The treaties in detail

Type of treaty International bilateral treaty
Subject 0.63
Number (Classified Compilation of Swiss Law) 0.631.253.225
State Italien
German title Vereinbarung vom 3. April 1980 zwischen der Schweiz und Italien über die Grenzabfertigung auf Schiffen, die auf dem Luganer- und dem Langensee verkehren
French title Accord du 3 avril 1980 entre la Suisse et l’Italie relatif à l’institution d’un contrôle douanier sur les bateaux naviguant sur le lac de Lugano (Ceresio) et sur le lac Majeur (Verbano)
Italian title Accordo del 3 aprile 1980 tra la Svizzera e l’Italia relativo all’istituzione di un controllo sui battelli in navigazione sui laghi di Lugano (Ceresio) e Maggiore (Verbano)
Concluded on 03.04.1980
Entry into force 03.08.1980
Publication (Official compilation of Swiss Law) 1980, 1067/1067
Languages it.
Publication dispatch (f/g) (Federal Gazette) none
Validity voir art. 7 (2)

Type: A = Accession, S = Declaration of succession

Status list

No recording
Annexes

No recording
Modifications

No recording