Швейцарський гуманітарний конвой для допомоги людям у Східній Україні прибув у Донецьк

Local news, 15.05.2015


15 травня 2015 року  Швейцарія направила на Схід України гуманітарний конвой з 300  тоннами хімічних  реагентів для очистки питної води,  щоб забезпечити  нею 3,5 млн.  жителів Донецької області,  які потерпають в результаті збройного протистояння в цьому регіоні.   Вперше гуманітарна колона такого масштабу перетнула лінію розмежування між  контрольованими  і неконтрольованими  Урядом України територіями з початку  збройного конфлікту в регіоні.  Конвой супроводжує  Мануель Бесслер,  уповноважений  Федеральної Ради  (уряду) Швейцарії  з гуманітарної допомоги.

Конвой  з 15 вантажівок  з гуманітарним вантажем,  організований Гуманітарною допомогою  Швейцарської Конфедерації,  прибув  сьогодні в місто Донецьк.  Після кількагодинного переїзду від Дніпропетровська  через райони  по обидві сторони  лінії розмежування гуманітарний конвой  доправив 300 тонн  хімічних  реагентів на водоочисні станції Донецька. Хімічні речовини – головним чином сульфат алюмінію –  є необхідними для очищення питної води, і  відразу після прибуття  були доставлені на донецькі водоочисні станції, щоб  забезпечити постачання  чистої питної води населенню по обидві сторони лінії розмежування. Гуманітарна  допомога  Швейцарської Конфедерації організувала  цю  гуманітарну місію, оскільки  вода  в зоні конфлікту через брак можливості  дезінфекції більше  не відповідає  санітарним нормам  і спричиняє поширення таких  захворювань, як,  наприклад,  гепатит А.

Ця  гуманітарна колона, яку супроводжує  Уповноважений  швейцарського уряду з гуманітарної допомоги Мануель Бесслер, є першим з початку збройного  конфлікту  конвоєм таких обсягів,  який перетинає лінію  розмежування між  контрольованими  і неконтрольованими  Урядом України територіями. Також  уперше  український уряд   співпрацював з третьою країною при проведенні масштабної акції  з  надання гуманітарної допомоги  як на контрольованій урядом  території,  так і  поза її межами в зоні конфлікту.

На додаток  до програм, які Швейцарська агенція  розвитку та співробітництва  (ШАРС/SDC)  та  Державний секретаріат Швейцарії  з економічних питань  (ДСШЕП/SECO)  вже тривалий час підтримують в Україні, з початку  збройного конфлікту в країні у 2014 р.  долучилися проекти Гуманітарної допомоги  Швейцарської  Конфедерації, які впроваджуються по обидві сторони лінії розмежування.  Спочатку допомога була спрямована на фінансову  та експертну  підтримку міжнародних  організацій – Управління Верховного  комісара  ООН  у справах біженців (УВКБ ООН),  Всесвітньої продовольчої  програми  (ВПП),  Міжнародного комітету Червоного Хреста  (МКЧХ) – які діють по  обидві  сторони лінії розмежування.

У 2015 році  Гуманітарна допомога Швейцарії  виділяє додатково 3 млн.  швейцарських франків  для чотирьох двосторонніх  напрямків діяльності  для допомоги  населенню,  що  потерпає в результаті конфлікту.  Крім допомоги для очищення питної води Гуманітарна допомога Швейцарії   через чеську партнерську організацію  «People in Need»  (Люди в біді)  надає  екстрену допомогу  найбільш нужденним, наприклад, для ремонту  пошкоджених житлових будинків.  Вона також сприяє доставці ліків і медичних матеріалів на територію,  що не контролюється урядом, а також постачанню медичного обладнання в населенні пункти під урядовим контролем.  Для поліпшення координації  та підвищення  ефективності  гуманітарної  допомоги на місцях  Швейцарія надає в розпорядження  Управління ООН  з координації гуманітарних питань  (УКГП ООН) (United Nations Office  for the  Coordination of Humanitarian Affairs,  UN-OCHA)  експертів зі Швейцарського  Корпусу Гуманітарної Допомоги,  а також робить фінансовий  внесок  у сумі 500.000 швейцарських франків у фонд Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ).

Local news, 22.06.2015

22 червня 2015 року представники Уряду Швейцарії передали п'ять апаратів для гемодіалізу керівництву комунального закладу «Дніпропетровська міська багатопрофільна клінічна лікарня  № 4 Дніпропетровської обласної ради». Завдяки цьому обладнанню щонайменше 30 пацієнтів зможуть регулярно отримувати необхідне лікування, а лікарі – рятувати життя пацієнтів, що страждають від ниркової недостатності.

Місто Дніпропетровськ приймає велику кількість біженців, серед яких багато людей з хронічними захворюваннями, наприклад, з хронічною нирковою недостатністю. Стан здоров’я таких пацієнтів залежить від регулярних процедур гемодіалізу. Це штучна нирка, яка виводить з крові всі токсичні речовини, що зазвичай виводяться з крові нирками і транспортуються в сечу. Якщо нирки перестають нормально працювати, це завдання має бути виконано за допомогою систем штучного прокачування і фільтрування крові. Щоб пройти таку процедуру гемодіалізу, яка триває чотири години, пацієнт має приходити до відділення гемодіалізу три рази на тиждень.

Дніпропетровська міська багатопрофільна клінічна лікарня №4 – великий медичний заклад з добре обладнаним відділенням гемодіалізу. Проте, це відділення розраховано на звичайну кількість хворих у місті та його околицях, і не справляється з  додатковим навантаженням, спричиненим великим числом біженців з хронічними захворюваннями нирок, які терміново потребують лікування із застосуванням апаратів гемодіалізу. Після ретельної оцінки ситуації разом з фахівцями лікарні № 4, Відділ гуманітарної допомоги Уряду Швейцарії прийняв рішення передати лікарні п'ять апаратів для гемодіалізу та необхідні витратні матеріали для роботи обладнання. Ці апарати дадуть можливість проведення процедури гемодіалізу принаймні 30 пацієнтам, запобігши таким чином їх смерті від ниркової недостатності. До цього часу більшість з цих пацієнтів могли проходити процедуру гемодіалізу тільки один або два рази на тиждень (замість необхідних трьох разів), що призводило до швидкого погіршення їх загального стану здоров'я.

22 червня 2015 року п'ять апаратів для гемодіалізу були передані представниками Уряду Швейцарії керівництву Дніпропетровської лікарні № 4.

Загальна вартість допомоги, що надається комунальному закладу «Дніпропетровська міська багатопрофільна клінічна лікарня  № 4 Дніпропетровської обласної ради», становить 200 тисяч швейцарських франків, або понад 4.5 мільйони гривень.