© DFAE

Mission de la Suisse auprès de l'Union européenne
Place du Luxembourg 1
1050 Bruxelles
Belgique

Tél. : +32 (0)2 286 13 11
Fax : +32 (0)2 230 45 09

Heures d'ouverture:
sur rendez-vous

©DFAE Federal Counsellor J. Scnheider-Ammann, J. Almunia, Vice-President of the European Commission and Commissioner responsible for competition

Le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann et le vice-président de la Commission européenne et commissaire à la Concurrence Joaquín Almunia ont signé un accord en matière de concurrence à Bruxelles, le 17 mai 2013. Ce dernier régit la collaboration relative à l’application des droits de la concurrence suisse et européen. Il doit encore être approuvé par les parlements.  Communiqué du Département fédéral de l'économie

Mot de bienvenue du Chef de Mission

©DFAE

Chères et chers Internautes

Je vous souhaite la bienvenue sur le site de la Mission de la Suisse auprès de l’Union européenne. Vous y trouverez des informations sur la Mission, ainsi que sur les activités qu’elle mène à Bruxelles. Par ailleurs, le site étant conçu de manière à vous guider à travers la politique européenne de la Suisse, des liens vous dirigeront vers différentes sources d’information au sein de l’Administration fédérale suisse.

L’Union européenne et la Suisse sont des partenaires de longue date et leurs relations sont vastes et intenses. La Suisse n’est pas membre de l’Union européenne ; elle en partage les valeurs : le respect de l’Etat de droit, les droits fondamentaux, les principes de responsabilité et de solidarité. Comme l’Union européenne, la Suisse s’engage pour le projet de paix européen et contribue à la promotion de la stabilité et de la prospérité en Europe et au-delà.

Attachée à ses spécificités constitutionnelles, telles le fédéralisme et les droits populaires, qui permettent au gouvernement et au parlement fédéraux d’être constamment en prise directe avec la population et fière de son indépendance et de sa souveraineté, la Suisse a choisi d’entretenir ses relations contractuelles avec l’Union européenne sur la base d’accords bilatéraux conclus et mis en œuvre depuis 1972.

La dimension humaine, l’encadrement et la facilitation des échanges et de la mobilité (plus de 240'000 frontaliers viennent travailler chaque jour en Suisse, 400'000 Suissesses et Suisses séjournent dans l’Union européenne et environ 1.1 million de citoyennes et citoyens européens vivent en Suisse) sont au cœur de la relation bilatérale, qui touche des domaines aussi variés et importants que la recherche, l’environnement ou les missions de l’Union européenne auxquelles la Suisse participe (EULEX au Kosovo, EUFOR ALTHEA en Bosnie-Herzégovine).

Deuxième partenaire économique de l’Union européenne après les Etats-Unis, la Suisse est un pays de transit, clef pour la construction de réseaux d’infrastructure au niveau européen. Ainsi, le percement du tunnel ferroviaire du Gothard au printemps 2011 est un symbole fort de la volonté de la Suisse de contribuer aux échanges entre le Nord et le Sud du continent européen de manière efficace et écologique.

Les discussions et les négociations actuellement en cours visent l’intensification et le renforcement de la collaboration entre la Suisse et l’Union européenne dans des domaines d’intérêt mutuel. Comme par le passé, la Suisse y défend ses intérêts de manière ouverte, constructive et confiante.

J’espère que la navigation sur le site de la Mission de la Suisse auprès de l’Union européenne vous sera utile et agréable. N’hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de vos suggestions ou questions.

Merci de votre visite !

Roberto Balzaretti
Chef de la Mission de la Suisse auprès de l'Union européenne