Als Mitglied der Vereinten Nationen (UNO) ergreift die Schweiz bei wichtigen Debatten das Wort. Die Reden und Erklärungen der Schweiz bei der UNO sind nach Themen und Organen geordnet und stehen in der Sprache der Originalfassung zur Verfügung. Durch das Menu Sprachwahl gelangen Sie zu möglichen (inoffiziellen) Übersetzungen und weiteren Reden in anderen Sprachen.
Reden und Erklärungen der Schweiz
Reden und Erklärungen (1119)
Projet de budget-programme pour l'exercise biennal 2012-1013 : prologiciel de gestion intégré UMOJA, IPSAS (fr,en)
16.11.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Déclaration de la Suisse
Rapport annuel du Conseil des droits de l'homme (fr,en)
14.11.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Déclaration prononcé par Thomas Gürber, Chargé d’affaires
Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les approches alternatives visant à améliorer la jouissance effective des droits de l'homme et des liberté fondamentales (fr, en)
08.11.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Déclaration prononcé par Mme Simone Wyss, Conseillère
Déclaration, 06.11.2012, Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestinae dans le Proche-Orient (fr,en)
06.11.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Déclaration de M. Stéphane Rey, Deuxième secrétaire
Rapport de la Commission du droit international (fr,en)
05.11.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Déclaration prononcé par M. Nikolas Stürchler, conseiller juridique Monsieur le
Administration de la justice à l’Organisation des Nations Unies (fr,en)
05.11.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Déclaration de la Suisse
Rapport de la Commission du droit international (fr,en)
01.11.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Déclaration prononcé par M. Nikolas Stürchler, conseiller juridique
Débat thématique sur les armes classiques (fr,en)
25.10.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Première commission
Joint Statement on the humanitarian dimension of nuclear disarmament (en)
22.10.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
67th session of the United Nations General Assembly First Committee
État des Protocoles additionnels aux Conventions de Genéve de 1949 ralatifs à la protection des victimes des conflits armés (fr,en)
22.10.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Déclaration de M. Nikolas Stürchler, conseiller juridique
Migrations internationales et développement (fr,en)
18.10.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
Déclaration de la Suisse
Nuclear Disarmament Cluster (en)
17.10.2012
Schweizer Vertreter bei der UNO
H.E. Mr. Benno Laggner Head of the Division for Security Policy Ambassador for Nuclear Disarmament and Non-Proliferation
