Nascimento

Deseja registar o nascimento da sua criança.

A concessão da nacionalidade suíça está sujeita a determinados princípios. Desde nascimento é considerado suíço ou suíça:

  • a criança de pais casados se ao menos um deles é suíço
  • a criança duma cidadã suíça que não está casada com o pai da criança
  • a criança estrangeira menor de idade (nascida depois de 1 de janeiro de 2006), cujo pai é suíço mas não está casado com a mãe estrangeira, adquire a nacionalidade suíça por estabelecimento da relação de filiação com o pai, como se tivesse adquirido ao nascer.

Para que possa registar um nascimento ocorrido no estrangeiro no Registo suíço de estado civil (registo Infostar), pode encontrar em baixo a lista de documentos que deve apresentar à representação suíça competente para o país onde o nascimento teve lugar.

No caso dum nascimento ocorrido na Suíça, os pais registados numa representação suíça estão obrigados a notificar o nascimento da criança a essa representação. Para este fim, deve apresentar o

  • certificado de nascimento original do recém-nascido suíço ou o certificado de família suíço original

para poder actualizar o Registo dos suíços no estrangeiro.

Esta notificação não está sujeita a pagamento.

Nascimento em Portugal

Para poder proceder à inscrição dum nascimento ocorrido em Portugal na Suíça no Registo suíço de estado civil (Infostar), os documentos seguintes em original e com menos de 6 meses de validade são necessários:

Filho cujos pais são casados

  • Assento de nascimento da criança, formato nacional

Filho cujos pais não são casados

  • Assento de nascimento da criança, formato nacional
  • Assento de nascimento (formato nacional) do pai que não possui a nacionalidade suíça
  • Atestado de estado civil original do pai que não possui a nacionalidade suíça
  • Se o pai que não possui a nacionalidade suíça é divorciado: Acta de conferência de divórcio com data em que transitou em julgado
  • Se o pai que não possui a nacionalidade suíça é viúvo: original do assento de óbito
  • Reconhecimento de paternidade, se essa anotação não consta no assento de nascimento
  • Fotocópia do passaporte ou do bilhete de identidade do pai estrangeiro