Die politischen Umwälzungen 2011 haben in Nordafrika einen langwierigen und ungewissen Übergangsprozess in Gang gesetzt. Die Schweiz will mit ihrem Engagement zu mehr Inklusion, Wohlstand und Frieden in der Region beitragen. Gemäss der Schweizer Strategie zur internationalen Zusammenarbeit 2021–2024 bilden Tunesien und Ägypten die beiden Schwerpunktländer der DEZA in der Region.
Nordafrika (Ägypten, Tunesien, Marokko, Libyen und Algerien)
 |
Botschaft |
|---|---|
 |
Mission / Delegation / Ständige Vertretung |
 |
Generalkonsulat |
 |
Honorarvertretung |
 |
Kooperationsbüro |
 |
Büro Erweiterungsbeitrag |
 |
Botschaft mit Kooperationsbüro |
 |
Botschaft mit Regionalem Konsularcenter |
 |
Swiss Business Hub |
 |
Swissnex |
 |
Stadt |
 |
Hauptstadt |
 |
Umstrittene Grenze |
 |
Fluss |
 |
See |
Nordafrika umfasst mehrere Länder mit sehr unterschiedlichem Profil, die wegen ihrer weltpolitischen Bedeutung und wegen ihrer Nähe zu Europa wichtige Partner der Schweiz sind. Alle Länder kämpfen mit denselben Herausforderungen und fragilen Situationen: hohe Arbeitslosigkeit, vor allem bei Jugendlichen und bei Frauen, Korruption, geschlechtsspezifische Diskriminierung, regionale Disparitäten sowie politische, wirtschaftliche und soziale Exklusion. Dazu kommen eine fragile Sicherheitslage, eine stagnierende Wirtschaft und grosse Herausforderungen im Migrationsbereich.
Bilaterale APD der Schweiz |
2020 |
2021 |
2022 * |
|---|---|---|---|
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) |
|
|
|
Bilaterale Entwicklungszusammenarbeit |
16.81 |
20.62 |
30.55 |
Humanitäre Hilfe |
11.38 |
10.71 |
11.12 |
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) |
|
|
|
Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
23.47 |
21.75 |
23.24 |
Abteilung Frieden und Menschenrechte (AFM) |
|
|
|
Zivile Friedensförderung und Menschenrechte |
3.17 |
3.86 |
3.73 |
Total DEZA/SECO/AFM |
54.83 |
56.94 |
68.64 |
Andere Bundesämter |
|
|
|
Andere Abteilungen des EDA (ASAF, AIO, usw) |
0.06 |
0.42 |
.. |
Aussennetz des EDA |
3.78 |
3.00 |
.. |
Staatssekretariat für Migration (SEM) |
1.46 |
0.57 |
.. |
Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) |
0.42 |
0.32 |
.. |
MeteoSchweiz |
- |
- |
- |
Eidg. Dep. für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) |
- |
0.11 |
- |
Bundesamt für Umwelt (BAFU) |
- |
- |
.. |
Bundesamt für Statistik (BFS) |
- |
- |
- |
Total andere Bundesämter |
5.72 |
4.42 |
- |
Kantone und Gemeinden |
0.20 |
.. |
.. |
Total |
60.75 |
61.36 |
68.64 |
* geplant; Gesamtbetrag aufgrund der zur Verfügung stehenden Daten
.. = keine Angaben | – = Betrag ist Null oder Betrag < 5'000 CHF
Engagement der Schweiz
Die Schweiz konzentriert ihr Engagement auf drei thematische Schwerpunkte: Gouvernanz und Menschenrechte, nachhaltige und inklusive Wirtschaftsentwicklung sowie Migration und Schutz. In Ägypten und Tunesien ist die Schweiz in allen drei Bereichen tätig. In Libyen und Algerien leistet sie humanitäre Hilfe. In Libyen setzt sie sich zudem für die Friedensförderung ein.
