Reden des Vorstehers und anderer Vertreterinnen und Vertreter des Departements
Reden und Erklärungen (1690)
Working visit of Federal Councillor Leuthard in London to focus on energy and the climate
Federal Councillor Doris Leuthard will make a two-day working visit to London from 10 to 11 February 2016. A meeting is planned with Amber Rudd, the Secretary of State for Energy and Climate of the United Kingdom, to discuss current questions in the field of energy and climate policy. The Head of DETEC will also open Cleantech Innovate 2016, in which six Swiss companies will present their technological innovations to more than 320 investors and representatives of the financial and political sectors.
Erweiterung und Anpassung des Abkommens über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen mit der EU
Heute haben die Schweiz und die Europäische Union (EU) das im Rahmen der Bilateralen I abgeschlossene Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen (Mutual Recognition Agreement, MRA CH-EU) angepasst: Es wurde um ein neues Kapitel über Seilbahnen erweitert und die rechtlichen Referenzen wurden auf den neusten Stand gebracht. Diese Änderung tritt am heutigen Tag in Kraft.
Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la Convenzione per evitare le doppie imposizioni con l’Oman
In data odierna il Consiglio federale ha licenziato e sottoposto per approvazione alle Camere federali il messaggio concernente la Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) con l’Oman. La CDI promuove le relazioni economiche bilaterali e contiene disposizioni sullo scambio di informazioni su domanda conformemente allo standard OCSE.
20e anniversaire de l'ASEM: la Suisse souligne l'importance du dialogue entre l'Europe et l'Asie pour relever les défis communs
La première Journée de l'ASEM (Asia-Europe Meeting ou Dialogue Asie-Europe) a été organisée aujourd'hui à Berne, vingt ans jour pour jour après la création de ce forum interrégional destiné à favoriser le dialogue politique entre l'Europe et l'Asie. Cet événement a été l'occasion de dresser un bilan de l'évolution des relations entre les pays partenaires d'Europe et d'Asie et d'évoquer les enjeux auxquels sont confrontés actuellement les deux continents. Dans son allocution, le secrétaire d'Etat adjoint du DFAE Georges Martin a affirmé que la compréhension mutuelle était indispensable à la poursuite d'une collaboration efficace et fructueuse entre les pays partenaires. La Suisse a rejoint l'ASEM, la plus importante plateforme de dialogue entre l'Europe et l'Asie, en 2012.
Bundesrat Didier Burkhalter besucht Ort der Anschläge in Ouagadougou
Am ersten Tag einer Reise, die ihn nach Burkina Faso, Nigeria, Malta und in die Slowakei führt, besuchte Bundesrat Didier Burkhalter am Montag 7. März 2016 den Ort des Anschlags in Ouagadougou. «Tief betroffen haben wir uns heute Morgen am Ort der Anschläge vom 15. Januar 2016 in Ouagadougou versammelt, bei denen zahlreiche Menschen ums Leben kamen, darunter die zwei Schweizer Jean-Noël Rey und Georgie Lamon», sagte der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten und fügte hinzu: «Diese Betroffenheit ist verbunden mit dem festen Willen, die Opfer nicht zu vergessen, mit dem Willen, sich insbesondere daran zu erinnern, dass sie hierher kamen, um zu helfen und dem Willen, das Engagement zugunsten der Jugend und zur Verhütung von Gewalt fortzuführen.»
Accountability, Coherence and Transparency (ACT)
Schweizer Vertretung bei der UNO
Implementation of the Note S/2010/507 (Working methods)
Handbook on accepting the jurisdiction of the International Court of Justice
Schweizer Vertretung bei der UNO
Model clauses and templates
IOM Council 2014 - High Level Segment, 27.11.2014
Schweizer Vertretung bei der UNO
Afghanistan (fr)
Schweizer Vertretung bei der UNO
Conseil des droits de l’homme, 18e session du Groupe de travail sur l’Examen périodique universel