Contributo all’allargamento: bilancio positivo dopo 10 anni

19.06.2017 — Comunicato stampa Schweizer Beitrag
Il 14 giugno 2017 è scaduto il termine di attuazione di dieci anni del contributo svizzero all’allargamento ai dieci Paesi dell’Europa centrale e dell’Est entrati a far parte dell’UE nel 2004. La Svizzera ha realizzato complessivamente 210 progetti con il fondo di un miliardo di franchi approvato dal Parlamento, fornendo così un contributo solidale alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell’UE.

Rappresentanze diplomatiche o consolari sotto lo stesso tetto: il Consiglio federale approva le coabitazioni con i Paesi partner

13.05.2015 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale approva la coabitazione con i Paesi Bassi per la rappresentanza diplomatica in Oman e delega al DFAE la competenza di stipulare altri contratti di coa-bitazione con la Danimarca in Nigeria (Abuja, Lagos) e con gli stessi Paesi Bassi in Angola (Luanda) e a Cipro (Nicosia).

Il Consiglio federale apre la procedura di consultazione sul proseguimento della legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est

17.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione sul proseguimento della legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est. La legge attuale è valida ancora fino alla fine di maggio 2017. Un prolungamento tempestivo dovrebbe permettere di proseguire senza interruzioni la cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est e dell'ex Unione sovietica. La procedura di consultazione dura fino al 31 marzo 2015.

Consegna delle credenziali

01.07.2014 — Comunicato stampa EDA
Consegna delle credenziali ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

Nomine di nuovi ambasciatori deliberate dal Consiglio federale

13.11.2013 — Comunicato stampa EDA
Su proposta del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), il Consiglio federale ha convalidato lo schema previsto per i trasferimenti di personale nel 2014. Gli avvicendamenti annunciati si iscrivono nei ritmi consueti di trasferimento. D’ora in poi la comunicazione di questi cambiamenti sarà data al momento della nomina da parte del Consiglio federale. Le nomine dei capimissione all’estero diverranno però effettive soltanto con il gradimento da parte delle autorità dello Stato ospite. Il Consiglio federale presenta agli ambasciatori che passeranno a meritato riposo i propri ringraziamenti per i servizi resi.

Il contributo svizzero all

31.05.2013 — Comunicato stampa EDA
Sono attualmente oltre 200 i progetti in corso nel quadro del contributo all'allargamento. Alla Conferenza annuale della cooperazione svizzera con l'Europa dell'Est, tenutasi il 31 maggio 2013 nell'Hotel National a Berna, ha partecipato un numero straordinario di partecipanti - oltre 750 tra rappresentanti del governo ed esperti svizzeri e stranieri-, che hanno discusso dell'importanza e dell'impatto di questi progetti.

Incontro ufficiale con il ministro degli esteri cipriota

11.01.2013 — Comunicato stampa EDA
A La Chaux-de-Fonds si è svolto un incontro di lavoro ufficiale tra il consigliere federale Didier Burkhalter e la sua omologa cipriota Erato Kozakou-Marcoullis, incentrato sulla firma dell’accordo bilaterale sulla protezione dei beni culturali, che si prefigge di contribuire alla conservazione e allo scambio del patrimonio culturale e di impedire il commercio illecito di beni culturali archeologici protetti. Ulteriori temi oggetto dell’incontro sono stati la politica dell’UE e la situazione nel Mediterraneo orientale sullo sfondo della guerra civile in Siria.

Il contributo all’allargamento a Cipro – tutti i progetti pronti per l’attuazione

28.07.2010 — Articolo Schweizer Beitrag

A Cipro sono stati avviati tre progetti, sostenuti da un contributo di quasi 6 milioni di CHF. Il contributo previsto per Cipro è così già interamente assegnato. I progetti hanno lo scopo di ridurre le disparità economiche e sociali tra Cipro e i Paesi europei più avanzati.

Credito quadro migrazione: la consigliera federale Keller Sutter firma l’accordo di attuazione con Cipro

31.10.2022 — Comunicato stampa Europa
Dal 2023 al 2026 la Svizzera fornirà sostegno concreto a Cipro con progetti e programmi nel settore della migrazione. Il 31 ottobre la consigliera federale Keller Sutter e il ministro dell’interno cipriota Nicos Nouris hanno firmato a Berna il corrispondente accordo. La cooperazione è rafforzata tramite il credito quadro migrazione del secondo contributo della Svizzera a determinati Stati membri dell’UE. Tale credito permette di sostenere in modo mirato gli Stati dell’UE che devono affrontare un’elevata pressione migratoria. Il contributo a sostegno di Cipro ammonta a 10 milioni di franchi.

Secondo contributo svizzero – Credito quadro migrazione: il Consiglio federale approva gli accordi di attuazione con Grecia e Cipro

23.09.2022 — Comunicato stampa EDA
Nella seduta del 23 settembre, il Consiglio federale ha approvato gli accordi di attuazione del credito quadro per la migrazione con la Grecia e Cipro. Questi accordi, che dovrebbero essere firmati entro la fine dell’anno, definiscono i principi di base nonché l’orientamento tematico della futura cooperazione nell’ambito della migrazione tra la Svizzera e i due Paesi.

Secondo contributo svizzero: il Consiglio federale approva gli accordi di attuazione tra la Svizzera e otto Paesi dell’UE

31.08.2022 — Comunicato stampa EDA
Nel quadro del secondo contributo svizzero, il 31 agosto.2022 il Consiglio federale ha approvato gli accordi bilaterali di attuazione nell’ambito della coesione tra Svizzera e Bulgaria, Cipro, Croazia, Estonia, Malta, Polonia, Romania e Ungheria. Gli accordi costituiscono la base per i programmi di cooperazione con questi Paesi in vari settori in cui la Svizzera, con il suo sostegno, può apportare un valore aggiunto. Con l’approvazione degli accordi, il secondo contributo svizzero può ora essere attuato a livello operativo.

L’Accordo istituzionale tra la Svizzera e l’UE non sarà concluso

26.05.2021 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 26 maggio il Consiglio federale ha sottoposto i risultati dei negoziati sull’Accordo istituzionale a una valutazione globale e ha constatato che sussistono ancora divergenze sostanziali tra la Svizzera e l’UE in alcuni settori chiave. Dal suo punto di vista le condizioni per una conclusione dell’Accordo non sono soddisfatte. Pertanto ha deciso di non firmarlo e lo ha comunicato oggi all’UE. Terminano così i negoziati sulla bozza di accordo. L’Esecutivo ritiene tuttavia che sia nell’interesse comune della Svizzera e dell’UE salvaguardare la collaudata via bilaterale e portare avanti con convinzione gli accordi esistenti. Per questo motivo intende avviare un dialogo politico con l’UE sul proseguimento della collaborazione. Contemporaneamente ha incaricato il DFGP di esaminare in che modo si potrebbero stabilizzare le relazioni bilaterali attraverso eventuali adeguamenti autonomi della legislazione nazionale.

Il consigliere federale Ignazio Cassis offre a Cipro i buoni uffici della Svizzera

09.07.2019 — Comunicato stampa EDA
Il viaggio del consigliere federale Ignazio Cassis a Nicosia è stato segnato dall’annosa questione cipriota. Lunedì ha visitato la regione cuscinetto tra il nord e il sud e oggi ha incontrato il ministro degli esteri di Cipro Nikos Christodoulides.

Contributo all’allargamento: bilancio positivo dopo 10 anni

19.06.2017 — Comunicato stampa Schweizer Beitrag
Il 14 giugno 2017 è scaduto il termine di attuazione di dieci anni del contributo svizzero all’allargamento ai dieci Paesi dell’Europa centrale e dell’Est entrati a far parte dell’UE nel 2004. La Svizzera ha realizzato complessivamente 210 progetti con il fondo di un miliardo di franchi approvato dal Parlamento, fornendo così un contributo solidale alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell’UE.

Rappresentanze diplomatiche o consolari sotto lo stesso tetto: il Consiglio federale approva le coabitazioni con i Paesi partner

13.05.2015 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale approva la coabitazione con i Paesi Bassi per la rappresentanza diplomatica in Oman e delega al DFAE la competenza di stipulare altri contratti di coa-bitazione con la Danimarca in Nigeria (Abuja, Lagos) e con gli stessi Paesi Bassi in Angola (Luanda) e a Cipro (Nicosia).

Il Consiglio federale apre la procedura di consultazione sul proseguimento della legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est

17.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione sul proseguimento della legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est. La legge attuale è valida ancora fino alla fine di maggio 2017. Un prolungamento tempestivo dovrebbe permettere di proseguire senza interruzioni la cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est e dell'ex Unione sovietica. La procedura di consultazione dura fino al 31 marzo 2015.

