Презентація Стратегії швейцарського співробітництва з Україною

Local news, 09.07.2015

9 липня, 2015 року Швейцарське бюро співробітництва в Україні представило у Києві нову Стратегію швейцарського співробітництва з Україною на 2015-2018 роки.

Презентація відбулася у приміщенні готелю Radisson Blu Hotel (вул. Ярославів Вал, 22).

З привітальним словом до присутніх звернувся Посол Швейцарії в Україні та Республіці Молдова п. Крістіан Шьоненбергер та поважні гості, які представляли українську владу – Віце-прем'єр-міністр України – Міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України п. Геннадій Зубко, Перший заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України п. Юлія Ковалів, Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції п. Владислава Рутицька, Заступник Міністра охорони здоров’я України п. Ігор Перегінець. Почесні гості, які одночасно представляли основних партнерів по впровадженню нової Стратегії на національному рівні, підкреслили необхідність та ефективність швейцарської допомоги для України та висловили подяку за багаторічну продуктивну співпрацю.

Потому Директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні п. Гуідо Бельтрані  представив аудиторії нову Стратегію швейцарського співробітництва з Україною на 2015-2018 роки та висвітлив її найбільш важливі аспекти.

Вже майже 20 років Швейцарія надає Україні технічну, фінансову та гуманітарну допомогу відповідно до Рамкової Угоди між Урядом Швейцарської Конфедерації та Урядом України про технічне і фінансове співробітництво, підписаної 13 жовтня 1997 року і ратифікованої 14 травня 1999 року.

За попередні роки співробітництва підтримка Швейцарії дала відчутні результати. Серед результатів, досягнутих протягом 2011-2014 років завдяки реалізації проектів, що фінансувалися Швейцарією, варто назвати, зокрема, такі: а) завдяки більш високому рівню відповідальності місцевої влади та кращій якості послуг, що надаються на місцях, зокрема щодо водопостачання та утилізації побутових відходів, покращилися умови проживання 120 000 українських громадян, що проживають у сільській місцевості; б) середньостатистичний показник смертності новонароджених знизився в середньому з 9‰ до 5.5‰ в регіонах, де за швейцарської підтримки впроваджувалися проекти в галузі охорони здоров’я; в) у Вінниці, на муніципальному рівні, суттєво покращено використання енергії, і за свої зусилля у цій галузі Вінниця була першою серед міст України нагороджена Європейською енергетичною відзнакою; г) 11 000 малих і середніх підприємств в аграрному секторі України тепер в змозі заощаджувати до 100 мільйонів доларів США щорічно завдяки спрощеній системі ведення бізнесу, зокрема, завдяки відміні обов’язкової сертифікації зерносховищ та сертифікатів якості зерна. Допомога, надана Швейцарією протягом 2011-2014 років становить 57 млн. швейцарських франків. На період 2015-2018 років Швейцарія вирішила збільшити свою допомогу Україні приблизно до 100 млн. швейцарських франків.

Протягом 2015-2018 років Швейцарія сприятиме консолідації суспільства, інклюзивному демократичному врядуванню та сталому соціально-економічному розвитку в Україні. Відповідно до цієї головної мети, Швейцарія зосередить свою допомогу в таких напрямках: врядування (зокрема децентралізація) та відновлення миру, охорона здоров'я, енергоефективність та економічний розвиток. Таким чином, Швейцарія посилює свою підтримку на тих напрямках, де вона була активною досі і які принесли відчутні результати. Разом з тим, Швейцарія буде підтримувати нові реформи, що стоять на порядку денному в Україні, та просувати шляхи мирного вирішення конфлікту, що триває у країні. Окрім того, Швейцарія надає Україні гуманітарну допомогу як самостійно, так і у співпраці з міжнародними організаціями.

Реалізуючи Стратегію співробітництва для усієї країни, Швейцарія приділятиме особливу увагу тим територіям, які постраждали від збройного конфлікту, та дбатиме про найбільш вразливі групи населення.