Gouvernanz und Menschenrechte
Die Schweiz verstärkt ihr Engagement für eine partizipative, effiziente, transparente und agile Gouvernanz, für mehr Rechtsstaatlichkeit sowie zur Förderung und Achtung der Menschenrechte, einschliesslich der Rechte von Frauen und Migrantinnen und Migranten. In Tunesien fördert das neue Programm die Konsolidierung der Demokratisierungsprozesse, insbesondere im Hinblick auf die Dezentralisierung. In Ägypten setzt sich die Schweiz für eine gute Regierungsführung ein und unterstützt die Zivilgesellschaft sowie Medien und Hochschulen.
Armutsreduktion durch Konfliktprävention und Stärkung der Widerstandskraft
Nachhaltige und inklusive Wirtschaftsentwicklung
Die Schweiz konzentriert ihr Engagement auf strukturelle Wirtschaftsreformen und die Verbesserung der wirtschaftlichen Chancen für junge Menschen, Frauen und Männer. Dabei fördert sie insbesondere zuverlässige wirtschaftspolitische Rahmenbedingungen, innovative privatwirtschaftliche Initiativen, den Zugang zu Märkten und Vermögenswerten und die Schaffung von menschenwürdigen Verdienstmöglichkeiten für Frauen und Männer. Die Schweiz engagiert sich in sektorspezifischen Projekten für die Verbesserung der Basisinfrastruktur und der Stadtplanung, für die Entwicklung eines Privatsektors mit angemessenen Verdienstmöglichkeiten sowie für eine bessere Verwaltung der öffentlichen Finanzen und transparentere öffentliche Institutionen (Komplementaritäten zwischen DEZA und SECO).
Migration und Schutz
Nordafrika ist traditionellerweise geprägt von zahlreichen Migrationsbewegungen: innerhalb der Länder, der Region und als Ausgangspunkt nach Europa für Menschen, die aus ökonomischen Gründen und wegen Konflikten ihr Heimatland verlassen. Viele werden dabei Opfer von Gewalt und Ausbeutung. Die Schweiz trägt zur Schaffung der notwendigen Rahmenbedingungen in den Bereichen Schutz, Einhaltung des humanitären Völkerrechts, soziale Inklusion von Migrantinnen und Migranten, Beteiligung der Diaspora an der nachhaltigen Entwicklung, sichere Arbeitsmigration und Prävention von irregulärer Migration bei.
Auf regionaler Ebene liegt der Schwerpunkt auf dem Schutz, der Grundbildung und der Integration von Kindern und Jugendlichen, die auf zwei innerafrikanischen Migrationsrouten und im Migrationskorridor zwischen Nordafrika, dem Nahen und Mittleren Osten und Südasien unterwegs sind. Auf politischer Ebene strebt die Schweiz eine verstärkte Zusammenarbeit mit den nordafrikanischen Staaten in Migrationsfragen an.
Ansatz und Partner
Das Schweizer Engagement in Nordafrika wird departementsübergreifend von der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), dem Staatssekretariat des EDA, der Abteilung Frieden und Menschenrechte (AFM), dem Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) und dem Staatssekretariat für Migration (SEM) umgesetzt.
