Detailansicht Staatsvertrag

Vertragstyp Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand 0.67
SR-Nummer 0.672.916.91
Vertragsstaat Belarus
Titel Deutsch Abkommen vom 26. April 1999 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Belarus zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (mit Prot.)
Titel Englisch Convention between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Belarus for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital (and prot.)
Titel Französisch Convention du 26 avril 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République du Bélarus en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune (avec prot.)
Titel Italienisch Convenzione del 26 aprile 1999 tra il Consiglio federale svizzero e la Repubblica di Bielorussia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio (con prot.)
Abgeschlossen am 26.04.1999
Ratifikationsaustausch 28.12.1999
Inkrafttreten 28.12.1999
Publikation AS 2001, 418/418
Sprachen all., bélar., angl.
Publikation Botschaft BBL (f/d) 1999, 8515/9167
Publikation Bundesbeschluss AS 2001, 417/417
Bundesbeschluss – Genehmigung 16.03.2000

Type: A = Beitritt, S = Nachfolgeerklärung

Geltungsbereich

Keine Datensätze zurückgegeben
Anhänge

Nummer Anhang Unterschrift Inkrafttreten Publikation
1 Protocole 26.04.1999 28.12.1999 RO 2001, 435/436

Änderungen

Keine Datensätze zurückgegeben