Remarque : les textes de toutes les rubriques, à l’exception des résultats obtenus, décrivent la situation avant le début du projet.
Amélioration de la réinsertion économique et sociale des délinquants

La Suisse finance en République tchèque un projet voué à la modernisation du système judiciaire et à la réinsertion économique et sociale des délinquants. Ce projet repose sur l'expérience acquise dans ce domaine par le canton de Zurich.
Pays/région | Thème | Période | Budget |
---|---|---|---|
Tchèque, Républic |
Accroître la sécurité publique
Modernisation du système judiciaire
|
01.01.2011
- 31.10.2016 |
CHF 1'438'266
|
- The recidivism rate of young offenders involved in probation and rehabilitation programs (700) decreased more than 8% demonstrating the effectiveness of such alternative measures.
- The prevention program for youth offenders has been enhanced and spread out to across all 8 judicial districts of Czech Republic.
- The program for drink drivers took place in 12 cities of Czech Republic and included 250 beneficiaries.
- A comprehensive re-integration programme for convicted prisoners (100) has been piloted in 5 prisons and has demonstrated effectiveness in increasing the number of released prisoners and successful reintegration into the society .
- A model of cooperation between Probation and Mediation Service, Prison Service and Labour Office has been set up and allows identification of suitable jobs for persons released from prison and appropriate retraining courses.
- Professional capacities of Probation and Mediation Service workers has been increased.
- A new draft accreditation system for probation and rehabilitation programmes (adult offenders) has been developed and will enable organizations to get grant for providing such services in collaboration with the Probation and Mediation Services.
- National State Institute North
-
Secteur selon catégorisation du Comité d'aide au développement de l'OCDE Non Affecté / Non Specifié
Non Affecté / Non Specifié
Non Affecté / Non Specifié
Sous-Secteur selon catégorisation du Comité d'aide au développement de l'OCDE Secteur non spécifié
Secteur non spécifié
Secteur non spécifié
Thème transversal Le projet tient compte de la démocratisation, de la bonne gouvernance et des droits de l'homme en tant que thème transversal.
Type d'aide Contribution à l'élargissement
Contribution à des projets ou programmes
Numéro de projet 7F07378
Contexte |
Czech prisons are currently crowded by prisoners. In 2010, 204 persons per 100’000 inhabitants were in prison, which is significantly higher than the respective number in Switzerland (76 prisoners per 100’000 inhabitants). According to statistical data of the Prison service and Czech statistical office, level of re-offending is around 61 % in the frame of persons, who were convicted at least once to imprisonment. Probation and rehabilitation programmes are essential and key for the reintegration of specifically defined target groups and can significantly contribute to the reduction and prevention of re-offending. The stated programmes can also reduce the numbers of prisoners in the prisons, strengthen community protection against crime and also significantly reduce the state budget expenditure related to prison services. |
Objectifs |
Overall goal is a high public safety and security in the Czech Republic. Through providing probation and rehabilitation programmes for offenders the project will lead to a lower number of re-offenders, a reduced number of prisoners and state budget expenditure, protected communities by promoting possibilities to reintegrate offenders back to community, and improved credibility of the justice sector. |
Groupes cibles |
Offenders serving a prison or alternative sentence or measure (youth and adults) / Staff of the Czech Prison Service, PMS and Justice / Victims of crimes / Public in general |
Activités |
The project will be split into four main parts, encompassing 1) Formation of a Swiss Czech Expert Project Council, 2a) Innovation and spreading of existing learning programmes for youth offenders, 2b) Implementation of a programme for aggressive and careless drivers, 3) Development and implementation of a comprehensive re-integration programme and 4) Creating conditions to secure sustainability and stability of the programmes. |
Résultats |
Résultats obtenus: |
Direction/office fédéral responsable |
DDC |
Crédit |
Contribution suisse à l'UE élargie |
Partenaire de projet |
Partenaire contractuel Institution étatique étrangère |
Budget | Phase en cours Budget de la Suisse CHF 1'438'266 Budget suisse déjà attribué CHF 893'845 |
Phases du projet |
Phase 1 01.01.2011 - 31.10.2016 (Completed) |
Sous l’ère communiste, la justice n'accordait qu'une attention limitée aux besoins individuels dans l’exécution des peines privatives de liberté. Focalisée sur la répression, elle négligeait totalement la prévention. La transition vers la démocratie et l'économie de marché a eu pour corollaire une augmentation des délits et, partant, du nombre de détenus dans les prisons tchèques. Le projet soutenu par la Suisse vise à remédier à ces problèmes en améliorant l'exécution des peines et le système carcéral tchèque. Il est consacré au développement de la libération conditionnelle, de la réinsertion et de la prévention, notamment pour éviter les récidives. L'idée est de renforcer les capacités des institutions judiciaires pour les inciter à privilégier des formes de sanctions alternatives plutôt que de détenir les délinquants dans un milieu propice à la criminalité et à la récidive.
En République tchèque, le taux de récidive compte parmi les plus élevés d'Europeet est trois fois plus important qu'en Suisse. Le projet vise en outre à favoriser le lancement de programmes de réinsertion sociale pour les délinquants remis en liberté, qui n'ont jusque-là bénéficié d'aucun accompagnement.
Parmi les mesures envisagées figure l'adoption de programmes spécifiques destinés aux jeunes délinquants, aux chauffards et aux délinquants économiques comme les fraudeurs, par exemple. Une attention particulière est accordée aux femmes et aux membres de la minorité rom. Les femmes ne représentent que 10% de la population carcérale du pays, mais elles sont confrontées à des problèmes particuliers après leur libération. Quant aux Roms, ils représentent jusqu'à un quart des détenus, alors que leur communauté ne constitue que 3% de la population tchèque.
Est notamment prioritaire la lutte contre les facteurs de risque comme le chômage et l'insolvabilité, qui favorisent l'échec et la récidive. Lorsqu'un délinquant retrouve la liberté, il est souvent endetté et éprouve des difficultés considérables à remplir ses engagements.
Une relation particulière avec la Suisse
Ce projet est le fruit d'une étroite collaboration née au début des années 90 entre l'Office de probation et de médiation de la République tchèque d'une part et les services de probation et d’exécution des peines de l’Office cantonal zurichois de la justice, le service social de Zurich et l'Association pour le développement de la probation en Europe de l’Est (VEBO) d'autre part. Il s'est constitué peu à peu en se nourrissant de l'expérience de spécialistes suisses de la probation et de l'assistance sociale dans le contexte de l'exécution des peines.
Il s'agit néanmoins d'un véritable échange, puisque certains aspects du projet, qui n'ont pas encore pu être appliqués en Suisse, sont testés en République tchèque, si bien que les travaux profitent aux deux parties.
Résultats escomptés
Le projet poursuit des objectifs de nature diverse: l’augmentation des peines alternatives et des libérations conditionnelles doit permettre de désengorger les prisons, ce qui facilitera leur gestion tout en réduisant les frais de détention assumés par la République tchèque. Les économies ainsi réalisées pourront être investies dans la réinsertion. Une amélioration de la réinsertion sociale s’accompagne d’un recul de la criminalité, ce qui profite à la société tout entière et renforce l’attrait du pays pour les investisseurs et les travailleurs qualifiés.
Les programmes de probation et de réinsertion sont primordiaux pour la réintégration sociale de groupes cibles définis avec précision, et ils peuvent contribuer pour une large part à réduire et prévenir les récidives. Par ailleurs, ils permettent de diminuer le nombre de détenus dans nos prisons et de renforcer la prévention en matière de criminalité. Enfin, ils peuvent réduire considérablement les dépenses publiques consacrées aux établissements carcéraux. Ce projet a pour but d’améliorer le travail et l’efficacité du système judiciaire tchèque ainsi que de promouvoir le partenariat entre institutions gouvernementales et non gouvernementales. Il s’agit en outre de renforcer encore les relations partenariales dans ce domaine entre la République tchèque et la Suisse. Je me réjouis de pouvoir participer à ce projet commun. Pavel Štern, Responsable du service tchèque de probation et de médiation |