N.B.: i testi in tutte le rubriche, ad eccezione di quella intitolata «risultati raggiunti», descrivono la situazione prima dell’inizio del progetto.
Fondo di partenariato Polonia
| Paese/Regione | Tema | Periodo | Budget |
|---|---|---|---|
|
Polonia |
Rafforzare la società civile
Partenariati bilaterali
|
31.05.2009
- 31.12.2015 |
CHF 3'400'000
|
- 90 project proposals analysed
- Monitoring of 30 projects granted the assistance
- Regular reporting on progress of grant implementation to the NCU/SDC
- General administration of the Fund and control of the financial flow
- 21 partnership agreements signed
- 31 study trips to Switzerland organized, in which 256 people participated
- 33 study trips to Poland organized, in which 99 people participated
- National State Institute North
-
Settore in base alle categorie del Comitato di Aiuto allo sviluppo (DAC) dell'OCSE Unallocated Unspecified
Sotto-Settore in base alle categorie del Comitato di Aiuto allo sviluppo (DAC) dell'OCSE Sectors not specified
Tipo di aiuto Contributo all'allargamento
Numero del progetto 7F07199
| Gruppi target |
Municipalities, Institutions and Social Partners |
| Attività |
|
| Risultati |
Risultati raggiunti:
|
| Direzione/Ufficio responsabile |
DSC |
| Credito |
Contributo svizzero all'allargamento dell'UE |
| Partner del progetto |
Partner contrattuale Instituzione statale straniera |
| Budget | Fase in corso Budget Svizzera CHF 3'400'000 Budget svizzero attualmente già speso CHF 3'347'658 |
| Fasi del progetto |
Fase 1 31.05.2009 - 31.12.2015 (Completed) |
Fondo di partenariato Polonia
Nel 2015 si concluderanno i 21 progetti di cooperazione tra i Comuni e le istituzioni svizzere e polacche volti a promuovere lo scambio di conoscenze e di know-how. La collaborazione tra il Cantone del Vallese e il distretto polacco di Myślenice ne è un esempio. Con lo scambio di conoscenze si intende migliorare l’insegnamento del primo soccorso nelle scuole in Polonia.
In Polonia l'accento è stato posto sul gemellaggio tra città e Comuni, grazie al quale partner polacchi possono scambiare con quelli svizzeri conoscenze ed esperienze nei settori della pianificazione del territorio o dei trasporti pubblici.
vengono finanziati circa 150 progetti di partenariato
vengono istituiti e promossi partenariati tra enti pubblici dei nuovi Paesi membri dell'UE e della Svizzera
- viene sviluppato lo scambio di conoscenze tecniche tra i nuovi Paesi membri dell'UE e la Svizzera, a vantaggio di tutti.
I partenariati raff orzano le relazioni bilaterali
I fondi di partenariato creati nell’ambito del contributo svizzero all’allargamento promuovono lo scambio di esperienze tra istituzioni dei nuovi Paesi membri dell’UE e i partner svizzeri, ad esempio nel settore della mobilità lenta, della formazione pedagogica e della biodiversità. Il contributo svizzero ai fondi di partenariato per il finanziamento di piccoli progetti ammonta a circa 23 milioni di franchi.
La Svizzera vanta know-how di alto livello nel settore della protezione ambientale e della ricerca, ma anche in altri ambiti. Poiché soprattutto per ragioni storiche i Paesi partner mancano di esperienze in molteplici settori, le organizzazioni svizzere possono fornire un considerevoli contributo allo scambio attivo di conoscenze. A tal fine sono stati creati o sono previsti fondi di partenariato per un totale di 21,1 milioni di franchi.
Lo scambio di esperienze come attività principale
I fondi di partenariato in Bulgaria, Polonia, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia e Ungheria mirano a sostenere e ampliare i partenariati istituzionali tra la Svizzera e i Paesi interessati. La cooperazione verte sullo scambio di esperienze in un determinato settore e permette a istituzioni e alle autorità dei nuovi Paesi membri dell'UE di usufruire delle conoscenze e del know-how svizzeri. Una cooperazione che offre opportunità anche alla Svizzera.
Con i fondi di partenariato la Svizzera sostiene 150 piccoli progetti che contribuiscono a risolvere problemi concreti nei Paesi partner e a migliorare le condizioni di vita della popolazione. Sia in Svizzera che nei Paesi partner possono aderirvi solo organizzazioni che non traggono vantaggi commerciali dal progetto, ad esempio fondazioni o associazioni. Ai progetti possono partecipare anche autorità, come Comuni o unità amministrative cantonali oppure sindacati. Un classico esempio di partenariato è il gemellaggio tra città.
La cooperazione offre vantaggi reciproci
Con la creazione e il mantenimento a lungo termine di partenariati tra autorità e istituzioni pubbliche anche la Svizzera può ampliare le proprie conoscenze e trarre vantaggio dallo scambio di esperienze. Grazie a queste iniziative, i partner svizzeri assumono un ruolo diretto nell'eliminazione delle disparità economiche e sociali tra i vecchi e i nuovi Stati membri dell'UE.
I progetti sono presentati all'istituzione nazionale incaricata di amministrare le risorse del fondo di partenariato. Un comitato locale allargato, nel quale è rappresentata anche la Svizzera, seleziona quelli che verranno effettivamente finanziati.
Con i fondi di partenariato istituiti nel quadro del contributo svizzero all'allargamento