Preguntas y respuestas

¿Es realmente necesario concertar una cita previa en el Centro Consular Regional?

Sí, en todo caso para el registro de los datos biométricos.

¿Debo traer fotos de pasaporte?

No, en el Centro Consular Regional se le hará una fotografía biométrica.

¿Cuánto tiempo se necesita para la expedición de un documento de viaje (pasaporte o tarjeta de identidad)?

La expedición de un documento de viaje normalmente dura entre dos y cuatro semanas. La entrega se efectúa por correo certificado directamente a su domicilio a través de los servicios postales suizos. Si se desea, el documento también se puede recoger en la ventanilla del Servicio Consular Regional.

¿Cómo se efectúa la entrega del documento de viaje?

La elección es suya. En el formulario de solicitud puede marcar con una cruz si desea recoger el documento de viaje en la ventanilla del Centro Consular Regional, o si prefiere que se le envíe por correo directamente a su domicilio desde Suiza. Normalmente, se recomienda la entrega por correo, que es más rápida.

¿Puedo solicitar al mismo tiempo un pasaporte y una tarjeta de identidad?

Sí. Además, la solicitud de ambos documentos a la vez es considerablemente más barata y exige menos trámites, ya que solo debe efectuar la solicitud una vez.

¿Durante cuánto tiempo son válidos los documentos de viaje?

Los documentos tienen una validez de diez años para los adultos y de cinco años para los menores de 18 años. Su validez no puede prorrogarse.

¿Se puede inscribir un niño en el pasaporte de los padres?

No. En los nuevos documentos de viaje esto ya no se puede hacer. Los niños necesitan su propio documento.

El aspecto físico de mi hijo/a ha cambiado mucho. ¿Se puede cambiar la foto?

Desafortunadamente, no. Se debe solicitar un nuevo documento de viaje. Este es el motivo por el que los documentos para menores tienen una validez más corta.

¿Es obligatorio para los ciudadanos suizos tener un documento de viaje?

No. Los documentos de viaje son necesarios, tal como indica su nombre, para viajar. Es posible tener la nacionalidad suiza sin disponer de un documento de viaje. No obstante, para poder obtener el permiso de residencia en España o Portugal los ciudadanos suizos necesitan un documento de viaje suizo válido.