Wichtigste Partner der Schweiz in Nordafrika
- Nationale, regionale und kommunale Behörden der betroffenen Länder
- Lokale und internationale Organisationen der Zivilgesellschaft (Dänischer Flüchtlingsrat, Acted, Euromed Rights, Internationale Stiftung für Wahlsysteme, International Rescue Committee, Première Urgence Internationale und Save the Children)
- Internationale Organisationen: Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA), Welternährungsprogramm (WFP) und Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP)
- Schweizer NGO, Unternehmen und Kompetenzzentren: EBP, Helvetas, Swisscontact und Terre des hommes
Links
Schweizerisches Kooperationsbüro in Ägypten (en)
Schweizerische Botschaft in Algerien
Schweizerische Botschaft in Libyen
Schweizer Entwicklungszusammenarbeit in Marokko
Schweizerisches Kooperationsbüro in Tunesien
Armutsreduktion durch Konfliktprävention und Stärkung der Widerstandskraft
Grundbildung und Berufsbildung
Privatsektorentwicklung und Finanzdienstleistungen
Bilaterale Beziehungen Schweiz-Ägypten
Bilaterale Beziehungen Schweiz–Algerien
Bilaterale Beziehungen Schweiz-Libyen
Bilaterale Beziehungen Schweiz-Marokko
Bilaterale Beziehungen Schweiz-Tunesien
Dokumente
Projekte Ägypten
Auswahl
Potable Water Management Programme (PWMP) in Upper Egypt Phase 2
01.05.2022
- 31.12.2025
Egypt has critical needs in better managing water resources and reducing water losses as well as consumption, especially in Upper Egypt (climate change impact, lack of infrastructure, high poverty level). Switzerland provides innovative solutions for improved potable water management and service provision to the vulnerable population. The mixed approach based on strengthening capacities of the water company, improving the infrastructure for potable water provision and on engaging the communities will serve as model for nationwide replication.
Strengthening the capacities of Community-Based Organisations serving migrants in Egypt
01.12.2021
- 30.11.2024
In Egypt, Community Based Organisations (CBOs) are key actors in responding to migrants and forcibly displaced persons’ basic needs especially amid COVID 19 pandemic. Building on lessons learnt from the first phase, CBOs will be further empowered to become more financially sustainable in order to continue providing quality services and advocate for migrants and forcibly displaced persons’ needs and rights in the donor community and with decision makers.
Vocational Skills Development in Egypt
01.12.2021
- 30.06.2026
Over 1 million young people enter the Egyptian labor market every year. A well governed Technical Vocation Education and Training (TVET) system is needed to ensure that skills match the demand, young people are integrated in the labor market and earn a decent income. Switzerland will co-finance BMZ’s Technical Support for the Comprehensive Technical Education Initiative (TCTI), and contribute to the qualitative development and expansion of dual Vocational Education and Training (VET) by integrating the private sector requests and using a sectoral approach.
Support the juvenile justice system in Egypt
01.11.2020
- 31.01.2025
A more independent, impartial, and efficient judiciary is a prerequisite for the current protection of citizens. The juvenile justice system is one avenue where there is both a demonstrated need for engagement and government acceptance. Capitalising on OECD framework agreement with Egypt on rule of law, the proposed intervention will lead to enhanced sector specific governance practices and contribute in increasing trust with government stakeholders.
Youth For the Future
01.09.2020
- 31.12.2024
Switzerland promotes socio-economic inclusion of vulnerable youth to enable sustainable development in Egypt. The project “Youth for Future” strengthens protection and provides better livelihood opportunities for youth to facilitate their access to employment and promote social cohesion. Egypt and Switzerland share a common interest to bring new perspectives to vulnerable young Egyptians, refugees and migrants with special focus on young women and in setting a favorable framework to promote inclusive socio-economic integration.
Facing COVID-19 together
25.08.2020
- 25.09.2021
Switzerland provides support to address health and socio-economic vulnerabilities of migrant and Egyptian children and their families, who are hit by the impact of the coronavirus pandemic. The implementing partner organisation “Save the children” is well positioned to help mitigate the impact of the COVID-19 outbreak, trough better access to primary health care, psycho-social support and multipurpose cash assistance.
PSTIC: Provision of protection and humanitarian assistance to vulnerable migrants in Greater Cairo
21.08.2020
- 31.12.2021
The increase in migrants and refugees residing in Egypt, coupled with shrinking humanitarian funding are leaving many at protection risk. With new challenges due to the COVID-19 pandemic, the protection risks have risen and needs are exacerbated. This project will respond to the immediate protection needs of refugees and migrants by providing a comprehensive package of gender sensitive emergency protection services in Greater Cairo, with a special focus on women and children at risk.
