Schweizer Hilfskonvoi für die Menschen in der Ostukraine erreicht Donetsk

Medienmitteilung, 15.05.2015

Die Schweiz hat am 15. Mai 2015 einen Konvoi mit 300 Tonnen chemischen Produkten zur Trinkwasseraufbereitung in den Osten der Ukraine geschickt, um in der Region Donetsk rund 3,5 Mio. notleidende Menschen mit sauberem Trinkwasser zu versorgen. Dieser humanitäre Konvoi ist der erste seiner Grösse, welcher die Kontaktlinie zwischen regierungs- und nichtregierungskontrolliertem Gebiet seit Beginn des bewaffneten Konflikts in der Region überquert. Begleitet wird der Konvoi von Manuel Bessler, dem Delegierten des Bundesrats für Humanitäre Hilfe.

Organisiert von der Humanitären Hilfe des Bundes haben 15 Lastwagen mit Hilfsgütern heute die Stadt Donetsk im Osten der Ukraine erreicht. Nach mehrstündiger Fahrt von Dnipropetrovsk durch Gebiete beiderseits der Kontaktlinie brachte der Hilfskonvoi rund 300 Tonnen Chemikalien in die Wasserwerke Donetsk. Die Chemikalien – hauptsächlich Aluminiumsulfat – werden für die Aufbereitung von Trinkwasser benötigt und wurden heute unmittelbar nach der Ankunft in die Wasserwerke Donetsk eingespeist, um die Bevölkerung beider Seiten der Kontaktlinie mit sauberem Trinkwasser beliefern zu können. Die Humanitäre Hilfe des Bundes organisierte diese Lieferung, da das Trinkwasser im Konfliktgebiet aufgrund mangelnder Desinfektionsmöglichkeiten nicht mehr den Normen entspricht und für die Ausbreitung von Krankheiten wie etwa Hepatitis A verantwortlich ist. 

Dieser humanitäre Konvoi, der vom Delegierten des Bundesrates für humanitäre Hilfe, Manuel Bessler, begleitet wird, ist der erste seiner Grösse, welcher die Kontaktlinie zwischen regierungs- und nichtregierungskontrolliertem Gebiet seit Beginn des bewaffneten Konflikts in der Region überquert. Zum ersten Mal auch hat die Regierung in Kiew mit einem Drittstaat bei der Durchführung einer grossangelegten Hilfsaktion durch das regierungskontrollierte Gebiet und das nichtregierungskontrollierte Gebiet zusammengearbeitet. 

Ergänzend zu den Programmen, die die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA sowie das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO seit langem in der Ukraine unterstützen, engagiert sich die Humanitäre Hilfe des Bundes seit dem Ausbruch des Konflikts in der Ukraine Anfang 2014 beidseits der Kontaktlinie. Dabei konzentrierte sie sich zunächst auf die finanzielle und personelle Unterstützung multilateraler Organisationen (UNHCR, WFP, IKRK), die beidseitig der Kontaktlinie tätig sind.

2015 stellt die Humanitäre Hilfe zusätzlich ein Budget von CHF 3 Mio. für vier bilaterale Aktionslinien zur Verfügung, welche der notleidenden Bevölkerung zugutekommen. Neben der Hilfe zur Trinkwasseraufbereitung ermöglicht die Humanitäre Hilfe der Schweiz Nothilfe für Meistbedürftige, welche über die tschechische Partnerorganisation „People in Need“ zum Beispiel durch die Reparatur von beschädigten Wohnhäusern geleistet wird. Sie unterstützt ausserdem die Lieferung von Medikamenten und medizinischem Verbrauchsmaterial in das nichtregierungskontrollierte Gebiet, sowie auch die Lieferung von medizinischen Apparaten in die regierungskontrollierte Region. Um die Koordination und die Effizienz der humanitären Hilfe vor Ort zu verbessern, stellt die Schweiz Experten des Schweizerischen Korps für Humanitäre Hilfe dem Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UN-OCHA) zur Verfügung und leistet ausserdem einen Finanzbeitrag an die WHO von CHF 500‘000.

Local news, 26.10.2015

As a response to the continued humanitarian needs of the population in the conflict affected areas of Eastern Ukraine, the Humanitarian Aid Department of the Government of Switzerland delivered another shipment of 505 tons of water purification chemicals and medical supplies on both sides of the contact line on 26 October 2015. Switzerland recalls the obligation of all parties to the conflict to grant all humanitarian organizations rapid and unrestricted access to the people in need based on universally recognized humanitarian principles.

An assessment mission conducted by Swiss experts to the conflict affected areas at the end of August 2015 confirmed that humanitarian needs with regard to safe drinking water and healthcare persist. As a result of this finding, today a total of 31 trucks have been sent from Dnipropetrovsk to Krasnoarmiisk, Mariupol and Donetsk, respectively, providing the Vodadonbas water utility with different chemical products such as aluminum sulfate and chlorine for the disinfection of drinking water for the local population on both sides of the contact line. In addition, four hospitals in Donetsk have been provided with lab reagents, anti-cancer drugs and other medical goods. A similar shipment will be sent soon to two hospitals in Dnipropetrovsk.

The delivery of the humanitarian goods was organized with the active support of the Ukrainian authorities in Kyiv and interlocutors in the non-government controlled area of the Donetsk region. Precious logistical assistance for the preparation of the shipment was provided by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and other international partner organizations. The transport itself was conducted by an expert team of the Swiss Humanitarian Aid Department supported by the Swiss Embassy and the Swiss Cooperation Office in Kyiv. The total value of the consignment is approx. USD 1 million.

Between April and June 2015, Switzerland had already carried out two similar aid transports to Eastern Ukraine, benefitting the civilian population on both sides of the contact line. A total of 38 trucks carrying 740 tons of water-treatment chemicals and medical supplies were made available. Approximately 3.2 million people were thereby supplied with safe drinking water for more than six months. Furthermore, five hospitals were provided with medical equipment and medicines. As a result of this, in Dnipropetrovsk at least one hundred patients suffering from kidney failure received regular kidney dialysis, and in Donetsk chemotherapy for several hundred cancer patients and other treatments were ensured for three months.

Switzerland shares the concerns of international humanitarian actors about the suspension of most of their regular aid operations in the non-government controlled area since summer, despite the continuing need for shelter, drinking water and medical supplies especially for the local population living close to the contact line. The situation is also critical for the elderly, for people with disabilities or chronic illnesses, and for families with no fixed income.

Switzerland therefore recalls all parties to the conflict the obligation to grant humanitarian organizations rapid and unrestricted access to those in need, particularly in view of the upcoming winter months, in accordance with universally agreed principles based on international humanitarian law.

Switzerland urges all parties to do their utmost to ensure permanent availability of - and access to - water, electricity, and gas as well as social and financial services. The capacities provided at checkpoints along the contact line should be further enhanced to improve freedom of movement across the contact line and within the region.

The recent stabilization of the ceasefire and certain progress achieved in the implementation of the Minsk Arrangements are welcomed developments. Switzerland once more expresses its hope for a peaceful and lasting resolution of the conflict.

Further information:

Embassy of Switzerland to Ukraine

vul. Kozyatynska 12, P.O. Box 114, UA-01015 Kyiv
E-Mail: kie.vertretung@eda.admin.ch
Web: www.eda.admin.ch/kiev

Swiss Cooperation Office in Ukraine

vul. Hlybochytska 4, UA-04050 Kyiv
E-Mail: kye.sco@eda.admin.ch
Web: https://www.eda.admin.ch/ukraine