Cooperación internacional

La Embajada de Suiza puede contribuir con un aporte financiero a proyectos implementados en Chile por entidades chilenas.

 

A continuación se describen los criterios a considerar para un proyecto y el procedimiento para presentar una solicitud de financiamiento a la Embajada.

Observaciones generales

Para el año 2017, la Embajada pone énfasis al apoyo de proyectos con componente medio ambiental y energético. La selección de los proyectos favorece, entre otros, a los siguientes ámbitos de trabajo: formación profesional, eficiencia energética, medio ambiente y desarrollo sustentable.

 

Se excluyen los proyectos con fines de lucro o desarrollados por entidades con objetivos meramente comerciales. Quedan igualmente excluidos la entrega de becas, el financiamiento de viajes de estudios, además de proyectos de beneficencia con objetivos religiosos o que solamente entregan material. Como los recursos son limitados, es importante que las presentaciones de los proyectos correspondan a los requisitos enunciados.

 

Los siguientes proyectos son ejemplos de solicitudes de apoyo que han sido aprobadas estos últimos años: organización de un curso de mediación para facilitar el diálogo entre los diferentes actores relacionados en proyectos de empresas mineras o de energía, programa de sensibilización al reciclaje y a la protección del medio ambiente, paneles fotovoltaicos para una escuela en un barrio de bajo ingreso y ciclo radial sobre la matriz energética de Chile inspirado en la experiencia Suiza.

 

Los proyectos deben de ser presentados y desarrollados por una organización con personalidad jurídica. Organizaciones suizas no pueden postular.

 

Los aportes asignados a cada proyecto aprobado se otorgan en asociación con la organización responsable. Esto significa que es obligatorio que los proyectos cuenten con aportes financieros propios y/o de terceros, además del monto solicitado a la Embajada. La solicitud de financiamiento debe ser sucinta, ateniéndose a los 11 puntos indicados abajo en la guía para presentación de proyectos y debe contener información precisa sobre el proyecto, su presupuesto, sus responsables y los beneficios para la comunidad indicada. Pueden adjuntarse anexos como certificados de la institución o fotografías del lugar en el que se va a desarrollar el proyecto. También se debe mencionar la forma pensada de aludir a la Embajada en la difusión o presentación pública del proyecto.

 

Las ejecuciones no pueden exceder una duración de 10 meses y deben ser rendidas hasta finales del mes de noviembre de cada año.

 

La solicitud no debe exceder un máximo de 5-8 páginas.

Guía para presentación de proyectos

1. Nombre del proyecto

2. Organización responsable, ubicación (cuidad, pueblo, región), nombre y datos de la organización (fono, fax, dirección e-mail, datos bancarios) y sus actividades características

  • ¿De dónde proceden los recursos que mantiene la organización en funcionamiento?

  • ¿Cuáles son los proyectos anteriores, con quien trabajó, con qué recursos?

3. Nombre, título, dirección y teléfono de la persona responsable del proyecto

4. Resumen de la situación socioeconómica de la comunidad que sería beneficiada por el proyecto

5. Finalidad del proyecto

  • ¿Cómo afectaría el proyecto a la comunidad de los beneficiados?

  • ¿Cuáles son los objetivos (cuantitativos, cualitativos) que el proyecto quiere alcanzar?

  • ¿Cómo se evalúa el impacto del proyecto?

6. Miembros de la comunidad que serán beneficiados mediante el proyecto

  • ¿Cómo se establece la necesidad de los beneficios que el proyecto quiere ofrecer?

7. Organización e implementación del proyecto

  • ¿Cuál es el plan de trabajo?

  • ¿Cómo los beneficiarios participan en este proyecto?

  • ¿Cuáles son los aportes propios y de terceros?

  • ¿Cómo se difundirá el proyecto? (mencionar medidas y forma de aludir a la contribución de la Embajada)

8. Contribución total y sus componentes que están solicitando a la Embajada de Suiza para el proyecto presentado por su organización (presupuesto detallado completo en pesos chilenos)

  • ¿Por qué razón es la Embajada de Suiza la que tendría que apoyar el proyecto?

  • ¿Existen lazos con Suiza?

9. Sustentabilidad

  • ¿Cómo garantiza que el proyecto, una vez apoyado de la Embajada, pueda seguir existiendo o tenga un impacto a largo plazo?

  • ¿Cuáles son los riesgos y las oportunidades del proyecto?

10. Comentarios u observaciones

 

Las solicitudes deben ser enviadas vía correo electrónico a: san.proyectos@eda.admin.ch

o por correo postal a:

Embajada de Suiza
Av. Américo Vespucio Sur 100, Piso 14
Casilla 3875
Las Condes, Santiago

La postulación para presentar proyectos que la Embajada apoyará en el año 2016 está cerrada.

Las fechas para postular al apoyo de la Embajada para el año 2017 son desde el 1 hasta el 30 de noviembre de 2016. Posteriormente la Embajada realiza la evaluación y dentro del primer trimestre del año 2017 informa a aquellos que apoyará en el período.

El resultado de la selección será comunicado por escrito a la organización solicitante. Las razones de la selección (aceptación o rechazo de una solicitud) no serán especificadas por parte de la Embajada.