Linguas

A Suíça tem 4 línguas oficiais: alemão, francês, italiano e romanche - um multilinguismo que é preservado e contemplado na lei. O alemão é a língua mais falada e o inglês ganha cada vez mais importância. Quase dois terços da população falam, uma vez por semana, mais do que uma língua.

Jornais suíços nas 4 línguas oficiais
O multilinguismo da Suíça reflete-se, também, na diversidade dos seus média. © Christoph Baldinger

O multilinguismo com as línguas alemã, francesa, italiana e romanche é uma característica emblemática da Suíça. Este multilinguismo surgiu através das ligações culturais aos países vizinhos: Alemanha, Áustria, França e Itália. A maior comunidade linguística é composta pela Suíça alemã. É característica a grande diferença entre a língua falada, o suíço‑alemão, e a língua escrita, o alemão padrão.

Os(as) muitos(as) estrangeiros(as) que vivem na Suíça, bem como a as ligações globais, geram, adicionalmente, uma diversidade linguística. A distribuição das línguas oficiais alterou-se ao longo das últimas décadas: à exceção do francês, o uso das línguas oficiais tem vindo a diminuir e o das línguas não oficiais tem vindo a aumentar. O inglês, particularmente, ganhou importância na rotina diária em geral e enquanto ponte entre as línguas oficiais.  

As línguas – fatos e números

Das quatro línguas oficiais, o alemão é a língua mais disseminada e é falada no dialeto suíço-alemão.

Línguas e dialetos

As línguas na Suíça são diversificadas. O suíço-alemão é a língua dominante, mas é uma língua apenas falada e é composta por vários dialetos alemânicos. Também o romanche é composto por 5 dialetos.

Multilinguismo

Nas escolas suíças, as crianças aprendem, a par da sua língua materna, pelo menos uma outra língua oficial. O multilinguismo é, também, fomentado de outras formas.