Sesto vertice GESDA a Ginevra: l’anticipazione scientifica rafforza la cooperazione internazionale

16.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Il segretario di Stato Alexandre Fasel ha rappresentato il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) al sesto vertice del «Geneva Science and Diplomacy Anticipator» (GESDA), che si è concluso il 15 ottobre 2026 a Ginevra. Nel corso di due giorni, oltre 1000 rappresentanti del mondo scientifico, della diplomazia, della politica, del settore privato e della filantropia hanno discusso delle ripercussioni delle future scoperte scientifiche e tecnologiche. Al centro del dibattito c’era la questione di come individuare tempestivamente le opportunità e i rischi legati ai nuovi sviluppi e come gestirli in modo congiunto.

Il segretario di Stato Alexandre Fasel conduce il dialogo strategico tra Svizzera e Regno Unito a Berna

16.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Venerdì 16 ottobre 2026 il segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Alexandre Fasel ha ricevuto a Berna Lord Wood of Anfield, sottosegretario di Stato parlamentare, in occasione del dialogo strategico annuale tra la Svizzera e il Regno Unito. Il ciclo di colloqui di quest’anno si è concentrato su tematiche bilaterali e sul difficile contesto geopolitico.

Ignazio Cassis en Géorgie : la sécurité régionale et le rôle de l’OSCE au cœur des échanges

16.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis s’est rendu le 16 octobre 2026 à Tbilissi, où il a rencontré la ministre géorgienne des affaires étrangères Maka Botchorishvili et le Premier ministre Irakli Kobakhidze. Au cœur des échanges : la sécurité régionale, les efforts pour surmonter les conséquences de la guerre de 2008 et le rôle de l’OSCE, que la Suisse préside cette année. Les discussions ont également porté sur les mandats de puissance protectrice exercés par la Suisse et les perspectives de renforcement des relations bilatérales.

Svizzera e Thailandia evidenziano le opportunità del libero scambio

15.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Nel quadro della sua visita ufficiale in Thailandia, giovedì 15 ottobre 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha incontrato a Bangkok il primo ministro Anutin Charnvirakul. Le discussioni si sono concentrate sulle relazioni bilaterali, sull’accordo di libero scambio negoziato tra l’Associazione europea di libero scambio (AELS) e la Thailandia e sull’attualità internazionale. Guy Parmelin proseguirà la sua visita presidenziale in Vietnam, dove firmerà, insieme ai partner dell’AELS, l’accordo di libero scambio raggiunto con il Paese.

Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra il primo ministro armeno Nikol Pashinyan e il ministro degli esteri Ararat Mirzoyan a Erevan

15.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Il 15 ottobre 2026 il consigliere federale Ignazio Cassis si è recato a Erevan, dove ha incontrato due rappresentanti del Governo armeno, ossia il primo ministro Nikol Pashinyan e il ministro degli esteri Ararat Mirzoyan. I colloqui hanno riguardato in particolare le prospettive di pace tra l’Armenia e l’Azerbaigian, il rafforzamento delle relazioni bilaterali e le sfide in materia di sicurezza in Europa. In veste di presidente in carica dell’OSCE, il capo del DFAE ha sottolineato l’importanza del dialogo per consolidare la pace e la stabilità nella regione.

Nuovo accordo per il commercio elettronico

14.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Il 14 ottobre 2026 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione in merito all’accordo plurilaterale sul commercio elettronico (ACE). L’accordo istituisce un quadro normativo comune per il commercio elettronico tra 67 membri dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e rinforza la certezza del diritto per le imprese. La consultazione durerà fino al 28 gennaio 2027.

Anticipare gli sviluppi tecnologici: il sesto vertice GESDA riunisce scienza e diplomazia a Ginevra

13.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Il 14 e il 15 ottobre 2026 si terrà a Ginevra il sesto vertice della fondazione Geneva Science and Diplomacy Anticipator (GESDA), istituita dalla Confederazione in collaborazione con il Cantone e la Città di Ginevra. Il vertice vedrà riuniti oltre 1000 rappresentanti del mondo scientifico, diplomatico, politico, dell’economia privata e della filantropia. L’obiettivo è individuare tempestivamente le innovazioni scientifiche e tecnologiche più dirompenti in settori che riguardano l’essere umano, le macchine, la vita, il pianeta e la società, e promuovere il dialogo internazionale sulle loro ripercussioni sociali. Il segretario di Stato Alexandre Fasel rappresenterà il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a questo evento.

Il consigliere federale Ignazio Cassis in visita in Armenia e Georgia

12.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Ignazio Cassis si recherà in Armenia e Georgia dal 14 al 16 ottobre 2026 in veste di capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e presidente in carica dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE). I colloqui in programma verteranno sulla situazione nel Caucaso meridionale, sul ruolo dell’OSCE e sulle relazioni bilaterali.

