Print page

The Swiss Abroad Act

Documents

Parliamentary initiative for a Swiss Abroad Act, report of the Security Policy Committee of the Council of States (fr)

Explanatory notes on the Swiss Abroad Ordinance (fr) (PDF, Number of pages 21, 153.6 kB, French) (PDF, 21 Pages, 153.6 kB, French)

Other languages
Erläuterungen zur Auslandschweizerverordnung (V-ASG)
Rapporto esplicativo concernente l’ordinanza sugli Svizzeri all’estero (OSEst)

Explanatory notes on the Ordinance on Fees of the FDFA (fr) (PDF, Number of pages 4, 43.0 kB, French) (PDF, 4 Pages, 43.0 kB, French)

Other languages
Erläuterungen zur Verordnung über die Gebühren des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (Gebührenverordnung EDA, GebV-EDA)
Rapporto esplicativo concernente l’ordinanza sugli emolumenti del Dipartimento federale degli affari esteri (Ordinanza sugli emolumenti del DFAE, OEm-DFAE)

Start of page
Last update 08.10.2018