De l'eau propre en Asie centrale – Pour une gestion autonome de l’approvisionnement en eau

Projet terminé
Des garçonse en train de se laver les mains

Action conjointe «Mains propres» dans les écoles enfantines de la province de Fergana. © SCO Tashkent © ЫСЩ © SCO Tashkent

Les zones rurales d'Ouzbékistan ne disposent pas d'une quantité suffisante d'eau propre. Parmi les 10 millions d'habitants, nombreux sont ceux qui souffrent de maladies dues à l'eau souillée. Un projet financé par la DDC contribue à améliorer la situation en aidant les villageois à organiser eux-mêmes leur approvisionnement en eau.

Pays/région	Thème	Période	Budget
Ouzbékistan	Eau Eau potable et Services d'assainissement de base (WASH) (til 2016) Politique du secteur de l’eau	01.01.2013 - 30.06.2018	CHF 6’157’000

Le projet en bref

Contexte	Many of the inhabitants in rural areas of Uzbekistan have no access to clean drinking water or sanitary installations. Water pollution and poor hygiene practices lead to a high incidence of disease, with children among those most affected.
Objectifs	The project provides access to clean drinking water in rural areas of Uzbekistan. Villagers learn how to build their own water supply system and keep it in good working order. The project also focuses on hygiene education, to reduce the number of diseases caused by contaminated water.
Groupes cibles	A total of 50,000 villagers in Uzbekistan will benefit directly from the current project phase (15,000 in the Fergana Valley and 35,000 in the Syrdarya region). The planned expansion of the project by the Uzbek government (with the aid of a World Bank loan) will affect a further 220 villages with 340,000 inhabitants in the Syrdarya province.
Effets à moyen terme	In its final phase, the project is being extended to Uzbekistan's third province in the Fergana Valley and 10 more villages in the Syrdarya province, thus laying the groundwork for the Uzbek government to replicate the model in around 220 villages in the Syrdarya region with the aid of a World Bank loan.
Résultats	Principaux résultats antérieurs: Since the SDC first launched its commitment to water supply projects in Central Asia in 2004, some 150,000 inhabitants of 32 villages have been provided with sustainable access to drinking water – 110,000 in Uzbekistan and 40,000 in Tajikistan. 3,000 teachers and healthcare professionals have been given training in hygiene behaviour, and the incidence of water-borne diseases has declined by at least 30%.
Direction/office fédéral responsable	DDC
Crédit	Coopération avec l'Europe de l'Est
Partenaire de projet	Partenaire contractuel ONG internationale ou étrangère Secteur privé Other NGO IntForeign North Secteur privé suisse International Secretariat for Water (ISW) Canada Autres partenaires Provincial, district and national authorities, "Uzkommunkhizmat" – the National Committee for Water Coordination, private and public-sector service providers, World Bank
Budget	Phase en cours Budget de la Suisse CHF 6’157’000 Budget suisse déjà attribué CHF 5’619’877
Phases du projet	Phase 4 01.01.2013 - 30.06.2018 (Completed) Phase 3 01.01.2010 - 31.12.2013 (Completed)

Détails techniques supplémentaires

Secteur selon catégorisation du Comité d'aide au développement de l'OCDE	DISTRIBUTION d'EAU & ASSAINISSEMENT DISTRIBUTION d'EAU & ASSAINISSEMENT DISTRIBUTION d'EAU & ASSAINISSEMENT
Sous-Secteur selon catégorisation du Comité d'aide au développement de l'OCDE	Approvisionnement en eau potable et assainissement - dispositifs de base Politique et gestion administrative du secteur de l’eau Politique et gestion administrative du secteur de l’eau
Thème transversal	Droits de l'homme Le projet contribue à améliorer le fonctionnement de l'organisation partenaire
Type de soutien	Aide publique au développement (APD)
Type de collaboration	Coopération bilatérale
Type de financement	Don
Type d'aide	Mandat avec gestion de fonds Mandat sans gestion de fonds Mise en œuvre directe par la DDC
Aide liée/non liée	Aide non liée
Numéro de projet	7F04169

L'eau propre et l'accès aux installations sanitaires est l'une des principales conditions au développement. Alors que dans le monde, une part toujours plus grande de la population a accès à l'eau potable, une tendance opposée s'observe en Asie centrale depuis l'effondrement de l’Union soviétique : de moins en moins de personnes ont accès à l'eau propre, parce que les nouveaux Etats indépendants ne consacrent guère de moyens à la construction de nouvelles installations. Quant aux équipements existants, ils se délabrent, faute d'argent pour leur entretien.