Enhance employability of migrants in Urban Cairo
01.07.2019
- 30.06.2023
Food-processing and the food service sector is ranked as Egypt’s second largest manufacturing industry This project supports the employability of vulnerable Egyptians and migrants, especially women, in the food sector.
Egyptian Red Crescent: Providing primary health care services to migrants and Egyptians in Greater Cairo
01.12.2018
- 31.05.2023
Access to public primary health care for migrants and Egyptians is a serious challenge. By the means of two “Mobile Clinics”, the project will answer to immediate medical needs of migrants and Egyptians in Greater Cairo. Advocacy on protection and health issues among decision makers will contribute to filling the gaps in service delivery. Thanks to its experience and ongoing engagement in health and protection in Egypt, Switzerland is well placed to provide early recovery and self-resilience interventions.
Sludge Management in Egypt
01.01.2023
- 31.12.2027
By piloting new sludge treatment, disposal and reuse practices the project tackles a crucial yet neglected aspect of the Wastewater Treatment Plants (WWTP) and supports a more comprehensive water resources management.
City Resilience Program, Phase II
01.12.2022
- 31.12.2027
The City Resilience Program scales up the resilience of cities against adverse impacts of disasters and climate change. It does so by supporting risk-informed und multisector planning efforts, identify suitable interventions and investments that enhance the resilience of cities, and supports their bankability and access multiple financing sources.
Small Business Impact Fund, Phase II
01.12.2022
- 30.11.2027
The Small Business Impact Fund (SBIF) is a multi-donor initiative of the EBRD to support small and medium enterprises (SMEs). SECO’s contribution to the SBIF aims to strengthen competitiveness and resilience of SMEs in Central Asia, North Africa and South Caucasus by providing business advice, skills development and financing.
Projekte Libyen
Auswahl
Objekt 1 – 3 von 3
- 1
North Africa Cultural Programme
01.04.2023
- 30.06.2025
Le programme fournit un cadre pour un appui à la Culture comme vecteur d’échanges et de dialogue entre les personnes et les sociétés civiles en Afrique du Nord. Il contribue aux processus de transition politique, à la création d’opportunités de développement économique et à une vision positive de la migration. Il renforce la capacité des peuples d’Afrique du Nord à mettre en valeur leur patrimoine et aux jeunes de la région à exprimer pacifiquement leurs aspiration et leur inventivité.
ACTED: Strengthening humanitarian coordination and access to safe and dignified protection in Libya
01.02.2019
- 31.01.2020
Through the current intervention, ACTED will adopt a twofold approach aiming to contribute to strengthen the response to protection cases in Libya through enhanced coordination and provision of cash assistance. On the one hand, ACTED will strengthen response capacities through the distribution of one-off cash grants based on ongoing protection monitoring activities. On the other hand, the project will support the voices of INGOs in the humanitarian coordination structure, by developing the activities of the INGO Forum.
North Africa Cultural Programme (NACP), Phase 1
15.12.2018
- 31.03.2023
By developing a Regional Cultural Programme, Switzerland seeks to facilitate intercultural dialogue and exchange as a foundation for peace and conflict sensitive development in North Africa and to foster artistic expression as a driver of change in support to the challenges of transition. This will promote peaceful coexistence, political stability and social cohesion in North Africa, hence providing a contribution to the prevention of violent extremism and alternatives for the fulfillment of North African youth in their own societies.
Objekt 1 – 3 von 3
- 1
Projekte Marokko
Auswahl
Economic Inclusion in MENA Region
01.10.2017
- 31.12.2024
Around specific investments the project seeks to equip workers with the necessary skills to get employed. It fosters the inclusion agenda in Egypt, Tunisia, Jordan and Morocco by targeting specifically youth, gender and people from disadvantaged regions.
