Con la entrada en vigor del acuerdo bilateral sobre la transferencia internacional de bienes culturales, Suiza y Bolivia disponen de un conjunto de normas comunes sobre la importación y el tránsito de bienes culturales que son de importancia fundamental para el patrimonio cultural de ambos Estados. El acuerdo refuerza además la cooperación entre ambos países en su lucha contra el comercio ilegal de bienes culturales.
El objeto del acuerdo son los hallazgos arqueológicos desde la prehistoria hasta el año 1500 d. C., que se ven especialmente afectados por el saqueo y el comercio ilegal. El acuerdo regula las condiciones en las que la importación de dichos bienes culturales a uno de los dos Estados contratantes es conforme a la ley. En caso de importación directa o tránsito de bienes culturales procedentes de Bolivia, se debe demostrar a la aduana suiza que se han cumplido las normas de exportación bolivianas. Una importación que incumpla un acuerdo bilateral es ilegal según la Ley de Transferencia de Bienes Culturales y se castiga penalmente.
Además, el acuerdo define las modalidades de repatriación de los bienes culturales que hayan sido importados ilegalmente. Por último, el acuerdo regula el intercambio mutuo de información y fomenta la cooperación conjunta con vistas a la lucha contra la transferencia ilegal de bienes culturales.
El comercio mundial de bienes culturales se ha multiplicado en las últimas décadas. No solo ha aumentado el comercio legal de obras de arte, sino también la transferencia ilegal de bienes culturales, que causa daños graves y a menudo irreversibles al patrimonio cultural. Con el fin de salvaguardar los intereses culturales y de política exterior y proteger el patrimonio cultural, el Consejo Federal puede celebrar tratados internacionales (acuerdos bilaterales) sobre la importación y la restitución de bienes culturales con los Estados que han ratificado la Convención de la UNESCO de 1970. Suiza ya ha suscrito acuerdos de este tipo con Italia, Grecia, Colombia, China, Egipto, Chipre, Perú, México y Turquía.
Para más información, consulte la página web de la Oficina Federal de Cultura: www.bak.admin.ch/kgt > Acuerdos bilaterales
