Print

Nakon vjenčanja u BiH

Vaše vjenčanje ili upis partnerstva u inostranstvu se mora prijaviti švicarskom predstavništvu u inostranstvu kako bi se podaci mogli ažurirati u različitim švicarskim registrima.

Institucije u inostranstvu u principu ne obavještavaju švicarsko predstavništvo o Vašem zasnovanom braku/partnerstvu. Stoga Vašem švicarskom predstavništvu u inostranstvu morate dostaviti neophodne dokumente kako bi nadležna služba za lična stanja u Švicarskoj mogla upisati Vaš brak/partnerstvo u svoj registar. Vaše predstavništvo u inostranstvu osim toga mora evidentirati izmjenu Vašeg ličnog stanja u registru švicarske dijaspore. Postupci prijave su besplatni i mogu zahtijevati određeno vrijeme.

Originalni dokumenti su namijenjeni za nadležnu službu za lična stanja građana u Švicarskoj i ne smiju biti stariji od šest mjeseci. Dokumenti se ne vraćaju. Kopije neće biti prihvaćene. U određenim slučajevima moguće je da će se zahtijevati dodatni dokumenti.

Ukoliko je neophodna dodatna provjera stranih dokumenata o ličnim stanjima građana od strane advokata/advokatice od povjerenja švicarskog predstavništva, onda Vi snosite troškove koju time nastaju.

Ukoliko ste Vi ili Vaš suprug/partner tj. Vaša supruga/partnerica promijenili mjesto prebivališta, onda se nova adresa mora prijaviti.

Prijava i odjava, promjena adrese (de, fr, it, en)

Ukoliko ste promijenili prezime, onda je neophodno da u nadležnoj instituciji obnovite određene službene dokumente (pasoš, lična karta, vozačka dozvola itd.). Ukoliko niste promijenili prezime, onda ne morate ništa poduzimati jer bračno stanje nije navedeno u švicarskim identifikacionim dokumentima. 

Ukoliko namjeravate da putujete u Švicarsku ili da u Švicarskoj prijavite prebivalište, onda je moguće da je Vašem suprugu/partneru tj. Vašoj supruzi/partnerici sa stranim državljanstvom potrebna viza za ulazak u zemlju i/ili boravišna dozvola.

Vize – ulazak u Švicarsku i boravak

Strani državljani brakom ili upisom partnerstva ne stiču automatski švicarsko državljanstvo. Ostale informacije: 

Državljanstvo (de, fr, it, en)

Promjena Vašeg ličnog stanja ili eventualno promjena prezimena moraju se prijaviti različitim institucijama koje su nadležne za Vaše mjesto prebivališta u inostranstvu (služba za prijavu građana, služba za migracije, poreska uprava itd.).

Ukoliko posjedujete više od jednog državljanstva, informišite se kod nadležnih službi u inostranstvu da li se Vaš brak ili partnerstvo moraju tamo prijaviti.

Start of page
Last update 29.12.2023