Government Debt and Risk Management Program, Phase II
01.08.2017
- 31.12.2023
This World Bank Treasury-implemented program aims to increase the capacity of Debt Management Offices in selected partner countries with regard to policy development and implementation of debt management plans, deepening of domestic debt markets, and putting in place sustainable debt management that adequately takes into account cost and risk.
Multi-Country Investment Climate Program
01.01.2017
- 31.12.2024
The Multi-Country Investment Climate Program (MCICP) supports investment climate reform advisory in a total of 20 SECO partner countries. It is implemented by the International Finance Corporation (IFC), a globally recognized leader in this field.
Disaster Risk Financing and Insurance, Phase II
01.12.2016
- 31.12.2021
SECO is partnering with the World Bank to implement the Disaster Risk Financing and Insurance (DRFI) Program to support primarily SECO priority countries in building their financial resilience to natural disasters. Countries receive technical assistance helping them in their advance planning of financing needs in the case of natural disasters.
Projekte Tunesien
Auswahl
North Africa Cultural Programme
01.04.2023
- 30.06.2025
Le programme fournit un cadre pour un appui à la Culture comme vecteur d’échanges et de dialogue entre les personnes et les sociétés civiles en Afrique du Nord. Il contribue aux processus de transition politique, à la création d’opportunités de développement économique et à une vision positive de la migration. Il renforce la capacité des peuples d’Afrique du Nord à mettre en valeur leur patrimoine et aux jeunes de la région à exprimer pacifiquement leurs aspiration et leur inventivité.
Appui à la Fédération Nationale des Communes Tunisiennes et mise en place du Fonds Municipal de Compétence Générale
01.11.2022
- 30.06.2027
Le projet vise à appuyer le processus de décentralisation en Tunisie en renforçant le rôle de la Fédération Nationale des Communes Tunisiennes (FNCT) en tant qu’acteur de soutien aux communes et de plaidoyer politique pour la décentralisation. Dans le cadre de ce projet, la FNCT va appuyer techniquement et financièrement 17 communes pilotes dans la mise en œuvre de leurs plans de développement locaux. Il s’agit d’une contribution à un projet financé par l’Union Européenne.
BIOREST - Appui au développement d’une agriculture biologique durable et résiliente dans un contexte de changement climatique en Tunisie
01.11.2021
- 31.10.2025
A travers cette l’intervention, la Suisse consolide les efforts du gouvernement tunisien pour la résilience au changement climatique en accompagnant le développement des systèmes d’agriculture biologiques appliquant les principes de l’agriculture intelligente face au climat. L’appui portera sur les axes de la production végétale et animale, l’encadrement des acteurs et le système de contrôle de l’agriculture biologique. L’approche territoriale adoptée consolide la résilience alimentaire et environnementale des régions ciblées et de la Tunisie.
IPDLI - Initiative Pilote de Développement Local Intégré
01.11.2021
- 31.10.2025
Mise en œuvre par l’Organisation Internationale du Travail (OIT), l’intervention contribue à l’amélioration la qualité de vie des populations de 14 communes des régions défavorisées à travers un accompagnement au processus de décentralisation dans son axe transfert des compétences du pouvoir central vers le pouvoir local. Les communes seront appuyées dans leurs rôles d’acteur développement et de fournisseur de services de base dans les secteurs de la santé et de l’éducation.
RESPECT - Redevabilité, sécurité et prévention de l’extrémisme violent pour les citoyennes et citoyens tunisiens
01.10.2021
- 31.08.2025
L’intervention vise à renforcer la capacité de la Commission Nationale de la Lutte contre le Terrorisme (CNLCT) dans la prévention de l’extrémisme violent (PEV) en améliorant la coordination entre les acteurs clés des secteurs de la sécurité et de la justice. L’approche choisie est holistique combinant des activités qui ont pour objectifs de renforcer la cohésion sociale en ciblant les groupes à risque. Un autre aspect de l’intervention consiste à soutenir la réforme du secteur de la sécurité afin que celui-ci soit conforme avec les standards internationaux régissant les droits humains.
