The treaties in detail

Type of treaty Multilateral international treaty
Subject 0.13
Number (Classified Compilation of Swiss Law) 0.131.334.92
German title Abkommen vom 8. Dezember 2016 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat, der Regierung der Französischen Republik und der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) über die gegenseitige Unterstützung ihrer Dienste bei Rettungseinsätzen
French title Accord du 8 décembre 2016 entre le Conseil fédéral suisse, le Gouvernement de la République française et l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) relatif à l’assistance mutuelle entre leurs services dans le cadre d’opérations de secours
Italian title Accordo dell' 8 dicembre 2016 tra il Consiglio federale svizzero, il Governo della Repubblica francese e l’Organizzazione europea per le ricerche nucleari (CERN) concernente l’assistenza reciproca tra i loro servizi nel quadro delle operazioni di soccorso
Concluded on 08.12.2016
Concluded in Genève
General entry into force 15.08.2017
Depositary
Languages fr.
Signature CH 08.12.2016
Ratification/Accession CH 24.03.2017
Entry into force CH 15.08.2017
Publication (Official compilation of Swiss Law) 2017 3825/3825
Publication dispatch (f/g) (Federal Gazette) none

Type: A = Accession, S = Declaration of succession

Status list

Contracting party Type Signature Ratification Entry into force Date of denunciation Denunciation date
CERN 08.12.2016 25.01.2017 15.08.2017
Frankreich 08.12.2016 24.04.2017 15.08.2017
Schweiz 08.12.2016 24.03.2017 15.08.2017


Annexes

No recording
Modifications

No recording