All news (848)
Switzerland welcomes the conclusion of the new disaster risk reduction framework
18.03.2015
—
Press release
EDA
Following days of negotiations, the delegations at the Third UN World Conference on Disaster Reduction (WCDRR) in Sendai, Japan, have adopted a new international framework, the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015–2030), which sets out the priorities for disaster risk reduction for the next 15 years. Manuel Bessler, the delegate of the Federal Council for Swiss Humanitarian Aid and head of the Swiss delegation in Sendai, welcomed the new framework, which will give new impetus to the world in the field of disaster prevention.
Homes destroyed by the tsunami and war: Federal Councillor Didier Burkhalter visits Swiss reconstruction project in Sri Lanka
18.03.2015
—
Press release
EDA
In Sri Lanka, Switzerland is supporting the reconstruction of homes and villages that were destroyed by the tsunami in 2004 and the civil war that ended in 2009. Federal Councillor Didier Burkhalter has visited Akkarai, a village in Jaffna in the north of the country.
Receta local para resolver una cuestión global
17.03.2015
—
Artículo
DEZA
El debate público organizado por la COSUDE el 18 de marzo de 2015 en Berna reunirá a expertos y empresarios unidos en la lucha contra el hambre mediante soluciones innovadoras. Entre ellos se encuentra Paul Murphy, director ejecutivo de VALID Nutrition, una empresa social activa en el márketing de alimentos terapéuticos listos para consumir. En base a una experiencia exitosa en Malaui, él aboga por empresas implantadas localmente como medio más eficaz para afrontar la desnutrición que los programas de ayuda tradicional y de caridad.
President Sommaruga receives Atifete Jahjaga, President of the Republic of Kosovo, on an official working visit
16.03.2015
—
Press release
EDA
On Monday, 16 March, President Sommaruga received Kosovan President Atifete Jahjaga in Bern on an official working visit. The two presidents discussed current developments in Kosovo and bilateral cooperation including migration issues and police cooperation.
La salvaguardia del patrimonio cultural de Tombouctou en el centro de todas las atenciones
12.03.2015
—
Artículo
DEZA
En Bamako, la capital de Malí, tuvo lugar un coloquio internacional a fin de analizar la rehabilitación en curso del patrimonio cultural del norte de Malí, que se ha visto amenazado de destrucción o dañado por los grupos islamistas. Suiza ocupa la primera línea en esta operación de rescate. Con más de un millón de CHF, la COSUDE financia la preservación de manuscritos antiguos, así como la restauración de mezquitas, mausoleos y bibliotecas de la ciudad de Tombouctou.
«El tema de la gestión de los riesgos es hoy un tema global»
11.03.2015
—
Artículo
DEZA
Philipp Beutler, anteriormente coordinador de la oficina de la COSUDE en Sri Lanka, es hoy día responsable del tema «Reducción del riesgo de catástrofes» en el seno de esta institución. Forma parte de la delegación suiza enviada a Sendai, en Japón, donde se debatirá y se aprobará un nuevo «marco de acción» internacional en materia de gestión de los riesgos de catástrofes.
Prevenir los riesgos en lugar de intervenir de emergencia
11.03.2015
—
Artículo
DEZA
La COSUDE concibe todos sus proyectos desde una perspectiva de reducción del riesgo de catástrofes a fin de garantizar la sostenibilidad de los esfuerzos acometidos en los países del Sur, asumiendo, también, un papel destacado en los debates multilaterales sobre este tema. Diez años después de la adopción de un primer «marco de acción» en materia de reducción de los riesgos, la comunidad internacional se dispone a actualizar sus modalidades de intervención en una cumbre que se celebra en Sendai, Japón.
A hard road ahead to full gender equality (de)
09.03.2015
—
Artículo
EDA
Maya Tissafi, Deputy Director of the SDC and Head of South Cooperation Department, on International Women's Day.
Propiciar la igualdad entre mujeres y hombres
03.03.2015
—
Artículo
DEZA
La eliminación de la discriminación de género constituye un objetivo que la COSUDE trata de materializar en el mayor número de proyectos posible. Veinte años después de la adopción, en 1995, de la Declaración de Pekín y de un Programa de acción considerado histórico, se han logrado resultados alentadores. Suiza aboga por que la cuestión «género» sea articulada en cada uno de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
FDFA State Secretary Yves Rossier has visited South Africa and Burundi
27.02.2015
—
Press release
EDA
As part of a four-day visit ending today, the State Secretary of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), Yves Rossier, has held political consultations in South Africa and Burundi. In South Africa, the two parties established a platform for cooperation in the area of human rights. In Burundi, the State Secretary met with President Pierre Nkurunziza as well as several key stakeholders in light of the elections to be held in June of this year.
First working visit to Bern by Polish Foreign Minister Grzegorz Schetyna
26.02.2015
—
Press release
EDA
Swiss Foreign Minister Didier Burkhalter received his Polish counterpart, Grzegorz Schetyna, today in Bern. Their talks focused on bilateral relations one year after the adoption of a joint declaration on closer cooperation, Switzerland's enlargement contribution to reduce economic and social disparities in the enlarged European Union (EU), and the two countries' relations with the EU.
«Un seul monde» – dossier sobre los transportes
23.02.2015
—
Artículo
DEZA