The treaties in detail

Type of treaty International bilateral treaty
Subject 0.44
Number (Classified Compilation of Swiss Law) 0.443.917.21
State Belgien
German title Abkommen vom 17. Mai 2008 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Gemeinschaft Belgiens auf dem Gebiet des Films (Koproduktionsabkommen zwischen der Schweiz und der Französischen Gemeinschaft Belgiens) (mit Anhängen)
French title Accord du 17 mai 2008 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Communauté française de Belgique dans le domaine du cinéma (Accord de coproduction entre la Suisse et la Communauté française de Belgique) (avec annexes)
Italian title Accordo del 17 maggio 2008 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Comunità francese del Belgio nel settore cinematografico (Accordo di coproduzione tra la Svizzera e la Comunità francese del Belgio) (con allegati)
Concluded on 17.05.2008
Exchange of ratifications 07.07.2008
Provisional application 17.05.2008
Publication (Official compilation of Swiss Law) 2008 4901/4901
Publication dispatch (f/g) (Federal Gazette) none

Type: A = Accession, S = Declaration of succession

Status list

No recording
Annexes

Number Annexe Signature Entry into force CH Publication
1 Annexe 1 relative à l'art. 3 17.05.2008 appl. provi
2 Annexe 2 relative à l'art. 9: tableau récapitulatif des aides, financements et investissements en Suisse 17.05.2008 appl. provi.
3 Annexe 3 relative à l'art. 9: tableau récapitulatif des aides, financements et investissements en Communauté française de Belgique 17.05.2008 appl. provi.

Modifications

Number Text Concluded on Entry into force Publication
1 Protocole portant modification de l'accord: modification de l'art. 1, 7, 8, 13 et de l'annexe 2 24.04.2019