The treaties in detail

Type of treaty International bilateral treaty
Subject 0.94
Number (Classified Compilation of Swiss Law) 0.946.291.641
State Aserbaidschan
English title Agreement on trade and economic cooperation between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Azerbaidjan
German title Abkommen vom 30. Oktober 2000 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Aserbaidschan (mit Anhängen)
French title Accord de commerce et de coopération économique du 30 octobre 2000 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan (avec annexes)
Italian title Accordo del 30 ottobre 2000 di commercio e di cooperazione economica tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica dell’Azerbaigian (con all.)
Concluded on 30.10.2000
Exchange of ratifications 08.06.2001
Entry into force 01.08.2001
Publication (Official compilation of Swiss Law) 2003, 1259/1259
Languages franç., azéri et angl.
Publication dispatch (f/g) (Federal Gazette) 2001, 1026/1082
Publication federal decree (Official Compilation of Swiss Law) 2003, 1258/1258
Federal decree of approval 14.03.2001

Type: A = Accession, S = Declaration of succession

Status list

No recording
Annexes

Number Annexe Signature Entry into force CH Publication
1 Annexe 1 conc. l'art. 10, par. 5 30.10.2000 01.08.2001 RO 2003, 1267/1268
2 Annexe 2 concernant l'art. 11 30.10.2000 01.08.2001 RO 2003, 1268/1269

Modifications

No recording