Décès

Afin que vous puissiez faire enregistrer un décès survenu à l’étranger dans le Registre suisse d’état civil (registre Infostar), veuillez contacter la représentation suisse compétente.

En cas de décès survenu en Suisse, la famille du défunt immatriculé auprès d’une représentation suisse à l’étranger est tenue de lui annoncer le décès en lui remettant une:

  • copie de l’acte de décès du défunt.

Cette annonce n’est sujette à aucun prélèvement d’émolument.

Décès en Suisse

Le décès survenu en Suisse d’un Suisse de l’étranger ou de son épouse étrangère doit également être annoncé à la représentation suisse compétente afin que les données personnelles figurant dans le registre des Suisses de l’étranger puissent être adaptées. A cette fin, les documents et informations suivants sont à présenter à la représentation suisse compétente:

  • photocopie de l’acte de décès suisse (pas besoin de l’original)
  • documents d’identité suisses (passeport & carte d’identité) à annuler, si ceux-ci n’ont pas déjà été annulés par un bureau des passeports en Suisse – sur demande expresse de la famille, les documents annulés peuvent être restitués comme souvenirs (merci de le spécifier lors de l’envoi)
  • adresse et données de contact de la famille survivante

Décès en Portugal

Afin que vous puissiez faire enregistrer un décès survenu en Portugal dans le Registre suisse d’état civil (registre Infostar), il est indispensable de nour faire parvenir les documents et informaitons suivantes:

  • l’original de l’acte de décès
  • les documents d’identité suisses (passeport/carte d’identité suisse) pour annulation – sur demande, les documents peuvent, une fois annulés, être restitués aux membres de la famille du défunt
  • l’adresse des survivants