośmiu członków Szwajcarskiej Komisji Parlamentarnej ds. Zagranicznych, pod przewodnictwem Szefa Komisji, Racy Narodowego Andreasa Aebi, będzie przebywała z wizytą w Polsce. W dniu 12 maja delegacja przybędzie do Krakowa, gdzie spotka się z wojewodą małopolskim, Jerzym Millerem.

Następnie w dn. 13 maja delegacja obejrzy projekty w okolicach Krakowa, które były współfinansowane ze Szwajcarsko – Polskiego Programu Współpracy: Projekt Tarliska Górnej Raby oraz Projekt systemów energii odnawialnej opartych o instalacje solarne na terenie powiatu suskiego. W ramach Szwajcarsko – Polskiego Programu Współpracy zostało w Polsce zatwierdzonych 58 projektów na łączną kwotę 465 milionów franków szwajcarskich. Po południu parlamentarzyści odwiedzą Miejsce Pamięci KL Auschwitz-Birkenau. W ubiegłym tygodniu Szwajcaria ogłosiła, że zwiększy o milion euro swoje wsparcie finansowe na rzecz Fundacji Auschwitz-Birkenau.

Na dzień 14 maja zaplanowane są liczne oficjalne spotkania. Szwajcarscy parlamentarzyści spotkają się m.in. z Przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych, Grzegorzem Schetyną, Wicemarszałek Sejmu, Wandą Nowicką, z Polsko – Szwajcarską Grupą Parlamentarną oraz z Sekretarzem Stanu Władysławem Bartoszewskim. Tematem rozmów są m.in. dwustronne stosunki, współpraca międzyparlamentarna a także polityka europejska Szwajcarii i Polski.

W ostatnich latach wzrosło znaczenie Polski dla Szwajcarii zarówno w zakresie gospodarczym jak i politycznym. Dwustronne relacje są dobre a wzajemne kontakty zostały w ostatnich latach wyraźnie zintensyfikowane. Jesienią 2012 roku oficjalną wizytę państwową w Szwajcarii złożył Prezydent Bronisław Komorowski. Polska jest ważnym partnerem handlowym Szwajcarii. Z obrotem handlowym na poziomie 3, 4 miliarda franków (2012) Polska plasuje się jako partner handlowy równie istotny jak Rosja, Brazylia czy Turcja. Według danych Szwajcarskiego Banku Narodowego wartość kapitału szwajcarskich inwestycji bezpośrednich w Polsce wyniosła na koniec 2011 roku 5, 3 miliarda franków szwajcarskich. Poza tym istnieje ścisła współpraca wspólnej konstytuanty w ramach Instytucji z Bretton Woods (Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Bank Światowy).

Pomimo tego, że Polska i Szwajcaria nie są krajami sąsiedzkimi, to wiążą je silne historyczne więzy. Polski bohater narodowy Tadeusz Kościuszko spędził ostatnie lata swojego życia w Szwajcarii i zmarł w 1817 w Solurze. Utworzone w 1868 r. Muzeum Polskie w Rapperswil jest symbolem polskiej niezłomnej walki o wolność i niepodległość oraz szwajcarsko-polskiej przyjaźni. Dwaj Prezydenci II Rzeczypospolitej Polskiej, Gabriel Narutowicz i Ignacy Mościcki, byli także obywatelami szwajcarskimi i przez długi okres czasu mieszkali i działali w Szwajcarii. Również Ignacy Paderewski był silnie związany ze Szwajcarią, podobnie jak noblista literacki Henryk Sienkiewicz. Ponad 13 000 polskich żołnierzy zostało internowanych w Szwajcarii w czasie II wojny światowej. Wielu z nich miało możliwość zdobycia zawodu lub ukończenia studiów w Szwajcarii.

Szwajcaria wspiera konserwację Miejsca Pamięci Auschwitz-Birkenau

Berno, 03.05.2013 – Szwajcaria przekaże milion euro Fundacji Auschwitz-Birkenau, na finansowanie prac konserwatorskich w byłym obozie zagłady. Jest to reakcja na apel skierowany do kilkudziesięciu krajów o pomoc finansową w wysokości 120 milionów euro na konserwację Miejsca Pamięci Auschwitz-Birkenau. Poprzez swoje wsparcie Szwajcaria wyraża szacunek i solidarność z ofiarami narodowego socjalizmu i jednocześnie przyczynia się w ten sposób do koniecznego podtrzymywania pamięci.

Szwajcarskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych - EDA 
Więcej informacji (język niemiecki):
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=48735 EDA

Konferencja "Safety of Journalists" w Warszawie, 23 - 24 kwietnia 2013

Ambasada Szwajcarii wspólnie z polskim Ministerstwem Spraw Zagranicznych, Ambasadą Austrii i Polskim Instytutem Spraw Międzynarodowych zorganizowała w dniach 23 - 24 kwietnia br. międzynarodową konferencję "Bezpieczeństwo dziennikarzy", w której uczestniczyli eksperci z różnych organizacji międzynarodowych (OBWE, UNSECO, Rada Europy) a także niezależni eksperci ze Szwajcarii, Ukrainy, Egiptu i z Polski. Konferencję otworzyła Podsekretarz Stanu Henryka Mościcka-Dendys a przemówenie wprowadzające wygłosił Minister Michał Boni.

