Annuncio della ripresa dei colloqui di pace in Medio Oriente - posizione del DFAE

Berna, Comunicato stampa, 22.07.2013

Il DFAE accoglie con favore l'intenzione di Israele e dell'Autorità nazionale palestinese di riprendere i colloqui diretti per una soluzione pacifica del conflitto in Medio Oriente.

Il DFAE accoglie favorevolmente l'annuncio della ripresa dei negoziati di pace e riconosce i notevoli sforzi compiuti in tal senso dal ministro degli esteri americano John Kerry. In particolare, sottolinea la flessibilità mostrata dal Governo israeliano e dall'Autorità nazionale palestinese che ha reso possibile questo risultato. Il DFAE rivolge un appello alle parti affinché conducano seriamente i negoziati e adottino le difficili decisioni necessarie per raggiungere una vera e propria soluzione dei due Stati. Inoltre, esorta Hamas a svolgere un ruolo costruttivo nella ripresa dei negoziati di pace.

La Svizzera si impegna da tempo a favore della soluzione dei due Stati in Medio Oriente e continua a considerarla l'approccio più adatto sia per la risoluzione del conflitto sia per il futuro di Israele e dello Stato palestinese. Nel maggio del 2013 il consigliere federale Didier Burkhalter ha tra l'altro condotto colloqui in tale ambito con rappresentanti del Governo israeliano e dell'Autorità nazionale palestinese.

Qualora richiesto, la Svizzera è disposta a fornire il proprio sostegno nell'ambito dei colloqui di pace e delle eventuali misure di accompagnamento.


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri