The Federal Council has therefore been recommending since 16 March 2020 that Swiss travellers abroad return to their place of residence.
Since many travellers are no longer able to return home with their own resources due to local travel restrictions, the FDFA has launched a repatriation campaign together with airlines. Flights will be announced when the technical flight clarifications have been completed. There is no guarantee that all Swiss citizens can be repatriated.
The FDFA continues to ask all travellers abroad to register their trip and whereabouts quickly on the Travel Admin App to ensure that the representation can contact you.
Zambia, Zimbabwe, Malawi
At present, no charter flights back to Switzerland are planned for these destinations. If the situation changes, the representation would inform at this point. Please consult this website regularly.
Opération de rapatriement du DFAE
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que l'épidémie actuelle peut être décrite comme une pandémie. Il existe un risque d'infection par le nouveau coronavirus (COVID-19) dans toutes les régions du monde. Depuis le 16 mars 2020, le Conseil fédéral recommande aux voyageurs Suisses à l’étranger de retourner à leur domicile.
Comme de nombreux voyageurs ne peuvent plus rentrer par leurs propres moyens en raison des restrictions locales de déplacement, le DFAE a lancé une opération de rapatriement en collaboration avec plusieurs compagnies aériennes. Les vols sont annoncés une fois que les clarifications techniques sont terminées. Une garantie que tous les voyageurs pourront être rapatriés n’existe pas.
Le DFAE demande à tous les voyageurs suisses à l'étranger d'enregistrer rapidement leurs coordonnées et leur lieu de séjour sur l’application «Travel Admin» afin que la représentation puisse les contacter.
Zambie, Zimbabwe, Malawi
Actuellement, aucun vol charter de retour vers la Suisse n'est prévu pour ces destinations. Si la situation devait évoluer, la représentation informera en conséquence. Veuillez consulter ce site régulièrement.
Rückholaktion des EDA
Die Weltgesundheitsorganisation WHO erklärte die Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) als Pandemie. In allen Regionen der Welt besteht das Risiko einer Ansteckung. Der Bundesrat empfiehlt deshalb seit dem 16. März 2020 den Schweizer Reisenden im Ausland, an ihren Wohnsitz zurückzukehren.
Da vielen Reisenden eine Rückkehr mit eigenen Mitteln aufgrund lokaler Reiserestriktionen nicht mehr möglich ist, hat das EDA zusammen mit Fluggesellschaften eine Rückholaktion gestartet. Flüge werden dann bekannt gegeben, wenn die flugtechnischen Abklärungen abgeschlossen sind. Eine Garantie, dass alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger repatriiert werden können, besteht nicht.
Das EDA bittet weiterhin alle Reisenden im Ausland, ihre Reise und ihren Aufenthaltsort rasch auf der Travel Admin App zu registrieren damit sichergestellt werden kann, dass die Vertretung mit Ihnen in Kontakt treten kann.
Sambia, Simbabwe, Malawi
Gegenwärtig sind für diese Destinationen kein Charterflug zurück in die Schweiz vorgesehen. Falls sich die Lage ändert, würde die Vertretung an dieser Stelle informieren. Bitte konsultieren Sie regelmässig diese Website.