Przemówienie Ambasadora Lukasa Beglingera
Przemówienie Martina Michelet (Szwajcarskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
Przemówienie Ministra Simona Geissbühlera
Conference on federalism - 22 March 2013 in Warsaw

The Embassy of Switzerland in Poland and the College of Europe, Natolin campus, organize a conference on “SWISS FEDERALISM – A MODEL FOR THE EUROPEAN UNION?” with a keynote address by Mr. Matthias Michel, Minister of Economy, Canton of Zug, Switzerland.

The conference will be followed by panel discussion with Prof. Dieter Freiburghaus (Professor emeritus of the Swiss Graduate School of Public Administration), Prof. François Saint Ouen (Professor at the University of Geneva), Prof. Jan Erk (Associate Professor and Reader at the University of Leiden) and Mr. Andrew Duff (Member of the European Parliament).

The conference will take place on Friday, 22 March 2013 at 10:00 at the Natolin campus of the College of Europe, ul. Nowoursynowska 84, Warszawa.

With the current political and economic challenges, federalism is back on the agenda as a possible way forward for the EU. Can federalism provide solutions to the EU’s current crises of confidence and democratic legitimacy? Can the Swiss experience point the way forward?

Mr. Matthias Michel, Minister of Economy of the Canton of Zug, will lead a distinguished panel and audience of invited guests and students in a discussion of these and other important questions for the future of federalism in Europe.

The conference will be accompanied by an exhibition on “Modern Direct Democracy”.

Oficjalna wizyta Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego w Szwajcarii w dniach 4.-5.10.2012

http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=46213/ EDA - Staatsbesuch des polnischen Präsidenten

Oficjalna wizyta robocza Radcy Federalnego Ueli Maurera w Warszawie - 8./10. czerwiec 2012

  (3648 x 2736)
© Ambasada Szwajcarii

 

W dniach 8 - 10 czerwca 2012 r. Szef Federalnego Departamentu Obrony, Ochrony Cywilnej i Sportu, Radca Federalny Ueli Maurer przyjechał do Warszawy na zaproszenie Ministra Obrony Narodowej Tomasza Siemoniaka. W dniu 8 czerwca Maurer uczestniczył w ceremonii otwarcia Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej UEFA EURO 2012, która odbywała się na Stadionie Narodowym w Warszawie. W sobotę prowadzone były rozmowy oficjalne oraz podpisano Umowę o dwustronnej współpracy w dziedzinie szkolenia wojskowego. Radca Fedralny Ueli Maurer złożył również wieniec przy Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie i zwiedził Muzeum Powstania Warszawskiego. W niedzielę uczestniczył także w koncercie Chopinowskim w Łazienkach Królewskich. Dwustronne stosunki wojskowe są dobre a dzięki Umowie o dwustronnej współpracy w tej dziedzinie, będą zacieśniane. Możliwymi obszarami współpracy są szkolenia w obszarach górskich oraz szkolenia pilotów. Istotnym jest także nawiązanie dialogu w kwestii bezpieczeństwa politycznego. 

Szwajcarska demokracja bezpośrednia

Alt Text sollte in medialibrary sein

 (1162 x 746)
Szwajcarska demokracja bezpośrednia

Ambasada Szwajcarii wraz z Wydawnictwem Naukowym Semper w Warszawie opublikowały pracę zbiorową w języku polskim, zawierającą pięć esejów o (szwajcarskiej) demokracji bezpośredniej, autorstwa prof. dr. Wolfa Lindera, prof. dr. Adriana Vattera, dr. Georga Lutza, dr. Christiana Bolligera i prof. dr. Silvano Moeckli. Publikacja jest już dostępna w sprzedaży.

http://cojestgrane.pl/nowe-ksiazki/ksiazka/3945/ Demokracja bezpośrednia

Narodowy Bank Szwajcarii ustala sztywny kurs franka wobec euro na poziomie 1.20 CHF za 1 euro

Obecne silne przewartościowanie franka szwajcarskiego stanowi zagrożenie dla gospodarki Szwajcarii i niesie ze sobą ryzyko rozwoju deflacji.

Szwajcarski Bank Narodowy dąży zatem do wyraźnego i długofalowego osłabienia franka. W związku z tym od tej chwili na rynku dewiz nie jest dopuszczalny niższy kurs wymiany franka wobec euro, niż co najmniej na poziomie 1.20 CHF za 1 euro. Bank Narodowy będzie za wszelką cenę dążył do utrzymania sztywnego kursu i jest gotowy na nieograniczony zakup dewiz. 

Jednakże również przy kursie wymiany 1.20 CHF za 1 euro, frank jest przewartościowany i powinien z czasem ulec dalszemu osłabieniu. Jeżeli perspektywy gospodarcze i ryzyko deflacyjne będą tego wymagały, Bank Narodowy będzie podejmował dalsze działania.

http://www.snb.ch/en/mmr/speeches/id/ref_20110906_pmh/source/ref_20110906_pmh.en.pdf 06.09.2011 - Short statement by Philipp Hildebrand (en)

KKW Gösgen

KKW Gösgen (256 x 170)
KKW Gösgen

Rząd Federalny decyduje się na odejście od energii jądrowej
Na posiedzeniu w dniu 25 maja 2011 roku Rząd Federalny podjął znamienną decyzję w kwestii polityki energetycznej. Rząd planuje stopniowe odejście od energii jądrowej, które potrwa prawdopodobnie aż do 2034 roku.Obecnie energia jądrowa pokrywa 40% zapotrzebowania Szwajcarii na prąd.