Entrato in vigore l’accordo con l’Ucraina per la ricostruzione

09.10.2026 — Comunicato stampa EDA
L’accordo bilaterale crea le basi giuridiche per un maggiore coinvolgimento delle aziende svizzere nella ricostruzione delle infrastrutture e dell’economia ucraine.

Durante il Geneva Peace Forum la Svizzera si impegna per il dialogo e la mediazione

09.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Dal 12 al 15 ottobre 2026 presso il Centro internazionale di conferenze di Ginevra (CICG) avrà luogo il Geneva Peace Forum che, all’insegna del motto «Choose Peace», riunirà esponenti del mondo politico, delle organizzazioni internazionali, della società civile e della comunità scientifica. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è un partner strategico dell’evento, in quanto la promozione della pace e della prosperità costituisce una priorità della politica estera della Svizzera. Il segretario di Stato Alexandre Fasel terrà un discorso durante la cerimonia inaugurale e parteciperà a una discussione di alto livello sulla mediazione per la pace.

L’impatto dell’intelligenza artificiale sui diritti umani

07.10.2026 — Comunicato stampa EDA
I dibattiti connessi all’intelligenza artificiale (IA) e ai rischi che comporta per i diritti umani, come anche alle opportunità che offre per farli rispettare maggiormente, sono stati al centro della 63a sessione del Consiglio dei diritti umani, appena conclusasi a Ginevra. La Svizzera ha guidato una coalizione di Stati che ha reso possibile l’adozione di due risoluzioni sulla giustizia di transizione, un settore in cui l’IA può fornire un contributo di rilievo.

La presidenza svizzera dell’OSCE presenta una roadmap per prevenire ed eliminare la tortura

06.10.2026 — Comunicato stampa EDA
La presidenza svizzera dell’OSCE 2026 presenta oggi, in occasione della Conferenza di Varsavia sulla dimensione umana, una roadmap che illustra come prevenire più efficacemente la tortura, perseguire sistematicamente i maltrattamenti e proteggere meglio le persone colpite.

Sesto vertice GESDA a Ginevra: l’anticipazione scientifica rafforza la cooperazione internazionale

16.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Il segretario di Stato Alexandre Fasel ha rappresentato il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) al sesto vertice del «Geneva Science and Diplomacy Anticipator» (GESDA), che si è concluso il 15 ottobre 2026 a Ginevra. Nel corso di due giorni, oltre 1000 rappresentanti del mondo scientifico, della diplomazia, della politica, del settore privato e della filantropia hanno discusso delle ripercussioni delle future scoperte scientifiche e tecnologiche. Al centro del dibattito c’era la questione di come individuare tempestivamente le opportunità e i rischi legati ai nuovi sviluppi e come gestirli in modo congiunto.

Il segretario di Stato Alexandre Fasel conduce il dialogo strategico tra Svizzera e Regno Unito a Berna

16.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Venerdì 16 ottobre 2026 il segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Alexandre Fasel ha ricevuto a Berna Lord Wood of Anfield, sottosegretario di Stato parlamentare, in occasione del dialogo strategico annuale tra la Svizzera e il Regno Unito. Il ciclo di colloqui di quest’anno si è concentrato su tematiche bilaterali e sul difficile contesto geopolitico.

Ignazio Cassis en Géorgie : la sécurité régionale et le rôle de l’OSCE au cœur des échanges

16.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis s’est rendu le 16 octobre 2026 à Tbilissi, où il a rencontré la ministre géorgienne des affaires étrangères Maka Botchorishvili et le Premier ministre Irakli Kobakhidze. Au cœur des échanges : la sécurité régionale, les efforts pour surmonter les conséquences de la guerre de 2008 et le rôle de l’OSCE, que la Suisse préside cette année. Les discussions ont également porté sur les mandats de puissance protectrice exercés par la Suisse et les perspectives de renforcement des relations bilatérales.

Svizzera e Thailandia evidenziano le opportunità del libero scambio

15.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Nel quadro della sua visita ufficiale in Thailandia, giovedì 15 ottobre 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha incontrato a Bangkok il primo ministro Anutin Charnvirakul. Le discussioni si sono concentrate sulle relazioni bilaterali, sull’accordo di libero scambio negoziato tra l’Associazione europea di libero scambio (AELS) e la Thailandia e sull’attualità internazionale. Guy Parmelin proseguirà la sua visita presidenziale in Vietnam, dove firmerà, insieme ai partner dell’AELS, l’accordo di libero scambio raggiunto con il Paese.

Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra il primo ministro armeno Nikol Pashinyan e il ministro degli esteri Ararat Mirzoyan a Erevan

15.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Il 15 ottobre 2026 il consigliere federale Ignazio Cassis si è recato a Erevan, dove ha incontrato due rappresentanti del Governo armeno, ossia il primo ministro Nikol Pashinyan e il ministro degli esteri Ararat Mirzoyan. I colloqui hanno riguardato in particolare le prospettive di pace tra l’Armenia e l’Azerbaigian, il rafforzamento delle relazioni bilaterali e le sfide in materia di sicurezza in Europa. In veste di presidente in carica dell’OSCE, il capo del DFAE ha sottolineato l’importanza del dialogo per consolidare la pace e la stabilità nella regione.

Nuovo accordo per il commercio elettronico

14.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Il 14 ottobre 2026 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione in merito all’accordo plurilaterale sul commercio elettronico (ACE). L’accordo istituisce un quadro normativo comune per il commercio elettronico tra 67 membri dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e rinforza la certezza del diritto per le imprese. La consultazione durerà fino al 28 gennaio 2027.

Anticipare gli sviluppi tecnologici: il sesto vertice GESDA riunisce scienza e diplomazia a Ginevra

13.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Il 14 e il 15 ottobre 2026 si terrà a Ginevra il sesto vertice della fondazione Geneva Science and Diplomacy Anticipator (GESDA), istituita dalla Confederazione in collaborazione con il Cantone e la Città di Ginevra. Il vertice vedrà riuniti oltre 1000 rappresentanti del mondo scientifico, diplomatico, politico, dell’economia privata e della filantropia. L’obiettivo è individuare tempestivamente le innovazioni scientifiche e tecnologiche più dirompenti in settori che riguardano l’essere umano, le macchine, la vita, il pianeta e la società, e promuovere il dialogo internazionale sulle loro ripercussioni sociali. Il segretario di Stato Alexandre Fasel rappresenterà il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a questo evento.

Il consigliere federale Ignazio Cassis in visita in Armenia e Georgia

12.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Ignazio Cassis si recherà in Armenia e Georgia dal 14 al 16 ottobre 2026 in veste di capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e presidente in carica dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE). I colloqui in programma verteranno sulla situazione nel Caucaso meridionale, sul ruolo dell’OSCE e sulle relazioni bilaterali.

Entrato in vigore l’accordo con l’Ucraina per la ricostruzione

09.10.2026 — Comunicato stampa EDA
L’accordo bilaterale crea le basi giuridiche per un maggiore coinvolgimento delle aziende svizzere nella ricostruzione delle infrastrutture e dell’economia ucraine.

Durante il Geneva Peace Forum la Svizzera si impegna per il dialogo e la mediazione

09.10.2026 — Comunicato stampa EDA
Dal 12 al 15 ottobre 2026 presso il Centro internazionale di conferenze di Ginevra (CICG) avrà luogo il Geneva Peace Forum che, all’insegna del motto «Choose Peace», riunirà esponenti del mondo politico, delle organizzazioni internazionali, della società civile e della comunità scientifica. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è un partner strategico dell’evento, in quanto la promozione della pace e della prosperità costituisce una priorità della politica estera della Svizzera. Il segretario di Stato Alexandre Fasel terrà un discorso durante la cerimonia inaugurale e parteciperà a una discussione di alto livello sulla mediazione per la pace.

L’impatto dell’intelligenza artificiale sui diritti umani

07.10.2026 — Comunicato stampa EDA
I dibattiti connessi all’intelligenza artificiale (IA) e ai rischi che comporta per i diritti umani, come anche alle opportunità che offre per farli rispettare maggiormente, sono stati al centro della 63a sessione del Consiglio dei diritti umani, appena conclusasi a Ginevra. La Svizzera ha guidato una coalizione di Stati che ha reso possibile l’adozione di due risoluzioni sulla giustizia di transizione, un settore in cui l’IA può fornire un contributo di rilievo.

La presidenza svizzera dell’OSCE presenta una roadmap per prevenire ed eliminare la tortura

06.10.2026 — Comunicato stampa EDA
La presidenza svizzera dell’OSCE 2026 presenta oggi, in occasione della Conferenza di Varsavia sulla dimensione umana, una roadmap che illustra come prevenire più efficacemente la tortura, perseguire sistematicamente i maltrattamenti e proteggere meglio le persone colpite.

Il consigliere federale Ignazio Cassis alla cerimonia di presentazione degli auguri di Buon Anno 2018

17.01.2018 — Articolo EDA

Mercoledì 17 gennaio 2018 si tiene a Berna la cerimonia di presentazione degli auguri di Buon Anno, alla presenza del presidente della Confederazione Alain Berset.

