Repatriation flight for Swiss tourists confirmed

Position, 27.03.2020

Important information for the official special flight from Manila / Cebu to Zurich

Important information for the official special flight from Manila / Cebu to Zurich © FDFA
Important information for the official special flight from Manila / Cebu to Zurich © FDFA

WICHTIGE INFORMATION:

Geschätzte Schweizer Touristen auf den Philippinen

Der Bund führt am Sonntag, 29. März 2020 einen einzigen Rückführungsflug von Cebu und Manila nach Zürich durch. Der Flug wird in Zusammenarbeit mit Qatar Airways organisiert.

Interessenten können sich noch bis morgen, 28.3.2020, um 12:00 Uhr mittags, per E-Mail an man.manilaflight@eda.admin.ch (für Passagiere ab Manila) und man.cebuflight@eda.admin.ch (für Passagiere ab Cebu) anmelden. Bitte geben Sie den gewünschten Abflugsort (Cebu oder Manila), Name, Vorname(n), Geburtsdatum und Passnummer / Ausländerausweis an sowie auch sämtliche Angaben allfälliger weiterer Familienmitglieder, die mit Ihnen reisen. 

Der Flug ist kostenpflichtig und Teilnehmer müssen eine Einverständniserklärung unterschreiben, bevor Sie das Flugzeug betreten dürfen. Mehr Informationen können unserer Webseite https://www.eda.admin.ch/philippines entnommen werden und wird Ihnen per Mail zugestellt.

Für den Fall, dass Sie Kenntnis haben von anderen Schweizerbürgerinnen und -bürgern, die dieser Vertretung noch nicht bekannt sind und nach Hause fliegen möchten, bitten wir Sie diese auch zu informieren.

Wichtige Informationen für den offiziellen Sonderflug von Manila/Cebu nach Zürich

Einverständniserklärung von Schweizerischen Staatsangehörigen und Personen mit Wohnsitz in der Schweiz

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

IMPORTANT INFORMATION:

Dear Swiss tourists in the Philippines

On Sunday, 29 March 2020, the Swiss Confederation will conduct a single repatriation flight from Cebu and Manila to Zurich. The flight is organized in collaboration with Qatar Airways.

Interested persons can still register until tomorrow, 28 March 2020, at 12:00 noon, by e-mail to man.manilaflight@eda.admin.ch (for passengers from Manila) and man.cebuflight@eda.admin.ch (for passengers from Cebu). Please indicate the desired departure point (Cebu or Manila), surname, first name(s), date of birth and passport number / foreigner's identity card as well as all details of any other family members travelling with you.

The flight is subject to payment and passengers must sign a declaration of consent before they can board the aircraft. More information can be found on our website https://www.eda.admin.ch/philippines and will be sent to you by e-mail.

In case you have knowledge of other Swiss citizens who are not yet known to the Embassy and would like to fly home, please inform them as well.

Important information for the official special flight from Manila / Cebu to Zurich

Organised departure to Switzerland: Consent form for Swiss citizens and residents in Switzerland (PDF, 56.3 kB)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

INFORMATIONS IMPORTANTES :

Chers touristes suisses aux Philippines

Le dimanche 29 mars 2020, la Confédération effectuera un seul vol de rapatriement de Cebu et Manille à Zurich. Le vol est organisé en collaboration avec Qatar Airways.

Les personnes intéressées peuvent encore s'inscrire jusqu'à demain, 28 mars 2020, à 12h00, par e-mail à man.manilaflight@eda.admin.ch (pour les passagers de Manille) et man.cebuflight@eda.admin.ch (pour les passagers de Cebu). Veuillez indiquer le point de départ souhaité (Cebu ou Manille), vos nom, prénom(s), date de naissance et numéro de passeport / carte d'identité d'étranger ainsi que tous les détails concernant les autres membres de votre famille qui vous accompagnent.

Le vol est soumis à une redevance et les participants doivent signer une déclaration de consentement avant de pouvoir monter à bord de l'avion. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site web https://www.eda.admin.ch/philippines et vous recevrez un courrier électronique.

Si vous connaissez d'autres citoyens suisses qui ne sont pas encore connus de cette représentation et qui souhaitent rentrer chez eux par avion, veuillez les informer également.

Informations importantes pour le vol officiel spécial de Manille/Cebu à Zurich

Départ organisé à destination de la Suisse : consentement de ressortissants et ressortissantes suisses et de personnes domiciliées en Suisse