All news (848)
Official visit to Bern by the Hungarian Foreign Minister János Martonyi
03.09.2012
—
Press release
EDA
Federal Councillor Didier Burkhalter, Head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), today received his Hungarian counterpart Janos Martonyi for an official working visit at the Von Wattenwyl House in Bern. In addition to bilateral relations, the talks covered the European policy of both countries, aspects of multilateral cooperation, and current international issues.
Flooding in North Korea: Switzerland makes funds available for reconstruction and restoration of water supply
22.08.2012
—
Artículo
DEZA
The flooding in North Korea caused by torrential rainfall in July and August has claimed more than 160 lives and caused extensive damage. Around 210,000 people are homeless and tens of thousands are in need of clean drinking water. In response, Switzerland has made CHF 200,000 available for emergency relief measures. Swiss Humanitarian Aid will use these funds to reconstruct houses and to restore the supply of drinking water in the affected areas.
One year since the approval of the special credit for the Horn of Africa
20.08.2012
—
Artículo
DEZA
Emergency relief and food security are focal points of Swiss aid
A year ago, the Federal Council approved a special credit of CHF 20 million to help relieve the situation in the Horn of Africa where more than 13 million people were suffering from hunger. Extreme drought caused one of the most severe humanitarian crises in 30 years in Somalia, Ethiopia and Kenya. Swiss Humanitarian Aid allocated the funds mainly for life-saving measures and food security.
Iran accepts Switzerland’s offer of assistance
16.08.2012
—
Artículo
DEZA
On Thursday, Swiss Humanitarian Aid dispatched a four-man team of experts to the earthquake region in north-western Iran to carry out a fact-finding mission and, together with the Iranian authorities and the Iranian Red Crescent, to prepare for the distribution of emergency relief materials.
At the same times, measures were being undertaken to prepare for the air transport of winter-proof relief supplies for 1000 persons to the earthquake region as rapidly as possible.
The relief items primarily concern tents, tent insulation and heating apparatus, blankets, and field kitchens.
Entrevista con Martin Zirn, experto suizo en comisión de servicios para el ACNUR
10.08.2012
—
Artículo
DEZA
Miles de sirios huyen al norte de Irak
Como miembro de larga data del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria (CSA), Martin Zirn ha trabajado en numerosas ocasiones en Irak en su calidad de experto en refugios y en proyectos de agua y saneamiento. Desde el estallido de la crisis en Siria, decenas de miles de personas han huido del país, siendo miles los que han optado por irse al norte de Irak, región con la que Siria comparte frontera. Zirn, de origen zuriqués, ha sido puesto a disposición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) por la Ayuda Humanitaria de la Confederación como coordinador técnico y director de proyectos.
Mayor responsabilidad para los receptores
03.08.2012
—
Artículo
DEZA
Entrevista sobre la eficacia de la cooperación al desarrollo
Brian Atwood, Director del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), habla de cómo incrementar en el futuro la eficacia de la cooperación al desarrollo mediante el establecimiento de criterios de verificación claros y una mejor coordinación entre los países donantes.
Afganistán: la oficina de cooperación se inauguraba hace 10 años
09.07.2012
—
Artículo
DEZA
La oficina de cooperación suiza en Afganistán celebra en 2012 su décimo aniversario. País en profunda mutación, Afganistán es un Estado «frágil». Un contexto complejo y volátil que obliga a la COSUDE a incrementar cada vez más su ayuda si no quiere ver reducidos a nada los resultados obtenidos. Elisabeth von Capeller, jefa de la División Asia del Sur, ha visitado el país del 6 al 11 de junio 2012 y retransmite sus impresiones. La exposición «Una mirada diferente sobre Afganistán» también propone descubrir las múltiples facetas de este país a través de las fotografías de jóvenes artistas afganos.
Mali: un ayuda orientada a las necesidades locales
04.07.2012
—
Artículo
DEZA
Entrevista a Geneviève Federspiel, Directora residente de la cooperación suiza en Malí del 2008 hasta junio 2012
« Apenas vemos abrirseuna puerta, entramos »
Rede Burkhalter - GV Helvetas Swiss Intercooperation - Die Schweizer Entwicklungszusammenarbeit: Mit Herz und gemeinsamer Verantwortung mehr erreichen
23.06.2012
—
Artículo
DEZA
Winterthur - Rede von Bundesrat Didier Burkhalter - Es gilt das gesprochene Wort
Swiss Enlargement Contribution: 210 Projects approved within the Funding-Commitment Period
18.06.2012
—
Press release
EDA
Switzerland has approved a total of 210 projects in the countries of Central and Eastern Europe that became EU-Member States (EU-10) in 2004, with the aim of contributing to the reduction of the economic and social disparities in the enlarged European Union. In so doing, Switzerland has fulfilled the objective set down for the first phase of the Enlargement Contribution, namely that of concluding – within the commitment deadline of 14 June 2012 - project agreements with the EU-10 in whose financing it would participate with a total amount of CHF 1 billion. Following the five-year funding commitment period, the implementation phase is now to follow. This latter phase is scheduled to come to an end in June 2017, the deadline by which the projects agreed upon are obliged to have been concluded.
A quick transition to a green economy could rescue millions from poverty
14.06.2012
—
Artículo
DEZA
The shift to a green and inclusive economy could free millions from poverty and improve the lives of the 1.3 billion people who today have to get by on only 1.25$ a day. For this to happen, political commitment as well as the commitment of public and private investors is required. The steps needed include reform of governance in the area of land rights and access to water, expansion of social security systems and a guarantee of social services for the poor.
Estados frágiles: adaptarse y aumentar la ayuda
25.05.2012
—
Artículo
DEZA
Unos 1.500 millones de personas viven en Estados frágiles o afectados por un conflicto. Se trata de Estados que figuran entre los más pobres del planeta. La compleja situación en la que se encuentran sus poblaciones obliga a la cooperación al desarrollo a tener que adaptar su manera de trabajar. Si el Parlamento acepta el Mensaje sobre la Cooperación Internacional de Suiza 2013-2016, la COSUDE podrá aumentar considerablemente su ayuda a los Estados frágiles.