Free credit counseling for citizens of Srebrenica

Press releases, 02.02.2015

Srebrenica, 02 02 2015 - The project related to free debt counseling for over-indebted citizens of Srebrenica Municipality was officially presented today, after signing of the Agreement on Cooperation.

The activity is a part of a larger Microfinance Regulation and Risk Management Project. Its main objective is to find constructive solutions for indebted citizens, through a consultation done by trained municipal employees. The project is implemented by the International Financial Corporation (IFC), a member of the World Bank Group, and the Association for Responsible Personal Finance Management "U plusu". The Government of Switzerland, in cooperation with the European Fund for Southeast Europe (EFSE), is financially supporting it.

So far, the implementation of the project included 20 municipalities of Bosnia and Herzegovina, with more than 2,000 people looking for help because of over-indebtedness. The rate of resolution of indebted citizens’ cases in BiH increased to 64% in the last six-month period. It is expected that, during this year, 10 more municipalities will join the project.

The representative of the Embassy of Switzerland in Bosnia and Herzegovina to the presentation in Srebrenica was David Kramer, Deputy Director of Cooperation.

 

Press releases, 17.02.2015

Sarajevo, 17.02.2015. - Ambasador Švicarske u Bosni i Hercegovini, Heinrich Maurer, otvorio je danas, zajedno sa zamjenicom ministra Ministarstva trgovine i ekonomskih odnosa BiH, Erminom Salkičević Dizdarević, seminar za poduzetnike, organizovan u svrhu promocije trgovine, ujedno obilježavajući stupanje na snagu Sporazuma o slobodnoj trgovini između EFTA zemalja (Island, Lihtenštajn, Norveška i Švicarska) i Bosne i Hercegovine.

Her Maurer auf EFTA Seminar
Ambasador Maurer - EFTA Seminar u Sarajevu FDFA

Obraćajući se učesnicima, ambasador Švicarske u Bosni i Hercegovini, Heinrich Maurer, istakao je mogućnosti Bosne i Hercegovine za unaprjeđenje trgovinskih odnosa, u okviru novog Sporazuma o slobodnoj trgovini, sa zemljama članicama EFTA-e, zemljama snažnih ekonomija i tržišta sa konzumentima visoke kupovne moći. “Sporazum o trgovini je jedan značajan iskorak za dobrobit ekonomija naših zemalja. Otvara nove mogućnosti trgovine i investicija na obje strane”, rekao je Maurer. 

Maurer se osvrnuo i na Švicarski program za promociju uvoza (SIPPO) koji se sprovodi u Bosni i Hercegovini, pripremajući kompanije da udovolje zahtjevima evropskog i osvoje nova tržišta. Zaključivanje  Sporazuma o trgovini  predstavlja dodatni poticaj i za investicije, rekao  je Maurer, navodeći da Švicarski  fond za pokretanje privatnog biznisa omogućava švicarskim investitorima dobijanje povoljnih kredita za poslovanje u zemljama tranzicije, kao što je Bosna i Hercegovina.

Ambasador Maurer je ocijenio da je stupanje na snagu Sporazuma o slobodnoj trgovini došlo u pravo vrijeme, u momentu kada proces bosanskohercegovačke integracije u EU ulazi u novu fazu. Zbog toga se nada da će nova EU inicijativa  i implementacija Sporazuma za rast i zapošljavanje, kao jedne od centralnih tački ovog procesa, biti uspješna. Fokus na ekonomskim i socijalnim mjerama će, nadamo se, ubrzo dovesti do konkretnih rezultata, tako da riječi odgovornih lidera Bosne i Hercegovine budu popraćene djelima, rekao je Maurer.

Seminar u svrhu promocije slobodne trgovine organizovan je u prostorijama Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine, od strane Ministarstva trgovine i ekonomskih odnosa BiH, Sekretarijata EFTA-e i Vanjskotrgovinske komore BiH. Sljedeći EFTA seminar  će biti održan u  Banja Luci, 19. februara.