Attestations and certificates

Sie wurden aufgefordert, sich bei einer Schweizer Vertretung eine Bestätigung oder Bescheinigung – zum Beispiel Ihrer Staatsangehörigkeit oder Immatrikulation – ausstellen zu lassen.

Für Bestätigungen und Bescheinigungen sind die Schweizer Vertretungen an das Reglement des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes gebunden (SR 191.1). Gemäss Art. 29 und 30 dieses Reglements sind sie befugt, Bestätigungen über Tatsachen auszustellen, deren Richtigkeit hinreichend festgestellt ist.

Die Schweizer Vertretungen müssen bei jedem Antrag u. a. prüfen, ob eine örtliche Behörde oder Institution für die Ausstellung des Dokuments zuständig ist und ob Schweizer Interessen tangiert werden.