国庆节和国歌

八月一日是瑞士的联邦国庆节,这一天有政治讲话、高山篝火、烟花和灯笼等庆祝形式。届时,由联邦主席向全国民众发表讲话。此外,人们还高唱瑞士国歌。现在的瑞士国歌是1961年开始使用的。最著名的国庆活动之一,是在充满传奇色彩的吕特里草地上举行的。

象征着瑞士的红底白十字灯笼
在国庆节这一天,道路、广场和阳台上,都装饰着国旗和灯笼。 © Roland Zumbühl picswiss

国庆节

瑞士在每年八月一日这一天,纪念1291年订立的《联邦盟约》。那一年,乌里、施维茨和下瓦尔登这三个地区立誓守望相助,抵抗外敌侵略。根据这段传说,当年,瑞士的这三个创建成员邦——亦即“三个盟邦”——派代表在四森林州湖畔高处的吕特里草地会盟,立誓摆脱哈布斯堡王朝的压迫。因此,按照传统,在这一充满神话传说的草地上会举行一项联邦国庆活动。每年八月一日,由联邦主席向全国民众发表讲话。1993年,瑞士通过了一项全民公决,将国庆日定为全瑞士统一的法定假日。

八月一日国庆节当天,瑞士全国各地的人们都点燃高山篝火,燃放烟花,以示庆祝。有些地方的儿童还提着纸灯笼穿街走巷,灯笼上可以看到红底白十字的瑞士国徽和所在州的州徽。很多地方都举行传统盛装游行,演唱岳德尔民歌,吹奏阿尔卑斯号,表演舞旗。全国各地的政界人士,从联邦委员直至各地的市长、镇长们,都纷纷向民众发表联邦国庆讲话。

许多地方还会上演威廉·泰尔的神话故事。威廉·泰尔是传说中一名为争取瑞士独立而抗争的英雄人物。据说,他曾反抗哈布斯堡王朝任命的皇家总督。德国大文豪弗里德里希·冯·席勒于1804年创作了脍炙人口的同名剧作(中文译为《威廉·退尔》),讲述了威廉·泰尔被迫用自己的弩箭射掉放在儿子头顶上的一个苹果。

国歌

瑞士的第一首国歌是《祖国,请你召唤》,1811年由约翰·鲁道夫·威斯填词,其曲调则与英国国歌《天佑吾王》相同。

当前的国歌是1841年创作的《瑞士颂》,由苏黎世人莱昂哈德·魏德默尔填词,原籍乌里的僧侣兼作曲家阿尔贝里克·茨维斯希作曲。1961年,联邦委员会宣布,暂时在军事和外交活动中使用《瑞士颂》作为新国歌。1981年,联邦委员会通过了一项决议,最终确定《瑞士颂》成为瑞士新的正式国歌。国歌的歌词拥有全部四种国家语言版本。