Organisation Mondiale contre la Torture (OMCT)
01.01.2021
- 31.12.2025
L’intervention a pour objectifs de renforcer la responsabilisation des acteurs publics pour les violations des droits humains et de contribuer à la réforme de l’environnement institutionnel pour prévenir la torture et réduire l’impunité en Tunisie. Elle offre une assistance directe aux victimes et promeut une meilleure conduite professionnelle des forces sécuritaires et carcérales. L’OMCT travaille aussi en lien étroit avec la société civile pour mener des plaidoyers communs contre la torture et l’impunité des responsables.
PSPET - Programme de soutien au processus électoral en Tunisie
01.11.2020
- 31.12.2024
L’intervention contribue au renforcement de la bonne gouvernance des autorités électorales et à leur résilience pendant les périodes de crise. Elle veille également à assurer l’inclusion des différentes couches de la société dans la participation électorale et politique, à travers des approches innovantes et durables, ainsi que par la diffusion auprès des citoyen.ne.s tunisien.ne.s d’une information électorale fiable et sensible au genre. Le programme sera mis en œuvre par le PNUD et l’IFES.
TAKWEEN - Formation professionnelle en Tunisie
01.10.2020
- 31.10.2026
La Suisse se distingue depuis 2013 par l'impulsion des modèles innovants de formation à dominance pratique, assurant un taux d‘insertion professionnelle à hauteur de 70%. L’intervention marque la volonté de la Suisse à poursuivre son effort en faveur de la modernisation de la FP en Tunisie, par une implication accrue du secteur privé et par le positionnement de la formation professionnelle post-diplôme comme un élément attractif du système de formation institutionnalisé qui vient cibler une plus large palette de bénéficiaires.
COVID19-Prévention et réponse face à l’impact environnemental et épidémiologique
01.07.2020
- 30.09.2023
Ce projet soutient les efforts de la Tunisie en réponse à la crise COVID19 et renforce ses capacités de gestion des risques avec une approche plus intégrée et décentralisée. Il adresse essentiellement les risques liés à la gestion de déchets dangereux solides et liquides sanitaires ainsi que les eaux usées. Le partenaire de mise en œuvre est le PNUD, en collaboration avec les Ministères de la santé et des Affaires locales.
Moussanada Mahaleya
01.02.2020
- 30.06.2025
La décentralisation est un processus clé de la démocratisation de la Tunisie inscrit dans la nouvelle constitution de 2014. Après la communalisation, l’Etat Tunisien engage la réforme de la régionalisation, avec l’objectif d’une mise en place des nouveaux conseils régionaux en 2023. Pour lever ce défi la Suisse appuie l’Etat Tunisien pour poursuivre cette réforme avec une approche holistique et participative, à travers une contribution au fonds fiduciaire TERI géré par la Banque Mondiale.
ELECT – Elections libres et crédibles en Tunisie
15.08.2019
- 30.06.2021
The project supports the orderly conduct of the 2019 Electoral process in Tunisia (legislative and presidential elections). It aims at ensuring International and African observation missions and enabling local NGOs to co-lead the process. This short term project completes and facilitates Switzerland’s support to democratic processes in the field of accountability and citizen participation since 2011.
Participation active des citoyennes et citoyens tunisiens — PACT
01.04.2019
- 30.06.2023
L'intervention améliore les conditions de vie des citoyennes et citoyens tunisiens, notamment des jeunes et des femmes, ainsi que qualité des services publics fournis par le biais d'une participation accrue dans la prise des décisions communales et la création d’un cadre favorable et durable de gouvernance démocratique locale. La valeur ajoutée Suisse réside dans les méthodes et les forums communautaires avec pouvoir de décision sur des projets. Le projet cible la région marginalisée des Hautes Steppes.