Internet Governance Forum 2017 a Ginevra

29.12.2017 — Articolo EDA

L’Internet Governance Forum è una piattaforma di discussione globale e multilaterale sulle questioni di politica pubblica in materia di Internet.

L’evento, tenutosi a dicembre 2017 a Ginevra all’insegna del motto «Shape Your Digital Future», è stato organizzato dall’ONU e dalla Svizzera.

Tradotte integralmente in francese le testimonianze di superstiti dell’Olocausto

27.11.2017 — Articolo EDA

In occasione della seconda seduta plenaria dell’International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) che si tiene  sotto la presidenza svizzera, il 27 novembre 2017, le 15 testimonianze di superstiti dell’Olocausto sono state tradotte integralmente dal tedesco al francese.

«Dobbiamo unire i nostri sforzi per ridurre le sofferenze»

19.08.2017 — Articolo EDA

Commento del consigliere federale Didier Burkhalter in occasione della giornata mondiale dell'Aiuto umanitario il 19 agosto 2017.

Allievi svizzeri a tu per tu con l’eredità della memoria dell’Olocausto

14.07.2017 — Articolo EDA

Per ricordare il difficile tema della shoah, alcuni professori di Bienne e di Ginevra hanno coinvolto i propri allievi in un lavoro di traduzione di vari quaderni di memorie di sopravvissuti a questa terribile esperienza. Come hanno reagito i giovani a questo tema così impegnativo e toccante? Intervista.

Allievi liceali della Svizzera francese hanno tradotto alcune testimonianze di superstiti dell’Olocausto dal tedesco al francese

26.06.2017 — Articolo EDA

In occasione della seduta plenaria dell’International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) che si tiene – per la prima volta sotto la presidenza svizzera – a Ginevra il 26 giugno alcuni studenti liceali provenienti da Ginevra e Bienne presenteranno il frutto di mesi di lavoro svolto per tradurre delle testimonianze di sopravvissuti dell’Olocausto che risiedono in Svizzera.  

«Fare incontrare allievi e sopravvissuti dell’Olocausto è l’arma migliore contro il negazionismo»

07.03.2017 — Articolo EDA

La Svizzera assume quest’anno la presidenza dell’International Holocaust Remembrance Alliance. Il suo presidente, Benno Bättig, segretario generale del DFAE, ricorda il ruolo e le priorità della Svizzera e sottolinea l’importanza di sensibilizzare i giovani.

Carestia in Africa: la Svizzera mette a disposizione 15 milioni di franchi per l’aiuto umanitario di emergenza

24.02.2017 — EDA
La Svizzera si mobilita a sostegno delle popolazioni che soffrono la fame, in particolare nel Sudan del Sud. Questo impegno è una risposta diretta all’appello lanciato dal segretario generale delle Nazioni Unite il 22 febbraio 2017. L’Aiuto umanitario della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) metterà a disposizione 15 milioni di franchi del fondo per le emergenze umanitarie per aiutare diversi Paesi colpiti dalla carestia all’inizio di quest’anno.

Nuovo responsabile di swissnex India e console generale di Svizzera a Bangalore

21.02.2017 — EDA
Sébastien Hug è stato nominato responsabile di swissnex India e console generale di Svizzera a Bangalore. Entrerà in carica nel novembre del 2017.

Il nuovo presidente austriaco Van der Bellen in visita in Svizzera

16.02.2017 — EDA
Giovedì 16 febbraio 2017 la presidente della Confederazione Doris Leuthard ha ricevuto a Berna il presidente austriaco Alexander Van der Bellen in occasione della sua prima visita bilaterale all’estero in qualità di capo di Stato. La tradizione invalsa fra Svizzera e Austria di svolgere la prima visita ufficiale nel Paese confinante è espressione delle strette e amichevoli relazioni fra i due Stati. Questo aspetto è stato sottolineato anche nell’ambito del colloquio ufficiale incentrato, oltre che su temi bilaterali, sulle sfide a livello europeo e globale.

Il Consigliere federale Didier Burkhalter al Forum economico mondiale

17.01.2017 — Articolo EDA

Dal 17 al 18 gennaio 2017 il consigliere federale Didier Burkhalter partecipa al Forum economico mondiale a Davos.

Il consigliere federale Didier Burkhalter incontra a Ginevra il segretario generale dell’ONU António Guterres

12.01.2017 — EDA
Il consigliere federale Didier Burkhalter ha avuto oggi a Ginevra un colloquio bilaterale a margine della conferenza su Cipro con il nuovo segretario generale dell’ONU António Guterres. Scopo dell’incontro era rafforzare la buona collaborazione tra la Svizzera e l’ONU e affrontare vari temi di attualità.