Das diesjährige Francophonie-Fest hat dem russischen Zuschauer und Leser wieder die neuen Vertreter der französischsprachigen Kulturwelt vorgestellt: die 2 Spielfilme (mit Jane Birkin im für den Oscar 2016 nominierten Film «La Femme et le TGV»; Emmanuelle Devos und Nathalie Baye in «Moka») und die Bekanntschaft mit dem Schriftsteller aus Lausanne Michel Layaz, der für seinen 2016 erschienen Roman «Louis Soutter, probablement» den Schweizer Literaturpreis erhielt. Diesen Roman konnte der Autor Ende März auch in Moskau und Sankt Petersburg vorstellen: in der Moskauern «Francotheque» konnte man nicht nur die Vorstellung hören, sondern sogar zusammen mit dem Autor einige Stellen aus dem Roman übersetzen. In nächster Zeit sollte der Roman auch ins Russische übersetzt werden.
Mehr über den Autor und den Roman lesen.
Angefangen haben auch die traditionellen Schweizer Tage in den russischen Regionen, die dieses Jahr sowohl in den immerwährenden Städten (Kasan) stattfinden, sowie sich in die neuen Richtungen bewegen, und diese strecken sich weit auf – bis auf Chabarowsk im Osten (mit der 2.ten CH-Filmwoche) und Tolyatti im Süden (mit dem Sommerfestival der Schweizer Kultur: Filmvorführungen, Vorlesungen, Meister-Klassen und Fotoprojekt «Quickgold»).
Einer der Bestandteile der diesjährigen “Schweizer Festivals” ist die Plakatausstellung “Stimmvolk – Volksstimme”, die visuelle Argumentationsstrategien und bildrhetorische Ansätze offenlegt, die die Schweizer Abstimmungsplakate von 1918 bis heute prägen.
Die 100-Plakate-Ausstellung, die von dem Zürcher Museum für Design zusammengestellt wurde, hat die Premiere im Zentrum für die zeitgenössische Kultur in Kasan (Republik Tatarstan) gefeiert. Weiteres Exponieren ist auch für die anderen Städte geplant: Jekaterinburg, Sankt Petersburg, Satka und – zum Jahresende – auch Moskau.
Ebenso intensiv und vielfältig verspricht die 2.te Hälfte des Jahres zu werden: mit dem 5.ten, Jubiläumsfestival der Schweizer Filme im Dokumentarfilmzentrum in Moskau (diese Ausgabe wird sich mit dem Thema «Cherchez les Femmes» auseinandersetzen); spezielle Vorführungen rum um das Thema «Menschenrechte» (Moskau und Ufa) sowie weitere Schweizer Kulturtage in den Regionen, die Ausstellung der Abstimmungsplakate, Veranstaltungen, dem Thema «Alexander Solzhenitsyn in der Schweiz» gewidmet und viel mehr!
Bleiben Sie dran!
Subscribe to our updates: mos.culture@eda.admin.ch
Follow us on Facebook: facebook.com/swissembmoscow