Стратегію швейцарського співробітництва з Україною на 2015-2018 роки можна буде завантажити на веб-сторінці Швейцарського бюро співробітництва в Україні. (PDF, Pages 48, 2.0 MB, Ukrainian)

Local news, 15.05.2015


15 травня 2015 року  Швейцарія направила на Схід України гуманітарний конвой з 300  тоннами хімічних  реагентів для очистки питної води,  щоб забезпечити  нею 3,5 млн.  жителів Донецької області,  які потерпають в результаті збройного протистояння в цьому регіоні.   Вперше гуманітарна колона такого масштабу перетнула лінію розмежування між  контрольованими  і неконтрольованими  Урядом України територіями з початку  збройного конфлікту в регіоні.  Конвой супроводжує  Мануель Бесслер,  уповноважений  Федеральної Ради  (уряду) Швейцарії  з гуманітарної допомоги.

Конвой  з 15 вантажівок  з гуманітарним вантажем,  організований Гуманітарною допомогою  Швейцарської Конфедерації,  прибув  сьогодні в місто Донецьк.  Після кількагодинного переїзду від Дніпропетровська  через райони  по обидві сторони  лінії розмежування гуманітарний конвой  доправив 300 тонн  хімічних  реагентів на водоочисні станції Донецька. Хімічні речовини – головним чином сульфат алюмінію –  є необхідними для очищення питної води, і  відразу після прибуття  були доставлені на донецькі водоочисні станції, щоб  забезпечити постачання  чистої питної води населенню по обидві сторони лінії розмежування. Гуманітарна  допомога  Швейцарської Конфедерації організувала  цю  гуманітарну місію, оскільки  вода  в зоні конфлікту через брак можливості  дезінфекції більше  не відповідає  санітарним нормам  і спричиняє поширення таких  захворювань, як,  наприклад,  гепатит А.

Ця  гуманітарна колона, яку супроводжує  Уповноважений  швейцарського уряду з гуманітарної допомоги Мануель Бесслер, є першим з початку збройного  конфлікту  конвоєм таких обсягів,  який перетинає лінію  розмежування між  контрольованими  і неконтрольованими  Урядом України територіями. Також  уперше  український уряд   співпрацював з третьою країною при проведенні масштабної акції  з  надання гуманітарної допомоги  як на контрольованій урядом  території,  так і  поза її межами в зоні конфлікту.

На додаток  до програм, які Швейцарська агенція  розвитку та співробітництва  (ШАРС/SDC)  та  Державний секретаріат Швейцарії  з економічних питань  (ДСШЕП/SECO)  вже тривалий час підтримують в Україні, з початку  збройного конфлікту в країні у 2014 р.  долучилися проекти Гуманітарної допомоги  Швейцарської  Конфедерації, які впроваджуються по обидві сторони лінії розмежування.  Спочатку допомога була спрямована на фінансову  та експертну  підтримку міжнародних  організацій – Управління Верховного  комісара  ООН  у справах біженців (УВКБ ООН),  Всесвітньої продовольчої  програми  (ВПП),  Міжнародного комітету Червоного Хреста  (МКЧХ) – які діють по  обидві  сторони лінії розмежування.

У 2015 році  Гуманітарна допомога Швейцарії  виділяє додатково 3 млн.  швейцарських франків  для чотирьох двосторонніх  напрямків діяльності  для допомоги  населенню,  що  потерпає в результаті конфлікту.  Крім допомоги для очищення питної води Гуманітарна допомога Швейцарії   через чеську партнерську організацію  «People in Need»  (Люди в біді)  надає  екстрену допомогу  найбільш нужденним, наприклад, для ремонту  пошкоджених житлових будинків.  Вона також сприяє доставці ліків і медичних матеріалів на територію,  що не контролюється урядом, а також постачанню медичного обладнання в населенні пункти під урядовим контролем.  Для поліпшення координації  та підвищення  ефективності  гуманітарної  допомоги на місцях  Швейцарія надає в розпорядження  Управління ООН  з координації гуманітарних питань  (УКГП ООН) (United Nations Office  for the  Coordination of Humanitarian Affairs,  UN-OCHA)  експертів зі Швейцарського  Корпусу Гуманітарної Допомоги,  а також робить фінансовий  внесок  у сумі 500.000 швейцарських франків у фонд Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ).