ثبت اتباع سوئیسی ساکن خارج از کشور

Sie haben sich für ein Leben im Ausland entschieden. Bei administrativen Fragen (Immatrikulation, Pass, Zivilstand, Stimmrecht usw.) oder bei Problemen wird die Schweizer Vertretung im Ausland (Botschaft oder Konsulat) fortan Ihre erste Anlaufstelle sein.

Ihr Wohnort im Ausland ist dem Konsularbezirk einer Schweizer Vertretung zugeteilt. Ein regelmässiger Kontakt zwischen Ihnen und der Schweizer Vertretung kann für beide Seiten sehr nützlich sein. Zudem sind im Ausland ansässige Schweizer Bürger und Bürgerinnen verpflichtet, sich bei einer Schweizer Vertretung anzumelden (Immatrikulation). Zu diesem Zweck wird ein Auslandschweizerregister (auch Immatrikulationsregister genannt) geführt.

Auf dieser Seite finden Sie Informationen über die Immatrikulation, das Vorgehen bei einer Adressänderung und bei einer Rückkehr in die Schweiz.