Consegna delle credenziali

01.07.2014 — Comunicato stampa EDA
Consegna delle credenziali ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

Nomine di nuovi ambasciatori deliberate dal Consiglio federale

13.11.2013 — Comunicato stampa EDA
Su proposta del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), il Consiglio federale ha convalidato lo schema previsto per i trasferimenti di personale nel 2014. Gli avvicendamenti annunciati si iscrivono nei ritmi consueti di trasferimento. D’ora in poi la comunicazione di questi cambiamenti sarà data al momento della nomina da parte del Consiglio federale. Le nomine dei capimissione all’estero diverranno però effettive soltanto con il gradimento da parte delle autorità dello Stato ospite. Il Consiglio federale presenta agli ambasciatori che passeranno a meritato riposo i propri ringraziamenti per i servizi resi.

Il contributo svizzero all

31.05.2013 — Comunicato stampa EDA
Sono attualmente oltre 200 i progetti in corso nel quadro del contributo all'allargamento. Alla Conferenza annuale della cooperazione svizzera con l'Europa dell'Est, tenutasi il 31 maggio 2013 nell'Hotel National a Berna, ha partecipato un numero straordinario di partecipanti - oltre 750 tra rappresentanti del governo ed esperti svizzeri e stranieri-, che hanno discusso dell'importanza e dell'impatto di questi progetti.

Incontro ufficiale con il ministro degli esteri cipriota

11.01.2013 — Comunicato stampa EDA
A La Chaux-de-Fonds si è svolto un incontro di lavoro ufficiale tra il consigliere federale Didier Burkhalter e la sua omologa cipriota Erato Kozakou-Marcoullis, incentrato sulla firma dell’accordo bilaterale sulla protezione dei beni culturali, che si prefigge di contribuire alla conservazione e allo scambio del patrimonio culturale e di impedire il commercio illecito di beni culturali archeologici protetti. Ulteriori temi oggetto dell’incontro sono stati la politica dell’UE e la situazione nel Mediterraneo orientale sullo sfondo della guerra civile in Siria.

Svizzera e Cipro firmano l’accordo di attuazione del secondo contributo svizzero

12.12.2022 — Articolo Schweizer Beitrag
L’ambasciatore di Svizzera a Nicosia e il ministro delle finanze della Repubblica di Cipro hanno firmato un accordo di attuazione del sostegno svizzero alla coesione nell’ambito del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’Unione europea. La Svizzera cofinanzierà tre progetti per prevenire la violenza domestica, fornire completa assistenza alle persone affette da malattie rare e sostenere il comitato umanitario misto per le persone scomparse (Committee on Missing Persons, CMP).

Presidente della Confederazione Guy Parmelin: Saluto del 1° agosto 2021 agli Svizzeri all'estero

30.07.2021 — News locali Cyprus
Saluto del 1° agosto 2021 agli Svizzeri all'estero

Discorso del 1° agosto della presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga alle Svizzere e agli Svizzeri all'estero

30.07.2020 — Parere Cyprus
Saluto del 1° agosto 2020 agli Svizzeri all'estero

Allocuzione del presidente della Confederazione Ueli Maurer agli Svizzeri all'estero per il 1° Agost

01.08.2019 — Parere Cyprus

Elezioni federali 2019: fatevi sentire!

11.12.2018 — Articolo Cyprus
Vogliamo sentire la voce delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero.

Un miliardo ben investito

05.06.2018 — Articolo Schweizer Beitrag
I dieci Paesi che hanno aderito all’Unione europea nel 2004 hanno concluso i progetti svolti nel quadro del contributo all’allargamento. La SECO e la DSC tracciano un bilancio e pubblicano i risultati nel rapporto annuale 2017. I progetti hanno notevolmente contribuito alla riduzione delle disparità sociali ed economiche in Europa. La Svizzera ha potuto apportare le proprie conoscenze specifiche in numerosi progetti.

Procedura di consultazione su un secondo contributo svizzero

28.03.2018 — Articolo Schweizer Beitrag
In occasione della sua seduta del 28 marzo 2018 il Consiglio federale ha deciso di avviare la procedura di consultazione su un secondo contributo della Svizzera ad alcuni Stati dell’Unione europea, volto a ridurre, anche in futuro, le disparità economiche e sociali nell’UE. Le priorità tematiche di questo contributo, formazione professionale e migrazione, erano già state fissate dal Consiglio federale lo scorso anno

Il contributo all’allargamento a Cipro – tutti i progetti pronti per l’attuazione

28.07.2010 — Articolo Schweizer Beitrag

A Cipro sono stati avviati tre progetti, sostenuti da un contributo di quasi 6 milioni di CHF. Il contributo previsto per Cipro è così già interamente assegnato. I progetti hanno lo scopo di ridurre le disparità economiche e sociali tra Cipro e i Paesi europei più avanzati.