N.B.: i testi in tutte le rubriche, ad eccezione di quella intitolata «risultati raggiunti», descrivono la situazione prima dell’inizio del progetto.
La REGA istruisce piloti del soccorso aere o rumeno
La Guardia aerea svizzera di soccorso organizza e coordina corsi di perfezionamento per piloti del soccorso aereo rumeno. Grazie alla sua esperienza pluriennale e alle sue conoscenze, aiuta a migliorare la sicurezza e la qualità dei soccorsi prestati.
| Paese/Regione | Tema | Periodo | Budget |
|---|---|---|---|
|
Romania |
Rafforzare la sicurezza sociale
Prestazioni sociali
|
01.09.2012
- 31.12.2016 |
CHF 1'500'800
|
- 28 pilots trained in individual flight and crew training in FFS (Full Flight Simulator) in Switzerland
- 4 Romanian pilots and other 4 hoist operators and 5 rescue men trained as trainers in HHO (Helicopter Hoist Operations) flights
- Altra organizzazione svizzera non profit
- Executing Agency: Swiss Air-Rescue Rega; Zurich Airport
-
Settore in base alle categorie del Comitato di Aiuto allo sviluppo (DAC) dell'OCSE Unallocated Unspecified
Sotto-Settore in base alle categorie del Comitato di Aiuto allo sviluppo (DAC) dell'OCSE Sectors not specified
Tipo di aiuto Contributo all'allargamento
Numero del progetto 7F08516
| Contesto |
SMURD (Mobile Emergency Service for Resuscitation and Extrication) is a joint venture between the Ministry of Health and the Ministry of Administration and Interior involving county emergency hospitals and fire services when it comes to ground interventions. When it comes to air rescue, the SMURD structure is integrated with the General Inspectorate of Aviation, part of the Ministry of Administration and Interior. SMURD has been in contact with Rega since 2007 when a mission by the then chief pilot of Rega has taken place at the request of SMURD to take stock of the air rescue and its needs for improved training in order to avoid incidents. |
| Obiettivi |
The goal is to assist in the setting up of a reliable, safe and professional air rescue service system for the Romanian people and the visiting tourists to ensure medical support in emergencies, irrespective of location and time, by using state-of-the-art procedures including day and night operation and helicopter hoist operation.The project is intended as a major capacity building project to achieve a lasting impact on the professionalism, quality and safety of the Romanian SMURD air rescue operation. |
| Attività |
The project has the following operations elements:(i): Aviation Competences; (ii): Train the Trainer Course for 2 SMURD Flight Instructors; (iii): Simulation Training; (iv): Training on the Job (Flight Training in Romania); (v): Organisational Competences; (vi): Medical Competences; (vii): Maintenance Competences; (viii): Development of a Mission Partners Training Programme for SMURD |
| Risultati |
Risultati raggiunti: Swiss Air-Rescue Rega organised and coordinated further training for Romanian pilots. 34 helicopter pilots improved their skills by taking part in 47 piloting training modules. Another 30 aircraft maintenance and flight mechanics were also given basic security training. Risultati fasi precedenti: |
| Direzione/Ufficio responsabile |
DSC |
| Credito |
Contributo svizzero all'allargamento dell'UE |
| Partner del progetto |
Partner contrattuale Organizzazione svizzera senza scopo di lucro |
| Budget | Fase in corso Budget Svizzera CHF 1'500'800 Budget svizzero attualmente già speso CHF 1'491'956 |
| Fasi del progetto |
Fase 1 01.09.2012 - 31.12.2016 (Completed) |
Gli interventi di soccorso aereo esigono standard di sicurezza elevati e grandi conoscenze tecniche. In passato, la Romania è stata teatro di gravi incidenti durante operazioni di soccorso. Dopo aver constatato lacune nella sicurezza e problemi di carattere organizzativo, gli organi responsabili si sono rivolti alla Svizzera. Il servizio mobile rumeno per le emergenze, la rianimazione e il salvataggio (SMURD) ha pertanto ingaggiato la REGA per svolgere corsi di formazione e di perfezionamento.
Allenamento sul simulatore di volo svizzero
La REGA istruisce due istruttori di volo rumeni in modo che essi possano trasmettere le esperienzeacquisite ad altri piloti. Inoltre 28 piloti del soccorso aereo rumeno assolvono sedute di allenamento a un simulatore di volo del centro di addestramento delle Forze aeree svizzere, presso l’aerodromo militare di Emmen. Alla fine del 2013, tutti i 28 piloti hanno terminato le sedute di allenamento e migliorato le proprie competenze. La REGA svolge inoltre corsi di volo in Romania nei quali s’insegna, per esempio, il corretto uso del verricello o come effettuare soccorsi in regioni di montagna.
Miglioramento duraturo dell’organizzazione
La REGA istruisce le collaboratrici e i collaboratori delsoccorso aereo rumeno in ambiti quali le nuove procedure di volo, la comunicazione, l’organizzazione, la gestione della sicurezza e la cultura organizzativa. In questo modo si mira a rendere più sicuri, efficienti e rapidi gli interventi di soccorso e a non sprecare minuti preziosi in caso d’incidente. Gli aspiranti istruttori dei servizi di soccorso rumeni partecipano ai corsi di perfezionamento medico della REGA in cui si apprendono per esempio le procedure di rianimazione, si svolge lo «European Trauma Course» e s’impara il giusto trattamento dei neonati.
Se, in situazioni d’emergenza, la reazione è rapida e corretta e il trasporto veloce, si salvano vite e si possono ridurre i costi che ricadono sulla società. Questi sono vantaggi di cui possono profittare sia la popolazione rumena sia i turisti. Grazie a questo progetto, il soccorso aereo rumeno potrà vantare capacità operative analoghe a quelle di altre organizzazioni di soccorso aereo europee. La REGA vanta elevati standard di qualità nel raffronto internazionale e anni di esperienza, e contribuisce in modo sostanziale e duraturo a migliorare la qualità del soccorso aereo rumeno.
1,5 milioni di CHF
La Svizzera partecipa con circa 1,5 milioni di CHF al progetto, che rientra nel fondo tematico Salute della Svizzera. Con questo fondo, il nostro Paese destina 10 milioni di franchi a quattro progetti nell’ambito della salute destinati ad aiutare la popolazione ad accedere più facilmente a servizi sanitari e sociali e a migliorarne la qualità.
Questo progetto non è finanziato con i contributi dei sostenitori della Rega bensì prevalentemente dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).