Plus de 30 villages accèdent à l'eau potable

Depuis 2004, lorsque la DDC a commencé à s'engager pour l'approvisionnement en eau en Asie centrale, 150 000 personnes réparties sur plus de 30 villages ont obtenu un accès durable à l'eau potable : 110 000 en Ouzbékistan et 40 000 au Tadjikistan.

Le projet d’alimentation en eau potable et d'installations sanitaires fait partie du programme consacré à l'eau en Ouzbékistan. L'objectif principal est de mettre en place des structures de gestion locales pour l'approvisionnement en eau. Le projet soutient les communes dans le développement de leur propre approvisionnement en eau potable : les systèmes vétustes ou hors d'usage sont rénovés et les villages qui ne disposaient pas d'un accès à l'eau potable sont raccordés à un réseau.

Encouragement à l'autonomie

Dans le cadre de ce projet, les habitants des villages ouzbeks apprennent à construire un système d'approvisionnement en eau, mais aussi à l'entretenir sur le long terme. Ils veillent au bon fonctionnement des pompes et contrôlent la désinfection, les conduites, les réservoirs et les fontaines. En hiver, ils doivent aussi protéger le réseau contre le gel.

Les villageois se réunissent pour prendre ensemble des décisions concernant l'approvisionnement en eau. Grâce au pouvoir de décision qu’ils leur ménagent, les projets sont bien perçus par les habitants. Cet aspect est d’autant plus important que ceux-ci doivent à présent s’acquitter d’une mensualité qui couvre les dépenses courantes, dont l’électricité pour la pompe, l’entretien et les salaires. Auparavant, l'eau était bien souvent gratuite en Asie centrale. Maintenant qu'ils doivent fournir une contribution financière, les utilisateurs ont davantage pris conscience de la valeur de ce bien précieux.

Réseau d’adduction d’eau et hygiène sont étroitement liés

Une autre priorité du projet de la DDC concerne la formation des villageois dans le domaine de l'hygiène. Grâce à une sensibilisation ciblée et des explications concrètes sur les comportements à adopter, notamment en ce qui concerne la manière de bien se laver les mains ou de nettoyer les récipients destinés à contenir de l'eau, il est possible de réduire le nombre de cas de maladies courantes, dont souffrent avant tout les enfants. Parmi les objectifs du projet figure notamment celui de diminuer de 30% le nombre de cas de diarrhée infantile.

Les enfants n'ont plus besoin d'aller chercher de l'eau

Salomat Khon Davronova, retraitée de 66 ans du village de Boltakoul dans la partie ouzbèke de la vallée de Fergana, mère de six enfants et grand-mère de quatorze autres, raconte : « Depuis que nous avons un système pour l'eau dans le village, la vie est devenue bien plus simple pour tout le monde. » Selon elle, les villageois n'ont plus peur de boire de l'eau, car ils savent qu'elle est désormais propre. Il est plus rare de tomber malade, ce qui réjouit particulièrement les enfants, nous explique Salomat Khon Davronova. « Maintenant, ils peuvent simplement emmener des bouteilles remplies d’eau bouillie quand ils vont à l’école, ils n'ont plus besoin de boire de l'eau de la rigole, qui contient des vers. », ajoute-t-elle. Elle voit également un autre avantage au nouveau système : selon elle, les enfants ont désormais plus de temps à consacrer à des activités extrascolaires, puisqu'ils ne sont plus occupés par la corvée d'eau. « Maintenant, ils suivent des cours pendant leur temps libre, et ils apprennent énormément de choses. »